Példamondatok a(z) tunken igével ⟨Folyamatpasszív⟩

Példák a tunken ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német tunken igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, tunken igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Tom tunkt seine Kekse gern in seinen Kaffee. 
    Angol Tom likes to dunk his biscuit in his coffee.
  • Er tunkt den Pinsel in die Ölfarbe und streift ihn am Rand ab. 
    Angol He dips the brush in the oil paint and wipes it on the edge.
  • Der Opa tunkt Zwieback in den Caro-Kaffee. 
    Angol Grandpa dips zwieback in the Caro coffee.

Präteritum

  • Sie tunkte die Schreibfeder in das Tintenfass. 
    Angol She dipped the pen in the inkwell.
  • Tom tunkte seine Pommes frites in das Ketchup. 
    Angol Tom dipped his French fries into the ketchup.
  • Sie tunkten dicke Brotscheiben mit einer großzügig aufgetragenen Schicht salziger Butter in die Suppe. 
    Angol They dipped thick slices of bread into the soup with a generously spread layer of salty butter.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

-

Melléknévi igenév

  • Ihre Fingerspitzen waren in Henna getunkt . 
    Angol The tips of your fingers were dipped in henna.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) tunken igére


  • Sie tunkte die Schreibfeder in das Tintenfass. 
    Angol She dipped the pen in the inkwell.
  • Tom tunkt seine Kekse gern in seinen Kaffee. 
    Angol Tom likes to dunk his biscuit in his coffee.
  • Er tunkt den Pinsel in die Ölfarbe und streift ihn am Rand ab. 
    Angol He dips the brush in the oil paint and wipes it on the edge.
  • Der Opa tunkt Zwieback in den Caro-Kaffee. 
    Angol Grandpa dips zwieback in the Caro coffee.
  • Tom tunkte seine Pommes frites in das Ketchup. 
    Angol Tom dipped his French fries into the ketchup.
  • Sie tunkten dicke Brotscheiben mit einer großzügig aufgetragenen Schicht salziger Butter in die Suppe. 
    Angol They dipped thick slices of bread into the soup with a generously spread layer of salty butter.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

tunken ige Folyamatpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) tunken igéhez

Fordítások

tunken német fordításai


Német tunken
Angol dip, immerse
Orosz макать, окунать, макнуть, обмакивать, обмакнуть, окунуть, погружать
spanyol mojar, empapar en, mojar en, sumergir
francia tremper, tremper dans, plonger
török banmak, batırmak, daldırmak
portugál molhar em, imergir, imersão, mergulhar
olasz intingere, intingere in, immergere
román scufunda, înmuia
Magyar belemártani, mártani
Lengyel maczać, maczać w, umoczyć, moczyć, zanurzać
Görög βουτώ, βουτάω, βουτιά, βυθίζω, βύθιση
Holland dopen, dippen, soppen, dompelen, doordrenken, onderdompelen
cseh máčet, namáčet, namočit, ponořit
Svéd doppa, dippa, nedsänka, sänka
Dán dyppe, nedsænke
Japán つける, 浸す, 浸る
katalán mullar, submergir, submergir-se
finn dippaaminen, kastaa, upottaa, upottaminen
norvég nedsenke, dyppe
baszk murgildu
szerb potopiti, umočiti, uroniti
macedón топење, потопување
szlovén namakati, namočiti, potopiti
Szlovák namočiť, ponoriť
bosnyák potopiti, umočiti, uranjati
horvát potapati, umakati, uranjati
Ukrán занурювати, потопити, занурити
bolgár потапяне, потапям
Belarusz апускаць, занураць
Héberלטבול
arabغمس، غمر
Perzsaغوطه‌زدن، غوطه‌ور شدن، غوطه‌ور کردن
urduڈبونا، غوطہ دینا

tunken in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

tunken jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 725728, 535606, 57155

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 3186894, 9082815

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 725728

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: tunken