Példamondatok a(z) zerkratzen igével

Példák a zerkratzen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német zerkratzen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, zerkratzen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Ich zerkratze nichts. 
    Angol I scratch nothing.

Präteritum

  • Ich zerkratzte meine Schallplatten. 
    Angol I scratched my records.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Und dann konnte sie nicht anders, als den grauen Lack des nagelneuen Jaguars zu zerkratzen . 
    Angol And then she couldn't help but scratch the gray paint of the brand new Jaguar.

Melléknévi igenév

  • Jemand hat mein Auto zerkratzt . 
    Angol Someone scratched my car.
  • Welcher Idiot hat mir den Lack zerkratzt ? 
    Angol Which idiot scratched my paint?
  • Beim Himbeerpflücken habe ich mir die Hand zerkratzt . 
    Angol While picking raspberries, I scratched my hand.
  • Die beiden alleine gelassenen Katzen haben die Tapete zerkratzt . 
    Angol The two cats left alone scratched the wallpaper.
  • Ich werde diese Schallplatte nicht kaufen, denn sie ist zerkratzt . 
    Angol I'm not going to buy that record. It's scratched.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) zerkratzen igére


  • Ich zerkratze nichts. 
    Angol I scratch nothing.
  • Ich zerkratzte meine Schallplatten. 
    Angol I scratched my records.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

zerkratzen ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) zerkratzen igéhez

Fordítások

zerkratzen német fordításai


Német zerkratzen
Angol scratch, claw, grate, graze, damage
Orosz ободрать, оцарапаться, оцарапываться, расцарапать, повреждать, расцарапывать, царапать
spanyol arañar, rasguñar, aruñarse, rascar, rayar
francia rayer, égratigner, s'égratigner, s'érafler, érafler
török çizmek, tırmalamak, tırmıklamak, yaralamak
portugál arranhar, esgadanhar, riscar
olasz graffiare, sfregiare, graffi
román zgâria
Magyar összekarcol, karcolás, megkarcolás
Lengyel rozdrapać, rozdrapywać, zadrapać, zarysować
Görög γρατσουνίζω, σκίζω, γρατζουνίζω, ξεφλουδίζω
Holland krassen maken, krassen
cseh poškrábat, škrábat
Svéd rep, skrapa
Dán forkradse, kradse itu, kradse, ridse
Japán 傷つける, 引っかく
katalán esgarrapar, ratllar
finn naarmuttaa, raaputtaa
norvég rispe opp, riper, skrape
baszk markatzea, ziztaditzea
szerb izgrebati, ogrebati
macedón оштетување, чкртање
szlovén opraskati, praskati
Szlovák poškodiť, poškrabať
bosnyák izgrebati, ogrebati
horvát izgrebati, ogrebati
Ukrán подряпати, пошкодити
bolgár надрасквам, оскърбявам
Belarusz падрапаць
Héberלשרוט
arabخدش
Perzsaخراشیدن، زخمی کردن
urduخراش دینا، نقصان پہنچانا

zerkratzen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

zerkratzen jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 880972

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 4637810, 4805807, 7668626, 596469, 5207424

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 880972

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: zerkratzen