Példamondatok a(z) davonschwimmen igével ⟨állapotpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩
Példák a davonschwimmen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német davonschwimmen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, davonschwimmen igéhez munkalapok is elérhetők.
Jelen idő
-
Die Menschen mussten hilflos zusehen, wie ihr Hab und Gut
davonschwimmt
.
People had to helplessly watch as their belongings floated away.
-
Im Seegrund befestigte Stahlkabel sorgen dafür, dass die Plattform nicht
davonschwimmt
.
Steel cables anchored to the lakebed ensure that the platform does not float away.
-
Und so sehen die Taucher die mächtige Schildkröte erst, als sie sich vor ihnen aus einer Mulde erhebt und mit kräftigen Flossenschlägen
davonschwimmt
.
And so the divers see the mighty turtle only when it rises from a hollow in front of them and swims away with powerful strokes of its flippers.
Präteritum
-
Konjunktív I
-
Konjunktív II
-
Felszólító mód
-
Főnévi igenév
-
Mach dir eine Freude und lass sie im Wasser
davonschwimmen
.
Do yourself a favor and let them swim away in the water.
-
Gemeinsam beobachten sie, wie die Eisberge sich lösen und
davonschwimmen
.
Together they watch as the icebergs break away and float away.
Melléknévi igenév
-
Igeragozási táblázat Szabályok
- Hogyan ragozzuk a(z) davonschwimmen igét a(z) Jelen idő-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) davonschwimmen igét a(z) Präteritum-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) davonschwimmen igét a(z) Felszólító mód-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) davonschwimmen igét a(z) Konjunktiv I-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) davonschwimmen igét a(z) Konjunktiv II-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) davonschwimmen igét a(z) Főnévi igenév-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) davonschwimmen igét a(z) Melléknévi igenév-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a német igéket?
Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév
kijelentő mód
Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) davonschwimmen igére
-
Die Menschen mussten hilflos zusehen, wie ihr Hab und Gut
davonschwimmt
.
People had to helplessly watch as their belongings floated away.
-
Im Seegrund befestigte Stahlkabel sorgen dafür, dass die Plattform nicht
davonschwimmt
.
Steel cables anchored to the lakebed ensure that the platform does not float away.
-
Und so sehen die Taucher die mächtige Schildkröte erst, als sie sich vor ihnen aus einer Mulde erhebt und mit kräftigen Flossenschlägen
davonschwimmt
.
And so the divers see the mighty turtle only when it rises from a hollow in front of them and swims away with powerful strokes of its flippers.
Igeragozási táblázat
Kötőmód
davonschwimmen ige állapotpasszív kötőmódú használata
Feltételes mód II (würde)
Helyettesítő alakok "würde"-vel
Felszólító mód
Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) davonschwimmen igéhez
Fordítások
davonschwimmen német fordításai
-
davonschwimmen
- swim away, swim off, outstrip, outswim, distance, drift away, float away, outpace
уплывать, обойти, опередить
nadar lejos, arrastrar, distanciarse, superar
nager, emportée, entraîner, entraînée, partir en flottant, partir en nageant, s’éloigner en nageant, s'éloigner en nageant
akıntıdan uzaklaşmak, uzaklaşmak, yarışmayı kazanmak, yüzerek gitmek, önde olmak
nadar para longe, distanciar-se, ser levado pela correnteza, superar
nuotare via, distaccarsi, fuggire, scappare, superare
se îndepărta înotând, depăși, fi dus de curent, se distanța
elúszni, eltávolodni úszva, megelőzni
odpłynąć, uciekać, wyprzedzać
απομακρύνομαι κολυμπώντας, απομακρύνομαι, ξεφεύγω, παρασύρομαι
wegzwemmen, afdrijven, afzwemmen
odplavat, uplavat, odplout, plavat pryč
flyta bort, simma bort, simma ifrån
svømme væk
先行する, 抜け出す, 泳いで去る, 流される
distanciar-se, escapar, nedar lluny, ser arrossegat per la corrent
erottua, uida pois, virrata pois, voittaa
driftet bort, svømme bort, svømme fra
igeri egin, korrontean ihes egin, lehiaketa irabazi
odneti strujom, ostaviti iza sebe, plivati daleko, pobediti
избегнување, оддалечување со пливање, однесен од струјата, победити
odplavati, pobegniti
odplávať
odnijeti struja, odvojiti se, plivati dalje, pobjegni
odnijeti struja, odvojiti se, plivati dalje, pobjediti
випереджати, обігнати, попливти, поплисти геть
изпреварвам, отдалечавам се, отнесен от течението, отплувам
адцягвацца, выйграць у плаванні, уплываць
להיסחף، להתעלות، להתרחק בשחייה، לנצח
السباحة بعيدًا
فرار کردن
دور تیرنا، بھاگنا، فاصلہ بنانا، پانی میں بہنا، پیچھے چھوڑنا
davonschwimmen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
davonschwimmen jelentései és szinonimáiRagozási szabályok
Részletes ragozási szabályok