Példamondatok a(z) wegloben igével

Példák a wegloben ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német wegloben igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, wegloben igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

-

Präteritum

  • Den ehemaligen Ministerpräsidenten lobte man nach Brüssel weg . 
    Angol The former prime minister was praised and sent to Brussels.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

-

Melléknévi igenév

  • Da der bisherige Sekretär nun weggelobt ist, ist die Stelle neu zu besetzen. 
    Angol Since the previous secretary has now been praised, the position needs to be filled again.
  • Nach seiner katastrophalen Fehlentscheidung wurde der Ministerialbeamte ganz schnell weggelobt . 
    Angol After his catastrophic misjudgment, the civil servant was quickly praised.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) wegloben igére


  • Den ehemaligen Ministerpräsidenten lobte man nach Brüssel weg . 
    Angol The former prime minister was praised and sent to Brussels.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

wegloben ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) wegloben igéhez

Fordítások

wegloben német fordításai


Német wegloben
Angol exaltation, praise out
Orosz восхваление, похвала
Spanyol despedir, recomendar
Francia débaucher, licencier
Török övgüyle göndermek
Portugál elogio forçado, reconhecimento forçado
Olasz elogio forzato, raccomandazione
Román aprecieri exagerate
Magyar dicséret
Lengyel chwalić kogoś, wychwalanie
Görög εξαναγκασμός αποχώρησης
Holland wegpromoveren, wegloof
Cseh odchod
Svéd utlova, översvallande beröm
Dán udskillelse
Japán 引き抜き
Katalán llegir, recomanació
Finn kehua, ylistää
Norvég utestenging
Baszk gaitzetsi
Szerb favorizovati, preporučiti
Macedón поттикнување, поттикнување на заминување
Szlovén odstranitev
Szlovák odchod, vynútenie odchodu
Bosnyák favorizovati, preporučiti
Horvát izbaciti, otjerati
Ukrán вибуття, виключення
Bolgár принудително похваляване
Belarusz выгнанне, выгнаць
Indonéz memuji untuk menyingkirkan
Vietnámi khen để đẩy đi
Üzbég maqtov bilan ketkazmoq
Hindi प्रशंसा करके हटाना, सिफारिश देकर हटाना
Kínai 溢美劝离
Thai ยกยอให้ลาออก
Koreai 과찬으로 떠밀다, 칭찬으로 떠나게 하다
Azeri təriflə yola salmaq
Grúz ქებით გაშვება
Bengáli প্রশংসা করে বিদায় করানো, প্রশংসা করে সরিয়ে দেওয়া
Albán lavdëroj për ta larguar
Maráthi स्तुती करून दूर करणे
Nepáli प्रशंसा गरेर हटाउनु
Telugu ప్రశంసించి వెళ్లగొట్టడం
Lett izslavēt prom
Tamil பாராட்டி வெளியேற்றுதல்
Észt välja kiitma
Örmény գովելով հեռացնել
Kurd bi sitayîşê derxistin
Héberהמלצה، שבח
Arabإطراء، مدح
Perzsaتشویق به خروج
Urduخارج کرنا، نکالنا

wegloben in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

wegloben jelentései és szinonimái

  • den Weggang einer weniger geschätzten Person (meist eines Mitarbeiters) forcieren, indem diese Empfehlungen oder überschwängliches Lob erhält, fortloben

wegloben in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 372344

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 372344