Példamondatok a(z) beitreten igével ⟨állapotpasszív⟩

Példák a beitreten ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német beitreten igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, beitreten igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Mehr und mehr Studenten treten den Protesten bei . 
    Angol More and more students are joining the protests.
  • Ich begrüße es, dass sie der Gemeinschaft beitritt . 
    Angol I welcome that she is joining the community.
  • Wir haben keinerlei Einwände dagegen, dass du unserem Club beitrittst . 
    Angol We have no objections to you joining our club.
  • Ich schätze, es macht keinen Unterschied, welchem Schwimmverein ich beitrete . 
    Angol I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.

Präteritum

  • Tom trat uns bei . 
    Angol Tom joined us.
  • Maria trat uns bei . 
    Angol Mary joined us.
  • Er trat auf seinem Totenbett einer Religion bei . 
    Angol He joined a religion on his deathbed.
  • Tom trat einem Lesezirkel bei . 
    Angol Tom joined a reading circle.
  • Tom trat dem Theaterclub seiner Uni bei . 
    Angol Tom joined his school's drama club.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Ich kann der Gewerkschaft nicht beitreten . 
    Angol I cannot join the union.
  • Tom überredete Mary, unserer Band beizutreten . 
    Angol Tom persuaded Mary to join our band.
  • Ich würde nie einer Geheimgesellschaft beitreten . 
    Angol I would never join a secret society.
  • Sie weigerten sich, der Armee beizutreten . 
    Angol They refused to join the army.
  • Ich beabsichtige, dem Schulorchester beizutreten . 
    Angol I intend to join the school orchestra.
  • Sie bedrängen mich seit Wochen, ihrem Verein beizutreten . 
    Angol They have been pressuring me for weeks to join their club.

Melléknévi igenév

  • Tom ist einer Bande beigetreten . 
    Angol Tom has joined a gang.
  • Tom ist einer politischen Partei beigetreten . 
    Angol Tom joined a political party.
  • Anders als der Iran, der dem Atomwaffensperrvertrag beigetreten ist, bedroht Indien keine anderen Staaten mit deren Auslöschung. 
    Angol Unlike Iran, which has joined the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, India does not threaten other states with their destruction.
 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 
Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) beitreten igére

  • Tom trat uns bei . 
    Angol Tom joined us.
  • Mehr und mehr Studenten treten den Protesten bei . 
    Angol More and more students are joining the protests.
  • Ich begrüße es, dass sie der Gemeinschaft beitritt . 
    Angol I welcome that she is joining the community.
  • Wir haben keinerlei Einwände dagegen, dass du unserem Club beitrittst . 
    Angol We have no objections to you joining our club.
  • Maria trat uns bei . 
    Angol Mary joined us.
  • Er trat auf seinem Totenbett einer Religion bei . 
    Angol He joined a religion on his deathbed.
  • Tom trat einem Lesezirkel bei . 
    Angol Tom joined a reading circle.
  • Tom trat dem Theaterclub seiner Uni bei . 
    Angol Tom joined his school's drama club.
  • Ich schätze, es macht keinen Unterschied, welchem Schwimmverein ich beitrete . 
    Angol I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
 Igeragozási táblázat

Kötőmód

beitreten ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) beitreten igéhez

Fordítások

beitreten német fordításai

Német beitreten
Angol join, accede to, affiliate, associate oneself, enter into, opt in, support, assist
Orosz вступить, вступать, поддерживать, присоединиться, присоединяться
spanyol afiliarse, apoyar, unirse, integrar, adherirse, adherirse a, afiliarse a, asociarse a
francia adhérer, souscrire à, rejoindre, soutenir
török katılmak, girmek, desteklemek, Katılmak, üye olmak
portugál aderir, ingressar, aderir a, afiliar-se a, afiliar-se em, entrar, entrar em, filiar-se
olasz aderire, unirsi, affiliarsi a, associarsi a, entrare, supportare, sostenere
román se alătura, adera, susține, aderare
Magyar csatlakozik, csatlakozni, támogatni
Lengyel przystąpić, przystępować do, wstąpić, wstępować do, dołączyć, przyłączyć się, wspierać
Görög εντάσσομαι, μπαίνω, προσχωρώ, υποστηρίζω, συμμετέχω
Holland lid worden van, toetreden tot, zich aansluiten bij, lid worden, ondersteunen, steunen, toetreden
cseh přistoupit, vstoupit, přistupovat, přistupovatstoupit, podpořit, podpořit názor, připojit se, členství
Svéd ansluta sig, ansluta sig till, bistå, biträda, bli medlem i, gå med i, instämma, inträda
Dán tiltræde, slutte sig, støtte, blive medlem, tilslutte sig
Japán 加入する, 参加する, 助ける, 支持する, 支援する, 賛成する
katalán donar suport, afavorir, afegir-se, afiliar-se, ajudar, unir-se
finn liittyä
norvég gå inn i, bistå, støtte, bli med, bli medlem, delta
baszk babestu, bat egin, lagundu, onartu, sartu
szerb podržati, pridružiti se
macedón придружување, поддршка, поддршка на став
szlovén pridružiti se, podpreti
Szlovák podporiť, pridať sa, pripojiť sa, člen
bosnyák pridružiti se, podržati
horvát pridružiti se, podržati
Ukrán приєднатися, ввійти, вступити, підтримувати, підтримувати думку
bolgár подкрепям, присъединявам се, влизам, присъединяване
Belarusz далучыцца, падтрымаць, падтрымаць меркаванне
Héberלהצטרף، לתמוך
arabانضم لـ، الانضمام، دعم
Perzsaعضو شدن، پیوستن، ملحق شدن، همراهی کردن
urduشامل ہونا، سپورٹ کرنا، شمولیت، مدد کرنا

beitreten in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

beitreten jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 78926, 78926

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 802268, 6393668, 368662, 810218, 7451450, 7697058, 6772951, 8836671, 830685, 1854096, 7871963, 1040993, 2864979, 7948538, 7453051, 4537405

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 78926, 78926, 78926, 78926

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: beitreten