Példamondatok a(z) heraufdämmern igével ⟨állapotpasszív⟩

Példák a heraufdämmern ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német heraufdämmern igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, heraufdämmern igéhez munkalapok is elérhetők.

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) heraufdämmern igére

Kötőmód

heraufdämmern ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) heraufdämmern igéhez

Fordítások

heraufdämmern német fordításai


Német heraufdämmern
Angol dawn, break, daybreak, first light
Orosz наступать, рассвет, светать
Spanyol alba, amanecer, despertar
Francia point du jour, lever du soleil, se lever
Török aydınlanmak, gündoğumu, şafak
Portugál clarear, amanhecer
Olasz schiarire, alba, albeggiare, sorgere, sorgere all'orizzonte
Román dimineață, se ivii, se lumina, zori
Magyar dereng, hajnalhasadás, hajnalodik, napfelkelt
Lengyel wschodzić, wschód słońca, świt, świtać
Görög φωτισμός, ανατολή, ξημέρωμα
Holland aanbreken, dageraad, dämperen
Cseh svítání, rozbřesk, rozednění
Svéd dagens ankomst, dagning, gryning
Dán daggry, dæmre, morgenlys
Japán 夜明け, 明ける, 明け方
Katalán claror, alba
Finn aamunkoitto, hämärtyä, valjeta, valon alkaminen
Norvég gry, daggry, dåne
Baszk argia etortzea, argitzea, egunsentia
Szerb dawn, doleziti, svitanje, svitati
Macedón зора, светање
Szlovén svitanje, zora
Szlovák rozbřesk, rozvidnievať sa, svita, svitanie
Bosnyák dawn, svitanje, svitati
Horvát dawn, svitanje, svitati, zora
Ukrán свіжість, світанкова пора, світанок
Bolgár зазоряване, съсъбуждане на деня, съсънуване
Belarusz засвяткаць, засвятленне, засвятло, святло раніцы
Indonéz fajar datang, fajar menyingsing, fajar tiba
Vietnámi bình minh ló rạng, bình minh đến, rạng sáng, sáng lên
Üzbég tong chiqmoq, tong otmoq, yorishmoq
Hindi उगना, उदय होना, भोर होना
Kínai 天亮, 破晓, 黎明来临
Thai สว่างขึ้น, ฟ้าสาง, รุ่งสาง
Koreai 밝아지다, 새벽이 밝다, 새벽이 오다, 여명이 트다
Azeri səhər açılmaq, gün doğmaq, şafaq açılmaq
Grúz გათენება, განთიადის დადგომა, დღის მოსვლა, მზე ამოსვლა
Bengáli ভোর ওঠা, ভোর হওয়া
Albán agim lind, agim vjen, bëhet dritë, dita lind
Maráthi उदय होणे, पहाट होणे, भोर होणे, सकाळ होणे
Nepáli उदय हुनु, बिहान हुनु, भोर हुनु
Telugu ఉదయం కావడం, ఉదయం రావడం, బొద్దుదల రావడం, వెలుగు రావడం
Lett aust
Tamil காலை ஆகுதல், விடியல் உதித்தல், விடியல் தோன்றுதல், வெளிச்சம் வருதல்
Észt koitma
Örmény լույս գալ, առավոտ գալ, լուսաբաց լինել
Kurd sibeh bûn, ronî hatin, spêdehatin
Héberהופעת אור יום، להתבהר، להתעורר
Arabبزوغ الفجر، يبدأ الفجر
Perzsaطلوع، طلوع تدریجی
Urduدن کا آغاز، سحر، صبح کا آنا، صبح کا اجالا

heraufdämmern in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

heraufdämmern jelentései és szinonimái

  • dämmern, allmähliches Erscheinen des Tageslichts, (sich) abzeichnen, heranziehen, heraufziehen, (sich) andeuten

heraufdämmern in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: heraufdämmern

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 8926731