Példamondatok a(z) treiben (ist) igével ⟨Folyamatpasszív⟩

Példák a treiben ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német treiben (ist) igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, treiben igéhez munkalapok is elérhetők.

sein
getrieben werden
haben
getrieben werden
főnév
Treiben, das

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) treiben (ist) igére

Kötőmód

treiben (ist) ige Folyamatpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) treiben (ist) igéhez

Fordítások

treiben (ist) német fordításai


Német treiben (ist)
Angol drift, float, swim
Orosz гнать, заниматься, плыть по течению, приводить в движение
Spanyol flotar, fluir, navegar, ser llevado
Francia flotter, chasser, naviguer
Török akıntıya kapılmak, sürüklenmek
Portugál andar, fluir, ir à deriva, navegar, boiar, flutuar, vogar
Olasz essere spinta, essere spinto, fluttuare, galleggiare, navigare
Román se lăsa purtat
Magyar áramlat
Lengyel popędzić, pędzić, płynąć
Görög κινούμαι, ρέω
Holland drijven, meedrijven
Cseh plout
Svéd flyta, driva, driva upp, göra, höja, idka, utöva
Dán bestille, drive, dyrke, flyde, gøre, jage, nøde, skyde
Japán 流される
Katalán fluir, moure's amb el corrent
Finn kulkea virran mukana, virrata
Norvég drive, flyte
Baszk korrontean murgiltzea
Szerb kretati se, ploviti
Macedón плутам
Szlovén plavati
Szlovák plávať
Bosnyák plutati
Horvát plutati
Ukrán плисти, текти
Bolgár движа се, плавам
Belarusz плыць па цячэнні
Indonéz terbawa arus
Vietnámi trôi theo dòng
Üzbég oqimga suzib ketmoq
Hindi धारा में बहना
Kínai 顺流漂流
Thai ลอยตามกระแสน้ำ
Koreai 조류에 떠내려 가다
Azeri axınla sürüklənmək
Grúz მდინარით სვლა
Bengáli ধারা বেয়ে ভেসে যাওয়া
Albán tërhiqet nga rrjedha
Maráthi धारेच्या प्रवाहाने वाहणे
Nepáli धारासँग बहिनु
Telugu ధారతో ప్రవహించడం
Lett slīdēt pa straumi
Tamil நீரில் அலைந்து செல்லுதல்
Észt triivima
Örmény հոսքով հոսել
Kurd axîn
Héberלנוע עם הזרם
Arabالتدفق، التيار، طفا، انساق، سبح
Perzsaجریان، حرکت با جریان
Urduبہاؤ میں بہنا

treiben (ist) in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

treiben (ist) jelentései és szinonimái

  • Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen, antreiben, scheuchen
  • (Blüten usw.) hervorbringen, hervorbringen
  • Triebe hervorbringen, austreiben, ausschlagen
  • [Pflanzen] Pflanzen zum Austreiben bringen, heranziehen, züchten
  • sich passiv mit der Strömung fortbewegen, dahintreiben
  • ...

treiben (ist) in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) mondatai az ott tárolt feltételeknek vannak alávetve. Ezek és a kapcsolódó cikk az alábbi linkeken keresztül érhetők el: Forschungs-Schiff wieder zurück

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 6971943

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 32599, 32599, 32599, 32599, 32599, 32599, 32599, 32599, 32599

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: treiben