Példamondatok a(z) winden igével

Példák a winden ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német winden igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, winden igéhez munkalapok is elérhetők.

rendszeres

winden

rendhagyó

winden

Jelen idő

Ich winde mich wie eine Schlange.
I am wriggling like a snake.

Präteritum

Die Straße wand sich durch die Felder.
The road wound through the fields.
Er wand sich wie der Teufel im Weihwasser.
He twisted like the devil in holy water.
Wie ein Kehrreim wanden sich die beiden Fragen durch den Abend.
Like a refrain, the two questions wound through the evening.
Große Schlangen wanden sich und zeigten ihre scheußliche Bauchseite.
Large snakes twisted and showed their hideous belly.

Konjunktív I

Konjunktív II

Felszólító mód

Főnévi igenév

Melléknévi igenév

Die Pfade der Liebe sind gewunden .
The paths of love are winding.

Igeragozási táblázat Szabályok

Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév

Jelentések

Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) winden igére

Ich winde mich wie eine Schlange.
I am wriggling like a snake.
Die Straße wand sich durch die Felder.
The road wound through the fields.
Er wand sich wie der Teufel im Weihwasser.
He twisted like the devil in holy water.
Wie ein Kehrreim wanden sich die beiden Fragen durch den Abend.
Like a refrain, the two questions wound through the evening.
Große Schlangen wanden sich und zeigten ihre scheußliche Bauchseite.
Large snakes twisted and showed their hideous belly.

Igeragozási táblázat

Kötőmód

winden ige Cselekvő kötőmódú használata

Igeragozási táblázat

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Igeragozási táblázat

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) winden igéhez

Igeragozási táblázat

Fordítások

winden német fordításai

winden

wind, twist, loop, wriggle, blow, coil, coil up, curl

вить, виться, обвивать, плести, закрутить, закручивать, заматывать, заматываться

enrollar, quitar, torcer, arrebatar, buscar pretextos, deslizarse, doblarse, enredarse

enrouler, biaiser, hisser, s'entortiller autour de, se contorsionner, se faufiler, se tordre, serpenter

burmak, bükmek, kıvranmak, kıvrılarak uzanmak, sarmak, dönmek, almak, cevap vermekten kaçınmak

enrolar, contorcer-se, enroscar, enroscar-se, enroscar-se em, esquivar-se, trepar, torcer

avvolgere, attorcigliare, attorcigliarsi, contorcersi, contorcersi per, dibattersi, dimenarsi, divincolarsi

se învârti, învârti, evita, lua, ocoli, răsuci, se mișca, înfășura

tekeredik, csűr-csavar, gombolyodik, kertel, csavar, elvenni, forog, kanyarít

wić się, wykręcać się, wić, wyrwać, wyrywać, kręcić, owijać, ozdabiać

στρίβω, τυλίγω, αποφεύγω την ερώτηση, δένω, κουβαριάζομαι, κουνιέμαι, πλέκω, αποφεύγω

winden, wikkelen, eromheen draaien, ineenkrimpen, kronkelen, ophijsen, takelen, vlechten

točit se, ovinovat se, ovinovatnout se, svázat, uvít, vinout se, vázat, vít

vrida, vinda, binda, linda, nysta, ringla, slingra, vira

vinde, vikle, binde, slynge, sno, svare undvigende, dreje, tage

かわす, ねじる, 動く, 取り去る, 回る, 奪う, 巻く, 装飾する

enrotllar, girar, decorar, esquivar, evitar, moure, ornamentar, prendre

kiemurrella, kiertyä, kiertää, kierrellä, kääntyä, kääriä, viedä, väistää

sno seg, vinde, vri, snurre, ta, unndra seg, unngå, vikle

biratu, bihurtu, bildu, ihes egin, kendu, mugitu, tira

izbegavati, izbeći, kretati se, okretati, okretati se, ukras, ukrasiti, uvijati

вити, вртат, движат, избегнување, обвива, обвит, одбегнување, одземање

oviti, izogibati se, izogniti se, okrasiti, premikati se, vrteti se, vzeti, zaviti

hýbať sa, krútiť, otáčať, otáčať sa, uhýbať sa, ukradnúť, vinúť, vyhýbať sa

izbjeći, izmaknuti se, kretati se, okretati, okretati se, ukras, ukrasiti, uvijati

крутити, забрати, крутитися, намотувати, обвивати, обертатися, уникати, ухилятися

вземам, вивам, въртя се, движа се, избягвам, извивам, отклонявам се, отнемам

круціць, завіваць, адбіраць, адмоўвацца, адхіляцца, круціцца

לסובב، לְהִתְקַשֵּׁר، לגנוב، להסתובב، להתחמק، ללפות

التوى، تلوى، ضفر، التهرب، انتزاع، تجميل، تجنب، تدوير

حرکت کردن، پیچیدن، بافتن، طفره رفتن، چرخاندن، چرخیدن، گرفتن

لپیٹنا، موڑنا، گھمانا، ٹالنا، چھیننا

winden in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.