Példamondatok a(z) fischen igével ⟨állapotpasszív⟩ ⟨Kérdő mondat⟩

Példák a fischen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német fischen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, fischen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Tom fischt gern. 
    Angol Tom likes fishing.
  • Ich fische gern. 
    Angol I like fishing.
  • Tom fischt sehr gerne. 
    Angol Tom loves fishing.
  • Fischers Fritz fischt frische Fische. 
    Angol Fisher's Fritz fishes fresh fish.
  • Er fischt für sein Leben gern. 
    Angol He loves fishing.
  • Warum fischst du nicht im Meer? 
    Angol Why don't you fish in the sea?
  • Ich fische Forelle mit Elritzen. 
    Angol I fish for trout with minnows.
  • Es gibt genügend alternative Offshore-Standorte, an denen kein Schweinswal kalbt und kein Prachttaucher fischt . 
    Angol There are enough alternative offshore locations where no harbor porpoise calves and no great crested grebe fishes.

Präteritum

  • Wenn sie Eintopf kochte, fischte sie das beste Fleisch für sich heraus, bevor sie ihn servierte. 
    Angol When she cooked stew, she fished out the best meat for herself before serving it.
  • Ich fischte Lachs. 
    Angol I fished salmon.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Statt zu fischen , wandere ich lieber. 
    Angol Instead of fishing, I prefer to hike.
  • Der eine ging fischen , der andere einkaufen. 
    Angol One went fishing, another went shopping.
  • Am Sonntag gehe ich mit meinem Großvater am See fischen . 
    Angol On Sunday, I will go fishing at the lake with my grandfather.
  • Diese Woche bin ich fischen gegangen. 
    Angol This week I went fishing.
  • Mancher denkt zu fischen und krebst nur. 
    Angol Some think of fishing and only crab.

Melléknévi igenév

  • Tom hat eine Forelle gefischt . 
    Angol Tom caught a trout.
  • Tom hat einen Gründling gefischt . 
    Angol Tom has caught a greenling.
  • Ich hatte nur dieses Papier aus seinen Aktenordnern gefischt . 
    Angol I had only fished out this paper from his folders.
  • In dem Schutz-Gebiet darf fast überall nicht mehr gefischt werden. 
    Angol In the protected area, fishing is no longer allowed almost everywhere.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) fischen igére


  • Tom fischt gern. 
    Angol Tom likes fishing.
  • Ich fische gern. 
    Angol I like fishing.
  • Tom fischt sehr gerne. 
    Angol Tom loves fishing.
  • Fischers Fritz fischt frische Fische. 
    Angol Fisher's Fritz fishes fresh fish.
  • Er fischt für sein Leben gern. 
    Angol He loves fishing.
  • Warum fischst du nicht im Meer? 
    Angol Why don't you fish in the sea?
  • Wenn sie Eintopf kochte, fischte sie das beste Fleisch für sich heraus, bevor sie ihn servierte. 
    Angol When she cooked stew, she fished out the best meat for herself before serving it.
  • Ich fischte Lachs. 
    Angol I fished salmon.
  • Ich fische Forelle mit Elritzen. 
    Angol I fish for trout with minnows.
  • Es gibt genügend alternative Offshore-Standorte, an denen kein Schweinswal kalbt und kein Prachttaucher fischt . 
    Angol There are enough alternative offshore locations where no harbor porpoise calves and no great crested grebe fishes.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

fischen ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) fischen igéhez

Fordítások

fischen német fordításai


Német fischen
Angol fish, cast a stream, cast for fish, dislodge, extract, fish for, fish up, recover a fish
Orosz ловить рыбу, вытаскивать, доставать, ловить, рыбачить, вылавливать, выловить, поймать рыбу
Spanyol pescar, faenar, sacar
Francia pêcher, extraire
Török balık tutmak, avlamak, tutmak
Portugál pescar, fichar
Olasz pescare, frugare, tirare fuori
Román pescui, prinde
Magyar halászni, halászik, kiemelni
Lengyel łowić, złowić, łowić ryby
Görög ψαρεύω, αλιεύω, ψάρεμα
Holland vissen, vangen
Cseh lovit ryby, rybařit, chytat ryby, chytattit ryby, lovit, ulovit ryby
Svéd fiska, fiska upp
Dán fiske, fange fisk
Japán 釣り, 釣る, 魚を捕まえる, 魚を捕る
Katalán pescar, treure
Finn kalastaa, pyydystää
Norvég fiske
Baszk arrainak harrapatu
Szerb izvlačiti, pecati
Macedón вадење, ловење риби, рибари
Szlovén ribolov, loviti
Szlovák ryby, vytiahnuť
Bosnyák izvlačiti, ribolov
Horvát izvlačiti, ribolov
Ukrán виловлювати, ловити рибу
Bolgár вадя, риболов
Belarusz выцягваць, лавіць рыбу
Indonéz memancing, mengambil dari dalam air
Vietnámi câu cá, vớt ra
Üzbég baliq ovlash, suvdan chiqarish
Hindi पानी से निकालना, मछली पकड़ना
Kínai 捞出, 钓鱼
Thai ดึงออกจากน้ำ, ตกปลา
Koreai 건져내다, 낚시하다
Azeri balıq tutmaq, sudan çıxarmaq
Grúz თევზაობა, წყლიდან ამოღება
Bengáli পানি থেকে তুলে আনা, মাছ ধরা
Albán nxjerr nga uji, peshkim
Maráthi पाण्यातून काढणे, मच्छी पकडणे
Nepáli पानीबाट निकाल्नु, माछा पक्रनु
Telugu చేపలు పట్టుకోవడం, నీటిలో నుండి తీసుకోవడం
Lett izvilkt no šķidruma, makšķerēt
Tamil நீரிலிருந்து எடுக்க, மீன் பிடிக்க
Észt kalastama, välja kalastama
Örmény ձկնորսել, ջրից հանել
Kurd avê derxistin, masî avêtin
Héberלְדָגוּ، לדוג
Arabصيد، سمك، صاد السمك
Perzsaماهیگیری، صید
Urduماہی گیری

fischen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

fischen jelentései és szinonimái

  • [Tiere] Tiere fangen, die im Wasser leben
  • etwas aus einer Flüssigkeit entfernen
  • angeln

fischen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 70918, 70918

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: fischen

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 8098174, 4943087, 1937971, 790702, 2718426, 7344627, 6044464, 2216175, 6042165, 367260, 6291444, 2090415, 7039793, 7039805

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 452098, 151691, 70918, 11739, 11653, 134058, 9391

* A Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) mondatai az ott tárolt feltételeknek vannak alávetve. Ezek és a kapcsolódó cikk az alábbi linkeken keresztül érhetők el: Schutz für Antarktis