Példamondatok a(z) zuschlagen (hat) igével ⟨Folyamatpasszív⟩
Példák a zuschlagen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német zuschlagen (hat) igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, zuschlagen igéhez munkalapok is elérhetők.
haben
zu·geschlagen werden
sein
zu·geschlagen werden
Jelen idő
-
Präteritum
-
Konjunktív I
-
Konjunktív II
-
Felszólító mód
-
Főnévi igenév
-
Melléknévi igenév
-
Bei der Streiterei hat er auf einmal
zugeschlagen
.
During the argument, he suddenly struck.
-
Als er die Torte auf dem Tisch gesehen hat, hat er
zugeschlagen
.
When he saw the cake on the table, he struck.
-
Der Windzug hat die Zimmertür
zugeschlagen
.
The gust of wind slammed the room door shut.
-
Der Mörder konnte noch gefasst werden, der Arm der Gerechtigkeit hat
zugeschlagen
.
The murderer can still be caught, the arm of justice has struck.
-
Vor lauter Wut hat er seine Zimmertür
zugeschlagen
.
In a fit of rage, he slammed the door to his room.
-
Dein Nachbar, dieser kleine Giftzwerg, hat mir unten doch tatsächlich die Haustür vor der Nase
zugeschlagen
.
Your neighbor, that little poisonous dwarf, actually slammed the door in my face.
Igeragozási táblázat Szabályok
- Hogyan ragozzuk a(z) zuschlagen igét a(z) Jelen idő-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) zuschlagen igét a(z) Präteritum-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) zuschlagen igét a(z) Felszólító mód-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) zuschlagen igét a(z) Konjunktiv I-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) zuschlagen igét a(z) Konjunktiv II-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) zuschlagen igét a(z) Főnévi igenév-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) zuschlagen igét a(z) Melléknévi igenév-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a német igéket?
Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév
kijelentő mód
Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) zuschlagen (hat) igére
Kötőmód
zuschlagen (hat) ige Folyamatpasszív kötőmódú használata
Feltételes mód II (würde)
Helyettesítő alakok "würde"-vel
Felszólító mód
Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) zuschlagen (hat) igéhez
Fordítások
zuschlagen (hat) német fordításai
-
zuschlagen (hat)
- attack, strike, slam, add, assign, award, bang, hit
захлопывать, ударить, закрывать, захлопываться, захлопнуть, вмешиваться, выдать, действовать
adjudicar, asignar, cerrar de golpe, dar un golpe, golpear, actuar, agregar, atacar
fermer, adjuger, claquer, cogner, frapper, accorder, agir, ajouter
kapatma, vurmak, çarpma, aniden müdahale etmek, birden vurmak, darbelik, dağıtmak, eklemek
bater, atribuir, fechar, golpear, atacar, adicionar, adjudicar, agir rapidamente
chiudere, colpire, sbattere, intervenire, abbuffarsi, aggiudicare, aggiudicare a, aggiungere
închide, lovi, acorda, acționa brusc, adjudeca, adăuga, atribui, distribui
becsap, csapni, ütni, beavatkozás, befog, csap, csapás, hozzáad
zatrzasnąć, uderzyć, zamknąć, zatrzaskiwać, brać, dać, dodać, działać nagle
χτυπώ, αναθέτω, κλείνω, βροντώ, δίδω, επέμβαση, κατακυρώνω, κλείνω απότομα
toeslaan, slaan, toewijzen, behouwen, dichtklappen, dichtmaken, dichtslaan, dichtsluiten
napadnout, prásknout, přibouchnout, přibít, přidat, přidělit, přihodit, přiskočit
slå igen, slå till, stänga hårt, drämma, drämma till, ge fördelar, ge uppdrag, gripa in
tildele, slå, slå til, give, godkende, gribe ind, lukke, smække
叩く, 閉じる, 打つ, 与える, 分配する, 受注する, 契約する, 急に行動する
actuar, adjudicar, afegir, colpejar, intervenir, tancar, assignar, concedir
lyödä, iskeminen, iskeä, jakaa, lisätä, lyödä kiinni, myöntää, naulita
slå, slå igjen, gi, gribe ind, lukke, slå til, smelle, tildele
bultzatu, esleitu, itxi, eman, gehitu, interbentzio, jolastu, kolpeka
dodati, udarcem zatvoriti, zaključati, dati, dati nalog, odobriti, podeliti, pripisati
удри, доделување, влез, давање, дополнување, завртување, заклучување, запечатува
udreti, dodeliti, zapreti, dati, dodati, odobriti, podeliti, poseči
udrieť, zasiahnuť, dovoliť, preraziť, prerušiť, pribuchnúť, pridať, pridelit
udarcem zatvoriti, dodati, dodijeliti, odobriti, priskočiti, udarcati, udarcem, udari
zabiti, dodati, dodijeliti, odobriti, priznati, udaranje, udarcati, udarcem
закривати, ударити, вдарити, втручатися, додати, дозволити, забивати, забити
захлопвам, внезапно действие, внезапно намеса, възлагам, да дам, добавям, запечатвам, запушвам
ударыць, аддаць, даваць, дадаць, дазваляць, даць заказ, забіваць, забіць
להכות، להעניק، להקצות، לסגור، להוסיף، להיסגר، למחות، לתקוף
ضرب، إضافة، إغلاق، إغلاق بقوة، إغلاق عنيف، انقضاض، تعيين، تكليف
ضربه زدن، بستن، تخصیص دادن، اضافه کردن، اعطا کردن، بسته شدن، قرارداد، ناگهان اقدام کردن
بند کرنا، مارنا، ضرب دینا، آرڈر دینا، اجازت دینا، اچانک مداخلت کرنا، اچانک کارروائی کرنا، تفویض کرنا
zuschlagen (hat) in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
zuschlagen (hat) jelentései és szinonimái- etwas heftig schließen, sich heftig schließen
- plötzlich handeln, plötzlich bei etwas eingreifen
- jemanden plötzlich zu schlagen beginnen
- etwas zu etwas als Ergänzung hinzufügen
- jemandem etwas geben, genehmigen, zuerteilen, etwas dem Höchstbietenden per Hammerschlag als Eigentum zusprechen ...
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok