Példamondatok a(z) abgleichen igével ⟨állapotpasszív⟩

Példák a abgleichen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német abgleichen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, abgleichen igéhez munkalapok is elérhetők.

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) abgleichen igére

Kötőmód

abgleichen ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) abgleichen igéhez

Fordítások

abgleichen német fordításai


Német abgleichen
Angol adjust, equalise, synchronise, synchronize, align, balance, equalize, equilibrate
Orosz выравнивать, балансировать, выровнять, запланировать, корректировать, настраивать, настроить, нивелировать
Spanyol ajustar, alisar, armonizar, comparar, nivelar, compensar, equiparar, parangonar
Francia accorder, ajuster, aligner, comparer, harmoniser, justifier, niveler, régler
Török eşleştirmek, uyum sağlamak
Portugál ajustar, alinhar, equalizar, equiparar, harmonizar, nivelar
Olasz allineare, armonizzare, bilanciare, compensare, equilibrare, livellare, pareggiare, saldare
Román ajusta, armoniza
Magyar kiegyenlít, összehangol
Lengyel dobierać, dobrać, dostosować, dostosować ostrość widzenia, porównać, porównywać, wyrównać, zestrajać
Görög εναρμόνιση, ευθυγραμμίζω, συμφωνία
Holland afstemmen, gelijkmaken, waterpas maken
Cseh harmonizovat, srovnat, vyrovnat
Svéd anpassa, justera
Dán afstemme, justere
Japán 一致させる, 調整
Katalán ajustar, harmonitzar
Finn sovittaa, yhtenäistää
Norvég justere, tilpasse
Baszk egokitu, harmonizatu
Szerb usaglasiti, uskladiti
Macedón усогласување, усогласување на вредности
Szlovén prilagoditi, uskladiti
Szlovák prispôsobiť, zladit
Bosnyák usaglasiti, uskladiti
Horvát uskladiti, uskladiti vrijednosti
Ukrán порівнювати, узгоджувати
Bolgár сравнявам, съгласувам
Belarusz прыстасаваць, узгадніць
Indonéz menyelaraskan, menyesuaikan
Vietnámi căn chỉnh, đồng bộ
Üzbég moslashtirmoq, muvofiqlashtirmoq
Hindi मिलाना, संरेखित करना
Kínai 匹配, 对齐
Thai ทำให้สอดคล้อง, ปรับให้ตรงกัน
Koreai 맞추다, 정렬하다
Azeri uyğunlaşdırmaq, uzlaşdırmaq
Grúz კოორდინირება, შეჯერება
Bengáli সমন্বয় করা, সামঞ্জস্য করা
Albán përputh, përshtat
Maráthi जुळवणे, समायोजित करणे
Nepáli मेल मिलाउनु, समन्वय गर्नु
Telugu సమకాలీకరించు, సమన్వయపరచు
Lett pielāgot, saskaņot
Tamil ஒத்திசைக்க, சீரமைக்க
Észt kooskõlastama, үhtlustama
Örmény համահունչեցնել, համապատասխանեցնել
Kurd rêkxistin, yeksan kirin
Héberהתאמה، התאמה ערכים
Arabتوافق، مطابقة
Perzsaتنظیم، هماهنگ کردن
Urduہم آہنگ کرنا، ہم رنگ کرنا

abgleichen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

abgleichen jelentései és szinonimái

  • Werte oder Eigenschaften angleichen oder abstimmen
  • [Technik, Computer, …] wechselseitig austauschen, auswuchten, vereinigen, angleichen, mergen, synchronisieren

abgleichen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: abgleichen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 149075