Példamondatok a(z) eintrichtern igével ⟨állapotpasszív⟩

Példák a eintrichtern ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német eintrichtern igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, eintrichtern igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

-

Präteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Kann man ihm noch etwas eintrichtern ? 
    Angol Can you still drill something into him?
  • Ihr Protest richtet sich gegen ein neues Schulfach, das den Schülern pro-chinesischen Patriotismus eintrichtern soll. 
    Angol Your protest is directed against a new school subject that is supposed to indoctrinate students with pro-Chinese patriotism.

Melléknévi igenév

  • Man hatte mir jede Menge falscher Vorstellungen eingetrichtert . 
    Angol I had been inculcated with all kinds of wrong ideas.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) eintrichtern igére

Kötőmód

eintrichtern ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) eintrichtern igéhez

Fordítások

eintrichtern német fordításai


Német eintrichtern
Angol administer, drum into, force-feed, funnel, impart, instill
Orosz вдалбливать, вливать, впрыскивать
Spanyol inculcar, administrar, embotellarse, imponer, inyectar
Francia administer, imposer, inculquer, seriner, seriner avec
Török aşılama, sıvı vermek, öğretmek
Portugál encasquetar, encher, ensinar com dificuldade, forçar a beber, inculcar a, incutir
Olasz inculcare a, insegnare con fatica, instillare a, propinare
Román insufla, introduce lichid, învăța cu greu
Magyar beletanítani, beletölt, beleverni
Lengyel wlewać, wpoić
Görög διδάσκω, επιβάλλω, ρίχνω, χύνω
Holland inprenten, bijbrengen, inboezemen
Cseh nalít, vštěpovat
Svéd infundera, inpränta, lära, proppa i
Dán fylde i, indgive, indprente
Japán 叩き込む, 教え込む, 注入する, 流し込む
Katalán ensenyar amb esforç, inocular
Finn opettaa, syöttää nestettä
Norvég innføre, innprente, tilføre
Baszk irakaste, likidoa ematea
Szerb usaditi, nahraniti, utuviti
Macedón вливање, вметнување, вметнување со труд
Szlovén vcepiti, vliti
Szlovák naliať, naučiť, vtlkovať
Bosnyák nahraniti, napojiti, usaditi, utuviti
Horvát uliti, usaditi, utjerati
Ukrán вливати, втовкмачувати
Bolgár вкарвам, вливане, внушавам
Belarusz забяспечыць вадкасцю, засвоіць, навучыць
Indonéz memaksa minum, meminumkan, menanamkan
Vietnámi cho uống, khắc sâu, đổ vào miệng
Üzbég o'rgatmoq, suyuqlik ichirish, zo‘rlab ichirish
Hindi जबरदस्ती पिलाना, द्रव पिलाना, मेहनत से सिखाना
Kínai 灌, 灌喂, 灌输
Thai กรอก, กรอกปาก, ปลูกฝัง
Koreai 억지로 먹이다, 주입시키다, 주입하다
Azeri içirtmək, zorla içirtmək, öyrətmək
Grúz დალევინება, სითხის შეყვანა, სწავლება
Bengáli কঠিনভাবে শেখানো, জোর করে পান করানো, পান করানো
Albán detyroj të pijë, i jap të pijë, ngul
Maráthi जबरदस्ती पाजणे, पाजणे, मेहनत करुन शिकवणे
Nepáli जबरजस्ती पिलाउनु, पिलाउनु, सीकाउन
Telugu తాగించు, బలవంతంగా తాగించు, బోధించుట
Lett ieaudzināt, ievadīt šķidrumu, piespiest dzert
Tamil கடினமாக கற்றுக்கொடுப்பது, குடிக்கச் செய், திரவம் ஊட்டுதல்
Észt juurutama, sisse jootma, vedelikku manustama
Örmény խմեցնել, ներդնել, ուժով խմեցնել
Kurd bi zor vexwarandin, fêr kirin, vexwarandin
Héberלהחדיר، להשקות
Arabتعليم بصعوبة، تغذية، غرس
Perzsaآب دادن، آموزش دادن
Urduسکھانا، پانی دینا، پانی پلانا، پھونک پھونک کر سمجھانا

eintrichtern in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

eintrichtern jelentései és szinonimái

  • jemandem etwas mit Mühe beibringen, einhämmern, einbimsen, einbläuen
  • jemandem Flüssigkeit zuführen, einflößen
  • mühsam einflößen, einschärfen, (etwas) (unmissverständlich) klarmachen, einbläuen, ermahnen

eintrichtern in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 65572

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1733433, 2782559

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 664547, 664547

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: eintrichtern