Példamondatok a(z) herausrutschen igével ⟨állapotpasszív⟩

Példák a herausrutschen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német herausrutschen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, herausrutschen igéhez munkalapok is elérhetők.

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) herausrutschen igére


  • Das ist unser Geheimnis, also pass auf, dass es dir nicht herausrutscht . 
    Angol This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

herausrutschen ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) herausrutschen igéhez

Fordítások

herausrutschen német fordításai


Német herausrutschen
Angol slip out, escape, slip free (from)
Orosz выскользнуть, соскользнуть
Spanyol deslizamiento, escaparse, resbalón, salirse
Francia glisser, s'échapper
Török kaymak, sızmak
Portugál escapar, escorregar, sair involuntariamente
Olasz scivolare, scivolare fuori da, sfuggire, sfuggire di bocca
Román alunecare, scăpare
Magyar elcsúszás, kicsúszás
Lengyel wymsknąć się, wypaść, wysunąć się, wysuwać się
Görög βγαίνω, ξεγλιστρώ, ξεφεύγω, ξεφύγω
Holland ontglippen, ontvallen, uitglijden
Cseh vyklouznout, vypadnout
Svéd glida ut, slippa ut
Dán glide ud, rutsje ud
Japán 滑り出す, 漏れ出す
Katalán escapament, escapament involuntari
Finn lipsahdus, valuminen
Norvég glippe, rutsje ut
Baszk ihes egin, irristatu
Szerb iscuriti, izleteti
Macedón извлекување
Szlovén nepričakovano zdrs, spontano izrečeno
Szlovák vyklznúť, vypadnúť
Bosnyák izletjeti, izmaći se
Horvát iscuriti, izletjeti
Ukrán випадкове висловлювання, випадковий рух
Bolgár изплъзване
Belarusz выпасці, выскочыць
Indonéz terlepas dari mulut
Vietnámi tuột khỏi miệng
Üzbég og'izdan chiqib ketdi, og'izdan chiqib ketish
Hindi झट से बोल जाना, मुँह से निकल जाना
Kínai 脱口而出
Thai หลุดจากปาก
Koreai 말이 튀어나오다, 입 밖으로 나오다
Azeri ağzından çıxdı
Grúz უეცრად თქმა
Bengáli বলে ফেলতে
Albán thye gojën
Maráthi बोलून टाकणे
Nepáli अनायास भन्नु
Telugu అనుకోకుండా చెబడం
Lett izslīdēt no mutes
Tamil சொல்லிவிடு
Észt suust välja lipsama
Örmény հանկարծ ասել
Kurd gotin derketin
Héberהחלקה، החלקה לא רצויה
Arabانزلاق غير مقصود
Perzsaسرخوردن، لغزیدن
Urduباہر آنا، نکلنا

herausrutschen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

herausrutschen jelentései és szinonimái

  • ungewollt entglittene Äußerung oder Bewegung
  • (sich) verplappern, (sich) versprechen, (jemandem) herausschlüpfen, (jemandem) entfahren, (sich) vergaloppieren

herausrutschen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: herausrutschen

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1109085