Példamondatok a(z) abheilen igével ⟨állapotpasszív⟩

Példák a abheilen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német abheilen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, abheilen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Frostschäden, Brandwunden und hartnäckige Ekzeme heilen mit T-Salbe überraschend schnell ab . 
    Angol Frost damage, burn wounds, and stubborn eczema heal surprisingly quickly with T-salve.

Präteritum

  • Die Indianer Nordamerikas zerstampften die Wurzel des Sonnenhutes zu Pulver und streuten dieses auf Wunden, die dann besser abheilten und sich nicht entzündeten. 
    Angol The Native Americans of North America crushed the root of the sunflower hat into powder and sprinkled it on wounds, which then healed better and did not become inflamed.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Wird seine Krankheit abheilen ? 
    Angol Will his illness heal?

Melléknévi igenév

  • Die verbrannte Haut ist völlig abgeheilt . 
    Angol The burned skin is completely healed.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) abheilen igére


  • Frostschäden, Brandwunden und hartnäckige Ekzeme heilen mit T-Salbe überraschend schnell ab . 
    Angol Frost damage, burn wounds, and stubborn eczema heal surprisingly quickly with T-salve.
  • Die Indianer Nordamerikas zerstampften die Wurzel des Sonnenhutes zu Pulver und streuten dieses auf Wunden, die dann besser abheilten und sich nicht entzündeten. 
    Angol The Native Americans of North America crushed the root of the sunflower hat into powder and sprinkled it on wounds, which then healed better and did not become inflamed.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

abheilen ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) abheilen igéhez

Fordítások

abheilen német fordításai


Német abheilen
Angol heal, heal completely, heal up, fully recover, recover
Orosz заживать, зажить, пройти, выздороветь, выздоровление, полностью исцелиться
spanyol curarse, cerrarse, curar, sanar, sanar completamente
francia guérir, guérir complètement, se rétablir
török tamamen iyileşmek, iyileşmek
portugál cicatrizar, sarar, curar, curar completamente
olasz guarire, cicatrizzarsi, rimarginarsi, risanarsi, completare la guarigione, guarire completamente
román vindeca, să se vindece, vindeca complet
Magyar gyógyulás befejezése, meggyógyulás, teljesen meggyógyul
Lengyel goić się, zagoić, zagoić się, uzdrowić, wyleczyć całkowicie, wyleczyć się
Görög αποκατάσταση, θεραπεία
Holland genezen, herstellen, volledig genezen
cseh hojit se, zahojit se, uzdravit se, vyléčit se
Svéd läkas, bota, läka, läka helt
Dán læges, hele
Japán 回復する, 完全に治す, 治癒する
katalán curar-se, cicatritzar, curar, guarir, guarir-se, curar completament, sanar
finn parantua, toipua, täydellisesti parantua
norvég hele
baszk sendatzea, sendatzeko prozesua amaitzea
szerb izlečiti, ozdraviti, završiti isceljenje
macedón завршување на лекувањето, целосно лекување, целосно оздравување
szlovén ozdraviti, zdraviti se
Szlovák uzdravenie, uzdraviť, uzdraviť sa
bosnyák izliječiti, ozdraviti, zacijeliti
horvát zacijeliti, zacjeljivati, zarastati, zarasti, ozdraviti, potpuno ozdraviti, završiti ozdravljenje
Ukrán завершити лікування, одужати, повністю вилікувати
bolgár възстановявам се, излекувам, излекувам напълно
Belarusz завяршыць працэс гаення, загойвацца, поўнасцю вылечыць
Héberלהחלים
arabالشفاء، شفاء كامل
Perzsaبهبود یافتن، بهبودی کامل، شفا یافتن
urduشفا پانا، علاج مکمل کرنا، مکمل صحت یابی

abheilen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

abheilen jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 4392714, 10146479

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1069444

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1069444

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: abheilen