Példamondatok a(z) ausrüsten igével ⟨állapotpasszív⟩

Példák a ausrüsten ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német ausrüsten igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, ausrüsten igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

-

Präteritum

  • Also rüstete er alpine Klein-Unternehmungen aus und leitete die Demokratisierung des Höhenbergsteigens ein. 
    Angol He also equipped small alpine enterprises and initiated the democratization of high-altitude climbing.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

-

Melléknévi igenév

  • Das Schiff war mit einer Radaranlage ausgerüstet . 
    Angol The boat was equipped with radar.
  • Zwei Boote wurden zu einer Landung ausgerüstet . 
    Angol Two boats were equipped for a landing.
  • Jeder Polizist wird nun mit speziellen Taschenlampen ausgerüstet . 
    Angol Every police officer will now be equipped with special flashlights.
  • Das Museum ist mit einer Brandschutzanlage ausgerüstet . 
    Angol This museum is equipped with a fire prevention system.
  • Ihre Küche ist mit vielen Geräten ausgerüstet , die die Arbeit erleichtern. 
    Angol Your kitchen is equipped with many devices that make work easier.
  • Die Sicherheitskräfte bewachen, mit Schilden und Schlagstöcken ausgerüstet , auch die Regierungsgebäude in der Stadt. 
    Angol The security forces guard, equipped with shields and batons, also the government buildings in the city.
 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 
Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) ausrüsten igére

  • Also rüstete er alpine Klein-Unternehmungen aus und leitete die Demokratisierung des Höhenbergsteigens ein. 
    Angol He also equipped small alpine enterprises and initiated the democratization of high-altitude climbing.
 Igeragozási táblázat

Kötőmód

ausrüsten ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) ausrüsten igéhez

Fordítások

ausrüsten német fordításai

Német ausrüsten
Angol equip, furnish, accouter, accoutre, fit out, outfit, supply, arm
Orosz оснащать, снаряжать, снабдить, снабжать, обеспечивать, обеспечить, снарядиться, снаряжаться
Spanyol equipar, proveer, abastecer, armar, dotar, dotar con, dotar de, equipar con
Francia équiper, fournir, apprêter, armer, outiller, s'outiller en, s'outiller pour, s'équiper de
Török donatmak, teçhiz etmek
Portugál equipar, aparelhar-se, aperfeiçoar, apetrechar, apetrechar de, fornecer, refinar
Olasz equipaggiare, allestire, apparecchiare, approntare, approvvigionare, armare, attrezzare, attrezzarsi
Román dotare, echipare, îmbunătăți
Magyar felszerel, ellát, ellátja magát, felfegyverez, kibővít
Lengyel uzbroić, wyposażyć, zrboić
Görög εξοπλίζω, εξοπλισμός, εφοδιάζω
Holland uitrusten, appreteren, toerusten, veredelen, voorzien
Cseh vybavit, zařídit, vystrojovat, vystrojovatjit, vyzbrojovat, vyzbrojovatjit
Svéd utrustning, förse, försörja, göra, utrusta
Dán udstyre, forfine, udruste
Japán 備える, 装備する, 装備させる
Katalán equipar, millorar, proporcionar, refinar
Finn varustaa, varustus
Norvég utstyre, forberede, forsyne, utruste
Baszk ekipamendu, hornidura, horniketa, hornitu
Szerb oprema, opremiti
Macedón опремување
Szlovén opremiti, oprema
Szlovák pripraviť, vybaviť
Bosnyák opremiti, oprema, opremanje
Horvát opremiti, oprema, opremanje
Ukrán обладнати, оснастити, оснащати
Bolgár обзавеждам, оснащавам
Belarusz абсталёўваць, экіпаваць
Indonéz melengkapi, menyempurnakan
Vietnámi hoàn thiện, trang bị
Üzbég jihozlamoq, yakunlash
Hindi निखारना, सुसज्जित करना
Kínai 精制, 配备
Thai ติดอุปกรณ์, ปรับปรุง
Koreai 마감하다, 장비를 갖추다
Azeri təchiz etmək, təkmilləşdirmək
Grúz აღჭურვება, გალამაზება
Bengáli উন্নত করা, সজ্জিত করা
Albán pajis, përpunuar
Maráthi परिष्कृत करणे, सुसज्ज करणे
Nepáli उपकरणले लैस गर्नु, परिष्कृत गर्नु
Telugu పరిపూర్ణం చేయడం, సజ్జం చేయు, సన్నద్ధం చేయు
Lett apgādāt, apstrādāt
Tamil ஆயத்தப்படுத்து, நுட்பப்படுத்துதல்
Észt varustama, viimistlema
Örmény հագցնել, ճշգրտել
Kurd hazir kirin, xelaskirin
Héberלהכין، לצייד
Arabتجهيز، تأثيث، جهز، داعم، صقل
Perzsaتجهیز کردن، آماده‌سازی، مجهز کردن، مجهزکردن، مسلح کردن
Urduآراستہ کرنا، تیار کرنا، ساز و سامان دینا، سجاوٹ کرنا

ausrüsten in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

ausrüsten jelentései és szinonimái
  • jemanden, etwas mit benötigt werden oder nützlich sind, ausstatten
  • [Werkzeuge] einen Stoff veredeln, appretieren
  • [Werkzeuge] ausstatten, zuteilen, aufladen, befüllen, ausgeben, ausstaffieren
ausrüsten in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 160209, 160209

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: ausrüsten

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1963977, 8290871, 2685166, 369605

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 159677, 159677, 439159, 160209