Példamondatok a(z) weismachen igével

Példák a weismachen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német weismachen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, weismachen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

-

Präteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Man kann ihr leicht was weismachen . 
    Angol You can easily make her believe something.
  • Jana wollte mir weismachen , sie sei Lehrerin. 
    Angol Jane wanted to make me believe she was a teacher.
  • Du willst mir doch wohl nicht weismachen , nichts davon gewusst zu haben. 
    Angol You don't want to make me believe that you knew nothing about it.
  • Probanden ließen sich zum Beispiel bereitwillig weismachen , sie seien als Kind mal in einem Heißluftballon geflogen. 
    Angol Participants were willingly led to believe, for example, that they had flown in a hot air balloon as a child.

Melléknévi igenév

  • Was hat er dir jetzt wieder weisgemacht ? 
    Angol What has he tricked you into believing this time?

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) weismachen igére

Kötőmód

weismachen ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) weismachen igéhez

Fordítások

weismachen német fordításai


Német weismachen
Angol make believe, cause to believe, deceive, hoax, mislead
Orosz внушать, обманывать
Spanyol colar, engañar, hacer creer, inducir a error
Francia faire accroire à, faire avaler à, faire croire, faire croire à, laisser croire, laisser croire à
Török inandığına inandırmak, kandırmak
Portugál enganar, fazer acreditar em, fazer crer em, iludir
Olasz far credere, ingannare
Román induce în eroare, înșela
Magyar elhitet, félrevezet, megtéveszt
Lengyel wmawiać, wprowadzać w błąd
Görög παραπλανώ
Holland bedriegen, misleiden, wijsmaken
Cseh ošálit, přesvědčit
Svéd inbilla, lura, övertyga
Dán indbilde
Japán 信じ込ませる, 誤解させる
Katalán fer creure
Finn petkuttaa, valehtella
Norvég bedra, lure
Baszk engainatu, iruzur egin
Szerb obmanuti
Macedón заблудува
Szlovén prevarati, zavajati
Szlovák klamať, oči klamať
Bosnyák obmanuti
Horvát prevariti, uvjeriti
Ukrán вводити в оману, обманювати
Bolgár излъгвам, манипулирам
Belarusz заблыдзіць, зманіць
Indonéz meyakinkan seseorang terhadap kebohongan
Vietnámi làm cho ai tin lời nói dối
Üzbég yolg'onni ishontirmoq
Hindi झूठा विश्वास दिलाना
Kínai 让某人相信谎话
Thai หลอกให้เชื่อโกหก
Koreai 거짓을 믿게 만들다
Azeri birini yalana inandırmaq
Grúz იყვანო ვინმეს ტყუილს რომ დაიჯეროს
Bengáli মিথ্যা কথা বিশ্বাস করানা
Albán bindësh dikujt një gënjeshtër
Maráthi खोटा विश्वास देणे
Nepáli कसैलाई झूठो कुरा विश्वास गराउनु
Telugu అబద్ధం నమ్మించటం
Lett pārliecināt kādu par melu
Tamil பொய் நம்பிக்கை கொடுப்பது
Észt kedagi vale uskuma panna
Örmény կեղծ բան հավատացնել
Kurd kesê yalana bawer kirin
Héberלהטעות
Arabخداع
Perzsaفریب دادن
Urduجھوٹا یقین دلانا

weismachen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

weismachen jelentései és szinonimái

  • jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen, verladen, (jemandem etwas) vormachen, anschmieren, verarschen, manipulieren

weismachen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1038036

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: weismachen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1038036, 455949

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 4733041, 10106699, 5343711