Példamondatok a(z) wegschließen igével

Példák a wegschließen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német wegschließen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, wegschließen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

-

Präteritum

  • Musste der Iris erst umbringen, bevor man ihn für immer wegschloss ? 
    Angol Did Iris have to be killed first before he was locked away forever?

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Sie sollte man wegschließen . 
    Angol You should be put away.

Melléknévi igenév

  • Das Papier sei aber von der Regierung zum Staatsgeheimnis erklärt und schnell weggeschlossen worden. 
    Angol However, the paper was declared a state secret by the government and quickly locked away.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) wegschließen igére


  • Musste der Iris erst umbringen, bevor man ihn für immer wegschloss ? 
    Angol Did Iris have to be killed first before he was locked away forever?

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

wegschließen ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) wegschließen igéhez

Fordítások

wegschließen német fordításai


Német wegschließen
Angol lock away, isolate, lock up, secure, shut away
Orosz запирать, изолировать, убирать, убрать
Spanyol encerrar, guardar, guardar bajo llave
Francia enfermer, fermer, mettre sous clé, mettre à l'abri
Török gizlemek, kilitlemek
Portugál trancar, aferrolhar, guardar
Olasz rinchiudere, mettere al riparo, mettere sotto chiave, mettere via
Román sigila, închide
Magyar elzár, elzárt helyen tart
Lengyel schować, zamknąć, zamknąć na klucz, zamykać na klucz
Görög κλειδώμα, κλειδώνω
Holland achter slot doen, afsluiten, opbergen, opsluiten, wegsluiten
Cseh uzamknout, uzamykat na klíč, uzamykatmknout na klíč, zabezpečit
Svéd förvara, låsa in
Dán låse inde, opbevare sikkert
Japán 閉じ込める, 隔離する
Katalán guardar, tancar
Finn lukita, sulkea
Norvég låse inne, sikre
Baszk gordea, itxita
Szerb odložiti, zaključati
Macedón заклучување, затворање
Szlovén skleniti, zakleniti
Szlovák uzamknúť, zabezpečiť
Bosnyák odvojiti, zaključati
Horvát odvojiti, zaključati
Ukrán заблокувати, заховати
Bolgár заключвам, изолирам
Belarusz забраць, захаваць
Indonéz mengunci, menyimpan
Vietnámi giữ an toàn, khóa lại
Üzbég saqlash, yopib qo'yish
Hindi ताला लगाकर रखना, बंद रखना
Kínai 封存, 锁起来
Thai ล็อคไว้, เก็บรักษา
Koreai 보관하다, 잠가 두다
Azeri qapamaq, saxlamaq
Grúz დაკეტვა, შენახვა
Bengáli বদ্ধ করে রাখা, লক করে রাখা
Albán mbyll në arkivë, ruaj në siguri
Maráthi झाकून ठेवणे, बंद करून ठेवणे
Nepáli ताला लगाउनु, सुरक्षित राख्नु
Telugu లాక్ చేసి పెట్టడం, సురక్షితంగా ఉంచడం
Lett aizslēgt, uzglabāt
Tamil சேமிக்க, பூட்டு வைக்க
Észt lukustada, säilitama
Örmény պահել, փակել
Kurd girtin, qefil kirin
Héberלנעול، לשמור
Arabإغلاق، حبس
Perzsaمحافظت کردن، پنهان کردن
Urduبند کرنا، محفوظ کرنا

wegschließen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

wegschließen jelentései és szinonimái

  • eine Sache gesichert verwahren, aus dem Verkehr nehmen

wegschließen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1026587

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 7150724

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1026587, 461571