Példamondatok a(z) durchreißen (hat) igével ⟨állapotpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

Példák a durchreißen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német durchreißen (hat) igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, durchreißen igéhez munkalapok is elérhetők.

haben
durch·gerissen sein
sein
durch·gerissen sein

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) durchreißen (hat) igére

Kötőmód

durchreißen (hat) ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) durchreißen (hat) igéhez

Fordítások

durchreißen (hat) német fordításai


Német durchreißen (hat)
Angol fire off, rip apart, sever, shoot quickly, tear apart, tear in half, tear in two
Orosz порвать, разрывать, выстрелить, порваться, прорвать, прорваться, прорывать, прорываться
Spanyol romper, desgarrar, disparar, rasgar
Francia déchirer, détonner, fendre, tirer
Török ateş etmek, koparmak, patlatmak, yırtmak
Portugál rasgar, disparar, fogo rápido, partir, romper em dois
Olasz lacerare, strappare, colpire, sparare, stracciare, strappare in due
Román rupere, sfâșiere, trăgând rapid
Magyar elsütni, szétszakít, széttépni, átvágni
Lengyel rozerwać, przerwać, przedrzeć, rozdzierać, rozedrzeć, strzelać
Görög σπάω, κόβω, ξεσπάω, σκίζω
Holland scheuren, doorbreken, doorknippen, doorscheuren, stukscheuren
Cseh přetrhnout, přetrhovat, přetrhovathnout, roztrhnout, vystřelit
Svéd avfyra, riva, slita sönder
Dán afskydning, rive
Japán 引き裂く, 引き金を引く, 発射する, 破る
Katalán disparar, esquinçar, trencar
Finn katkaista, repiä, repäistä, räjäyttää
Norvég avfyre, rive, skyte
Baszk azkar tirokatzea, hautsitzea, puskatu
Szerb razbiti, prekinuti, provaliti
Macedón пукот, раскинување, сеча
Szlovén izstreliti, pretrgati, raztrgati
Szlovák pretrhnúť, roztrhnúť, vystreliť
Bosnyák izvrsiti bez kontrole, raskinuti, razderati
Horvát izvrsiti, pucati, raskidati, razbiti
Ukrán вистрілити, порвати, розривати
Bolgár изстрелвам, разделям, разкъсвам
Belarusz разрываць
Indonéz menarik pelatuk mendadak, merobek
Vietnámi giật cò, xé toạc
Üzbég tetiqni shartta bosmoq, yirtmoq
Hindi झटके से ट्रिगर दबाना, फाड़ना
Kínai 急扣扳机, 撕开, 猛扣扳机
Thai กระชากไก, ฉีกขาด
Koreai 방아쇠를 급히 당기다, 방아쇠를 확 당기다, 찢다
Azeri tətiki cəld çəkmək, tətiki sərt çəkmək, yırtmaq
Grúz გაწყვეტა, სასხლეტს მკვეთრად ქაჩვა
Bengáli চিরে ফেলা, ট্রিগার ঝটকা দিয়ে টানা
Albán thye, tërheq këmbëzën rrëmbimthi
Maráthi चिरणे, ट्रिगर झटक्यात दाबणे
Nepáli चिर्नु, ट्रिगर हच्काएर तान्नु
Telugu చీల్చడం, ట్రిగ్గర్‌ను అకస్మాత్తుగా లాగడం
Lett paraut sprūdu, plēst
Tamil டிரிகரை திடீரென இழுத்தல், வெட்டுவது
Észt päästikut järsult tõmbama, rebima
Örmény ձգանը կտրուկ քաշել, քերծել
Kurd tetîkê zû kişandin, yirtin
Héberלירות، לקרוע
Arabإطلاق سريع، تمزيق
Perzsaدردن، شلیک سریع، پاره کردن
Urduبے قابو فائرنگ، پھاڑنا، چیرنا

durchreißen (hat) in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

durchreißen (hat) jelentései és szinonimái

  • mit der Kraft der Hände zerteilen
  • sich durch einwirkende Kraft in Teile auftrennen
  • [Militär] schnell abfeuern, ohne die Kontrolle über den genauen Moment des Auslösens des Schusses zu haben
  • losreißen

durchreißen (hat) in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1084534, 1084534, 1084534

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: durchreißen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1084534