Példamondatok a(z) flackern igével ⟨állapotpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

Példák a flackern ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német flackern igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, flackern igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Eine Kerze flackert im Luftzug. 
    Angol A candle flickers in the draft.
  • Das kreidige Licht einer Karbidlampe flackert über sein Gesicht. 
    Angol The chalky light of a carbide lamp flickers across his face.

Präteritum

  • Die Kerze flackerte im Wind. 
    Angol The candle flickered in the wind.
  • Das Kerzenlicht flackerte einige Male und erlosch dann. 
    Angol The candle flickered a few times and then went out.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Der Wackelkontakt ließ das Licht flackern . 
    Angol The unstable contact made the light flicker.

Melléknévi igenév

-


 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) flackern igére


  • Eine Kerze flackert im Luftzug. 
    Angol A candle flickers in the draft.
  • Die Kerze flackerte im Wind. 
    Angol The candle flickered in the wind.
  • Das Kerzenlicht flackerte einige Male und erlosch dann. 
    Angol The candle flickered a few times and then went out.
  • Das kreidige Licht einer Karbidlampe flackert über sein Gesicht. 
    Angol The chalky light of a carbide lamp flickers across his face.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

flackern ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) flackern igéhez

Fordítások

flackern német fordításai


Német flackern
Angol flicker, flutter, bicker, flare, glimmer, glint, gutter, jitter
Orosz мерцать, колебаться, мигать, блестеть, гореть, колебнуться, мигнуть, поколебаться
Spanyol parpadear, titilar, centellear, flamear, llamear
Francia vaciller, clignoter, flamboyer, papilloter, scintiller, trembler
Török parıldamak, titremek, titreyerek yanmak
Portugál tremeluzir, bruxulear, chamejar, cintilar, piscando, piscare
Olasz tremolare, accendersi a intermittenza, flicker, guizzare, lampeggiare, scintillare, sfarfallare, vacillare
Román clipește, flicker
Magyar lobog, pislákol, pislákolás, villogás
Lengyel migotać, drgać, mrugać, mrugnąć, zamigotać
Görög αναβοσβήνω, γυαλίζω, σείω, τρέμω, τρεμοπαίζω, τρεμοφέγγω
Holland flikkeren, flakkeren, knipperen, opvlammen, trillen
Cseh blikotat, blikání, plápolat, třepetat se, zaplápolat, záblesk
Svéd fladdra, blinka, flimra, flämta, vifta
Dán blafre, blusse, flagre
Japán ちらつく, 揺れる, 点滅する, 瞬く
Katalán tremolar, brillar, parpellejar
Finn välkkyminen, välkkyä, lepattaa
Norvég blafre, flimre
Baszk dardara, dardarka
Szerb treptati, bljeskati, zatreperiti
Macedón пламтеж, светкање, трепка
Szlovén migotati, trepetati, utripati
Szlovák blikať, blikotať, trblietať, zablikávať
Bosnyák bljeskati, treptati
Horvát bljeskati, treperiti, treptati
Ukrán мерехтіти, блимати, тремтіти
Bolgár мигане, пулсиране, трептя
Belarusz блікаць, блісканне, мерцанне, міргаць
Indonéz bergerak gelisah, berkedip-kedip, berkelap-kelip
Vietnámi chập chờn, di chuyển bồn chồn, lập lòe
Üzbég lipillamoq, milillamoq, notinch harakat qilmoq
Hindi झिलमिलाना, टिमटिमाना, बेचैनी से हिलना
Kínai 不安地移动, 忽明忽暗, 闪烁
Thai กะพริบ, ขยับไปมาอย่างไม่สงบ
Koreai 깜빡거리다, 깜빡이다, 안절부절못하다
Azeri narahatca hərəkət etmək, yanıb-sönmək, şimildəmək
Grúz არამშვიდად მოძრაობა, ციმციმება
Bengáli অস্থিরভাবে নড়াচড়া করা, ঝিলমিল করা, টিমটিম করা
Albán lëviz me ankth, xixëlloj
Maráthi अशांतपणे हलणे, टिमटिमणे, लुकलुकणे
Nepáli अशांत भएर हल्लिनु, टिमटिमिनु
Telugu అశాంతిగా కదలడం, మిటమిటలాడు
Lett mirgot, nemierīgi kustēties
Tamil அசலாக நடப்பது, துடித்தெரிய, மினுங்க
Észt rahutult liikuma, vilkuma, värelema
Örmény անհանգիստ շարժվել, ծլվլալ
Kurd lihevketin, pirpirîn
Héberהבהוב، ריצוד
Arabتذبذب، وميض، ارتجف، ارتعش، خفق
Perzsaتپش زدن، تکان خوردن، فلاش زدن، لرزش
Urduچمکنا، جھلملانا، چمکنا اور مدھم ہونا

flackern in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

flackern jelentései és szinonimái

  • unterbrochen oder ungleichmäßig Licht aussenden, flimmern, aufblinken, wabern, blinken
  • unruhig bewegen

flackern in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 137820

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: flackern

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 601792, 471841

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 261907, 137820, 754168