Példamondatok a(z) ausmalen igével ⟨állapotpasszív⟩

Példák a ausmalen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német ausmalen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, ausmalen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Das Mädchen malt ein Bild in ihrem Malbuch aus . 
    Angol The girl is colouring in a picture in her colouring book.

Präteritum

  • Sie malte ihr Bild mit Buntstiften aus . 
    Angol She colored her picture with colored pencils.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Die Felder sind in verschiedenen Farben auszumalen . 
    Angol The fields are to be painted in different colors.
  • Im Sprachbuch war eine Seite, auf der wir alle Buchstaben ausmalen konnten, die wir durchgenommen hatten. 
    Angol In the language book, there was a page where we could color all the letters we had covered.
  • Im Laufe der Jahre ließ der Geschäftsführer der klagenden Partei diese Schwellen und Parkettböden mehrmals neu versiegeln und die Wände neu ausmalen . 
    Angol Over the years, the manager of the complaining party had these thresholds and parquet floors resealed several times and the walls repainted.

Melléknévi igenév

  • Es kam völlig anders, als ich es mir ausgemalt hatte. 
    Angol It came completely different than I had imagined.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) ausmalen igére


  • Sie malte ihr Bild mit Buntstiften aus . 
    Angol She colored her picture with colored pencils.
  • Das Mädchen malt ein Bild in ihrem Malbuch aus . 
    Angol The girl is colouring in a picture in her colouring book.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

ausmalen ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) ausmalen igéhez

Fordítások

ausmalen német fordításai


Német ausmalen
Angol colour in, imagine, amplify, blazon, color, color in, crayon, describe
Orosz раскрашивать, окрашивать, представлять, выкрасить, выкрашивать, изображать, изобразить, красить
Spanyol colorear, imaginar, pintar, visualizar
Francia colorier, broder, enluminer, fantasmer, imaginer, peindre, s'imaginer, se figurer
Török boyamak, renklendirmek, ballandıra ballandıra anlatmak, hayal etmek, tasarlamak, tasvir etmek
Portugál colorir, imaginar, pintar, visualizar
Olasz colorare, figurarsi, descrivere, dipingere, dipingere a, immaginare, immaginarsi, pitturare
Román colora, imagina, picta, vizualiza
Magyar elképzel, kifest, eljátszik a gondolattal, kifesteni, kiszínez, lefest
Lengyel kolorować, malować, wyobrażać sobie
Görög ζωγραφίζω, χρωματίζω, απεικόνιση, βάφω, γεμίζω με ζωγραφιές, περιγράφω, φαντάζομαι
Holland kleuren, beschrijven, inkleuren, verbeelden, voorstellen
Cseh líčit, představit si, vybarvit, vylíčit, vymalovat
Svéd färglägga, måla, föreställa sig, skildra, utmåla, utmåla sig
Dán farvelægge, forestille sig, kolorere, male indvendigt, udmale
Japán 塗る, 想像する, 描く, 着色する
Katalán colorir, imaginar, visualitzar
Finn värittää, kuvitella, maalata, mielikuvitus
Norvég fargelegge, forestille seg, male innvendig
Baszk irudikatu, koloreztatu
Szerb obojiti, predstaviti, zamisliti
Macedón замислувам, обоени
Szlovén obarvati, predstavljati si
Szlovák predstava, vymaľovať
Bosnyák obojiti, zamisliti
Horvát obojiti, predstaviti, zamisliti
Ukrán колорувати, розфарбовувати, уявляти
Bolgár изрисуване, оцветяване, представям си
Belarusz размаляваць, ўявіць
Indonéz membayangkan, mewarnai
Vietnámi hình dung, sơn, tưởng tượng
Üzbég bo'yash, ko'z oldiga keltirmoq, tasavvur qilmoq
Hindi कल्पना करना, रंगना
Kínai 想象, 粉刷房间, 设想
Thai จินตนาการ, ทาสี, นึกภาพ
Koreai 그려보다, 상상하다, 칠하다
Azeri boyamaq, təsəvvür etmək
Grúz ფერება, წარმოიდგენა
Bengáli কল্পনা করা, মনে আঁকা, রং করা
Albán imagjinoj, ngjyroj, përfytyroj
Maráthi कल्पना करणे, रंगवणे
Nepáli कल्पना गर्नु, रङ्गाउन
Telugu ఊహించు, పూత పూయు, రంగు వేయు
Lett iedomāties, iztēloties, krāsot
Tamil கற்பனை செய்ய, நிறம் பூசு, வண்ணம் பூசு
Észt ette kujutama, kujutlema, maalida
Örmény գունավորել, երևակայել, պատկերացնել
Kurd reng kirin, xeyal kirin
Héberלדמיין، לצבוע
Arabتصور، تخيل، تلوين، صور، لون
Perzsaتصور کردن، رنگ‌آمیزی
Urduتصور کرنا، خیال بنانا، رنگ بھرنا، رنگ کرنا

ausmalen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

ausmalen jelentései és szinonimái

  • einen Innenraum kolorieren
  • sich eine Vorstellung von etwas machen
  • referieren, beschreiben, wiedergeben, darstellen, erörtern, ausführen

ausmalen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 8634177, 7799019

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 64341, 151213, 188038

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: ausmalen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 151213, 151213