Példamondatok a(z) auseinanderfallen igével ⟨állapotpasszív⟩

Példák a auseinanderfallen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német auseinanderfallen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, auseinanderfallen igéhez munkalapok is elérhetők.

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) auseinanderfallen igére


  • Es fiel auseinander . 
    Angol It came apart.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

auseinanderfallen ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) auseinanderfallen igéhez

Fordítások

auseinanderfallen német fordításai


Német auseinanderfallen
Angol disintegrate, fall apart, break apart, collapse, come apart, come asunder, come undone, come unglued
Orosz распадаться, разваливаться, развалиться, распасться
Spanyol descomponerse, desintegrarse, caer en pedazos, caerse en pedazos, desmoronarse, despegarse, desvencijarse
Francia se désagréger, s'effondrer, se disloquer, se décomposer, se défaire, se déliter
Török parçalanmak, ayrılmak, dağılmak, düşmek
Portugál desmoronar, desfazer-se, desintegrar, separar, separar-se
Olasz disgregarsi, cadere a pezzi, cadere in pezzi, frantumarsi, sfasciarsi
Román se descompune, se destrăma
Magyar darabokra hullik, felbomlik, szétesik, szétmállik
Lengyel rozpaść się, rozsypać się, rozwalić się
Görög διαλύομαι, διασπώ
Holland uit elkaar vallen, vervallen, aan stukken vallen, uiteenvallen, vaneenvallen
Cseh rozložit se, rozpad, rozpadat se
Svéd splittras, faller isär, fallera isär
Dán falde fra hinanden, gå i stykker, opløse, skilles ad, splintre
Japán 分裂する, 分解する, 崩れる, 崩壊する
Katalán caure, caure a trossos, desfer-se
Finn pirstoutua, hajota
Norvég falle fra hverandre, kollaps, oppløse seg
Baszk banatu, desagertu, haustea
Szerb razdvojiti se, raspasti se
Macedón распад, распаѓа, распаѓање
Szlovén razpadati, razpasti, razpasti se
Szlovák rozložiť sa, rozpad, rozpadnúť sa
Bosnyák razdvojiti se, raspasti se
Horvát razdvojiti se, raspasti se
Ukrán розпад, розпадатися
Bolgár разпад, разпадане
Belarusz разбівацца, разбіцца, разваліцца
Indonéz terurai
Vietnámi tan rã, đổ nát
Üzbég parchalamoq, tarqalib ketmoq
Hindi खण्डित होना, टूट जाना, बिखर जाना
Kínai 分崩离析, 瓦解
Thai พังทลาย
Koreai 부서지다, 산산해체되다, 해체되다
Azeri parçalanmaq
Grúz დამსხვრევა
Bengáli বিখণ্ডিত হওয়া, ভেঙে পড়া
Albán shpërbëhet, shpërbër
Maráthi खंडित होणे, तुटणे, विखरून जाणे
Nepáli टुक्रामा पर्नु, भत्किनु
Telugu విడవడం, విడిపోయి పోవడం
Lett sadalīties
Tamil பிரிந்துபிடுதல், பிரிந்துவிடுதல்
Észt lagunema, purunema
Örmény բաժանվել, քայքայվել
Kurd parçalanîn, parçe-parçe olmak
Héberלהתפרק، להתמוטט، להתמוסס
Arabانفصل، تفتت، يتفكك، ينحل
Perzsaپاشیدن، تجزیه شدن
Urduبکھرنا، ٹوٹنا

auseinanderfallen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

auseinanderfallen jelentései és szinonimái

  • zerfallen, in einzelne Teile zerfallen, sich auflösen, entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen

auseinanderfallen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: auseinanderfallen

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 2166513