Példamondatok a(z) erwirken igével ⟨állapotpasszív⟩

Példák a erwirken ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német erwirken igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, erwirken igéhez munkalapok is elérhetők.

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) erwirken igére

Kötőmód

erwirken ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) erwirken igéhez

Fordítások

erwirken német fordításai


Német erwirken
Angol obtain, achieve, effect, procure, take out
Orosz добиваться, вытребовать, выхлопотать, добиться, достигать, исходатайствовать
Spanyol obtener, conseguir, lograr
Francia obtenir, acquérir
Török sağlamak, elde etmek
Portugál conseguir, obter
Olasz ottenere, conseguire, realizzare
Román obține, realiza
Magyar elér, kijár, kivált
Lengyel osiągnąć, uzyskać, wyjednać, wyjednywać, wystarać się
Görög απόκτηση, εξασφαλίζω, επίτευξη, επιτυγχάνω
Holland behalen, bewerkstelligen, verkrijgen
Cseh dosáhnout, vymáhat, vymáhatmoct, vyřídit
Svéd erhålla, utverka, åstadkomma
Dán opnå, få, udvirke
Japán 取得する, 得る
Katalán aconseguir, obtenir
Finn saada aikaan, saada aikaan positiivinen päätös
Norvég få, oppnå
Baszk lortu, lortzea
Szerb dobiti, ostvariti
Macedón добијам, постигнување
Szlovén doseči, pridobiti
Szlovák dosiahnuť, získať
Bosnyák dobiti, ostvariti
Horvát dobiti, ostvariti
Ukrán досягти, отримати
Bolgár извличане, постигане
Belarusz атрымаць, дасягнуць
Indonéz mendapatkan
Vietnámi đạt được
Üzbég olish
Hindi प्राप्त करना
Kínai 取得
Thai ได้รับ
Koreai 획득하다
Azeri qazanmaq
Grúz მიიღება
Bengáli আদেশ লাভ করা, লাভ করা
Albán fitoj
Maráthi प्राप्त करणे
Nepáli प्राप्त गर्नु
Telugu పొందడం
Lett iegūt
Tamil பெறு
Észt saavuttaa
Örmény ստանալ
Kurd karar wergirtin
Héberהצלחה، השגה
Arabاستصدار، تحقيق
Perzsaتحصیل، کسب
Urduحاصل کرنا، کوشش کرنا

erwirken in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

erwirken jelentései és szinonimái

  • [Fachsprache] nach den Regeln entsprechenden Bemühungen, z. B. einem formgerechten Antrag auf ein Begehren, einen positiven Bescheid erhalten, erreichen, durchboxen, erzielen, vollbringen, durchbringen

erwirken in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: erwirken

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 765683

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 765683