Példamondatok a(z) sich verkalkulieren igével ⟨állapotpasszív⟩ ⟨Kérdő mondat⟩

Példák a verkalkulieren ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német sich verkalkulieren igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, verkalkulieren igéhez munkalapok is elérhetők.

Fordítások

sich verkalkulieren német fordításai


Német sich verkalkulieren
Angol miscalculate, be mistaken, overestimate, underestimate
Orosz недооценивать, ошибаться, ошибаться в расчетах, ошибочно оценивать
Spanyol calcular mal, subestimar, sobreestimar
Francia erreur de calcul, faux calcul, mal évaluer, se gourer, sous-estimer
Török hata yapmak, hatalı tahmin etmek, hesapta yanılmak, yanlış değerlendirmek
Portugál enganar-se nos cálculos, fazer um erro de cálculo, subestimar, subestimar situações
Olasz falsificare, sbagliare il calcolo, sbagliare stima, sbagliarsi nei calcoli, sottovalutare
Román subestima, calcula greșit, eroare de calcul
Magyar alulbecsülni, rosszul mérni, tévedés
Lengyel błędnie ocenić, mylić się, popełnić błąd w kalkulacji, przeliczyć, przeliczyć się
Görög κάνω λάθος υπολογισμό, πέφτω έξω, υποεκτίμηση, υπολογιστικό λάθος
Holland fout berekenen, fout inschatten, misrekenen, overschatten, verkeerd inschatten, zich verrekenen
Cseh přeceňovat, přepočítat se, podcenit, podceňovat
Svéd överskatta, felbedöma, felberäkna, räkna fel
Dán fejlvurdere, forregne sig, overskue
Japán 見積もりを誤る, 計算ミス, 過小評価する
Katalán errar en el càlcul, malinterpretar, subestimar
Finn alivaltioida, laskuvirhe, virheellinen laskenta, väärin arvioida
Norvég feilberegne, feilvurdere, overvurdere
Baszk balorazio okerra, okerrak kalkulatu, okertzea
Szerb izračunati grešku, nerealno proceniti, pogrešno izračunati, pogrešno proceniti
Macedón погрешно пресметување, погрешно проценување
Szlovén napačno izračunati, napačno oceniti, zgrešiti izračun, zgrešiti oceno
Szlovák chyba v kalkulácii, podceniť, prepočítanie, zle odhadnúť
Bosnyák izračunati grešku, podcijeniti, pogrešno izračunati, pogrešno procijeniti
Horvát krivo procijeniti, pogreška u kalkulaciji, pogrešno izračunati, pogrešno procijeniti
Ukrán неправильно оцінити, помилитися в розрахунках, помилково оцінити
Bolgár грешка в изчисленията, грешно оценяване, недооценявам
Belarusz недакладна ацаніць, памылка ў разліках
Indonéz menghitung salah, salah hitung
Vietnámi tính toán sai
Üzbég noto'g'ri baholash, noto'g'ri hisoblash
Hindi गलत आकलन करना, गलत गणना करना, गलत हिसाब लगाना
Kínai 算错
Thai คำนวณผิด, ประมาณผิด
Koreai 계산을 잘못하다, 오판하다, 잘못 계산하다
Azeri yanlış hesablamaq
Grúz არასწორად გამოთვლა
Bengáli ভুল হিসাব করা
Albán gaboj në llogaritje, llogarit gabim
Maráthi गणना चुकवणे, चुकलेला अंदाज लावणे
Nepáli गलत अनुमान लगाउनु, गलत हिसाब लगाउनु
Telugu తప్పు లెక్క చెయ్యడం, తప్పుగా లెక్కచేయడం
Lett nepareizi aprēķināt, nepareizi novērtēt
Tamil தவறாக கணக்கிடுதல், தவறான கணக்கிடுவது
Észt valesti arvutada, valesti hinnata
Örmény հաշվել սխալ
Kurd hesab çewt kirin
Héberטעות בחישוב، להעריך לא נכון
Arabتقدير خاطئ، خطأ في الحساب
Perzsaاشتباه در ارزیابی، اشتباه در محاسبه
Urduغلط اندازہ، غلط حساب

sich verkalkulieren in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

sich verkalkulieren jelentései és szinonimái

  • bei einer Berechnung (Kalkulation) einen Fehler machen, fehlen, irren, verhauen, verrechnen
  • eine Situation falsch einschätzen, häufig, wenn es um das Schätzen von Größenordnungen oder Erfolgsaussichten geht, fehlen, irren, verhauen, verrechnen, auf dem Holzweg sein
  • (sich) verrechnen, (sich) verspekulieren, falsch gedacht (haben)

sich verkalkulieren in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 827666, 827666

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: verkalkulieren