Példamondatok a(z) überschatten igével ⟨Folyamatpasszív⟩

Példák a überschatten ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német überschatten igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, überschatten igéhez munkalapok is elérhetők.

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) überschatten igére


  • Die Weiden überschatten den Uferbereich. 
    Angol The willows shade the bank area.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

überschatten ige Folyamatpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) überschatten igéhez

Fordítások

überschatten német fordításai


Német überschatten
Angol overshadow, cloud, diminish, shade
Orosz бросать тень, затмевать, затемнять, затенять, затмить, омрачить, осенять, подавлять
Spanyol ensombrecer, cubrir, empañar, opacar
Francia ombrager, endeuiller, éclipser
Török gölgelemek, gölge düşürme, gölge düşürmek, gölgeleme, karartmak
Portugál ofuscar, sombrear, ensombrar, fazer sombra a
Olasz ombreggiare, adombrare, funestare, offuscare, sovrastare
Román umbra, umbră, întuneca
Magyar árnyékol
Lengyel przykryć, przytłaczać, przyćmiewać, zasłonić
Görög σκιάζω, επισκιάζω
Holland overschaduwen, verduisteren
Cseh přehlušit, převážit, zakrýt, zastiňovat, zastiňovatstínit
Svéd överskugga
Dán overskygge
Japán 影を落とす, 覆い隠す, 覆う
Katalán sombrejar, ombrar, omplir d'ombra, opacar
Finn varjostaa, peittää
Norvég overskygge
Baszk itzala, itzalpean egon, itzalpean jarri
Szerb zaseniti, prikriti
Macedón засенчува
Szlovén zasenčiti, prekiniti
Szlovák zatieniť, prekryť
Bosnyák zasjeniti, umanjiti
Horvát zasjeniti, umanjiti
Ukrán затінювати, пригнічувати
Bolgár засенчвам, засенчване, покривам
Belarusz засмучаць, засмучэнне, засцераць, засцераць ценем
Indonéz membayangi, meredupkan
Vietnámi làm lu mờ, phủ bóng, phủ bóng lên
Üzbég soya solmoq, xira qilmoq
Hindi छाया डालना, धूमिल करना
Kínai 投下阴影, 蒙上阴影
Thai บดบัง, ทำให้หม่นหมอง
Koreai 그늘을 드리우다, 퇴색시키다
Azeri kölgə salmaq, kölgələmək
Grúz დაჩრდილვა, ჩრდილი დაედება
Bengáli ছায়া ফেলা, ছায়া ফেলানো, ম্লান করা
Albán hedh hije, hedh hijë mbi, zbeh
Maráthi छाया टाकणे, मलिन करणे
Nepáli छाया पर्नु, छायाँ पार्नु, म्लान पार्नु
Telugu చాయ పడటం, నీడ వేసు, మసకబార్చు
Lett aptumšot, aizēnot
Tamil நிழல் போடுதல், நிழல் வீசு, மங்கச் செய்
Észt varjutama
Örmény ստվեր գցել, խամրեցնել
Kurd sîya avêtin, tarî kirin, tarîkirin
Héberלהשפיע לרעה، להשקיף، לכסות
Arabيؤثر سلباً، يظلل
Perzsaتحت‌الشعاع قرار دادن، سایه انداختن
Urduسایہ ڈالنا، چھپانا

überschatten in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

überschatten jelentései és szinonimái

  • mit Schatten belegen, beschatten, einen Schatten werfen
  • gleichzeitig von etwas Traurigem oder Unangenehmen betroffen, was das eigentlich positive Erleben beeinträchtigt, trüben
  • beschatten

überschatten in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 684889

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 684889, 684889