Példamondatok a(z) kennzeichnen igével ⟨állapotpasszív⟩

Jelen idő

• Was kennzeichnet den Komponisten Hoffmann? 
   What characterizes the composer Hoffmann?
• Der Punkt kennzeichnet das Ende dieses langweiligen Satzes. 
   The full stop marks the end of this boring sentence.
• Dein Verhalten kennzeichnet dich als einen besonnenen Menschen. 
   Your behavior marks you as a sensible person.

Präteritum

• Ein einfaches Holzkreuz kennzeichnete Toms Grab. 
   A simple wooden cross marks Tom's grave.
• Ein frohes Gefühl überfiel ihn, als er auf die Bäume blickte, wie sie sich in den Lichtkegel über Motorblock und Kotflügel stürzten, die das futuristische Automobil kennzeichneten . 
   A joyful feeling overcame him as he looked at the trees, how they plunged into the beam of light over the engine block and fenders that characterized the futuristic automobile.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

-

Melléknévi igenév

• Neue Einträge sind besonders gekennzeichnet . 
   New entries are specially marked.
• Es ist mit meinem Namen gekennzeichnet . 
   It has my name on it.
• Alle Ausgänge sind mit einem entsprechenden Schild gekennzeichnet . 
   All exits are marked with an exit sign.
• Zeitungsartikel sind häufig mit dem Kürzel des Autors gekennzeichnet . 
   Newspaper articles are often marked with the author's initials.
• Sonderkulturen sind rosa gekennzeichnet . 
   Special cultures are marked in pink.
• Diese Krise ist gekennzeichnet von Opportunität. 
   This crisis is characterized by opportunity.
• Seinem Dienstgrad entsprechend war seine Uniform gekennzeichnet . 
   His uniform was marked according to his rank.
• Alle Ausgänge sind als solche gekennzeichnet . 
   All exits are marked with an exit sign.

• Was kennzeichnet den Komponisten Hoffmann? 
   What characterizes the composer Hoffmann?
• Ein einfaches Holzkreuz kennzeichnete Toms Grab. 
   A simple wooden cross marks Tom's grave.
• Der Punkt kennzeichnet das Ende dieses langweiligen Satzes. 
   The full stop marks the end of this boring sentence.
• Singvögel kennzeichnen ihr Revier durch ihren Gesang. 
   Singing birds mark their territory with their song.
• Dein Verhalten kennzeichnet dich als einen besonnenen Menschen. 
   Your behavior marks you as a sensible person.
• Ein frohes Gefühl überfiel ihn, als er auf die Bäume blickte, wie sie sich in den Lichtkegel über Motorblock und Kotflügel stürzten, die das futuristische Automobil kennzeichneten . 
   A joyful feeling overcame him as he looked at the trees, how they plunged into the beam of light over the engine block and fenders that characterized the futuristic automobile.

-

-

-