Példamondatok a(z) stempeln igével ⟨Folyamatpasszív⟩

Példák a stempeln ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német stempeln igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, stempeln igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

-

Präteritum

  • Was Bill Clinton in den Augen forscher Republikaner zum Weichling stempelte , war neben seinem Hang zum Oralsex seine Doppelzüngigkeit. 
    Angol What Bill Clinton was labeled as a wimp in the eyes of some Republican researchers was, besides his penchant for oral sex, his double standards.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Er geht jetzt stempeln . 
    Angol He is going to stamp now.
  • Der Postbeamte hatte damals eine ganz bestimmte Vorstellung, wie eine Briefmarke zu stempeln sei. 
    Angol The postal clerk had a very specific idea of how a stamp should be canceled.

Melléknévi igenév

  • Hast du den Fahrschein gestempelt ? 
    Angol Did you stamp the ticket?
  • Durch die verlorene Berufung ist er jetzt auf ewig zum Verbrecher gestempelt . 
    Angol Due to the lost appeal, he is now forever stamped as a criminal.
 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 
Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) stempeln igére

  • Bitte hier stempeln oder unterschreiben. 
    Angol Your seal or signature here, please.
  • Was Bill Clinton in den Augen forscher Republikaner zum Weichling stempelte , war neben seinem Hang zum Oralsex seine Doppelzüngigkeit. 
    Angol What Bill Clinton was labeled as a wimp in the eyes of some Republican researchers was, besides his penchant for oral sex, his double standards.
 Igeragozási táblázat

Kötőmód

stempeln ige Folyamatpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) stempeln igéhez

Fordítások

stempeln német fordításai

Német stempeln
Angol stamp, mark, cancel, clock in, frank, postmark, rubber-stamp, rubberstamp
Orosz штамповать, погашать, погасить, поставить печать, проштамповать, ставить, ставить печать, ставить пробу
spanyol sellar, estampar, fichar, matasellar, tamponar, timbrar, estampillar, marcar
francia tamponner, estampiller, oblitérer, pointer, poinçonner, timbrer, cacheter, marquer
török damgalamak, mühürlemek, mühür basmak, iptal etmek
portugál carimbar, selar, anular, estampar, marcar
olasz timbrare, bollare, convalidare, obliterare, punzonare, stampigliare, annullare, contrassegnare
román ștampila, anula, fi șomer, marca
Magyar lepecsétel, jelet beüt, jelet rápecsétel vhova, jelet rápecsétel vmire, lebélyegez, megbélyegez, megjelöl, munkanélküli segélyt kap
Lengyel stemplować, podstemplować, oznakować, unieważnić, znakować
Görög σφραγίζω, ακυρώνω, σημειώνω, σφραγίδα
Holland stempelen, afstempelen, bestempelen, werkloos zijn, zegelen, markeren
cseh kolkovat, okolkovat, orazítkovat, razítkovat, být nezaměstnaný, označit, znehodnotit
Svéd stämpla, avstämpla, stämpel
Dán stemple, afstemple
Japán スタンプを押す, 印鑑を押す, スタンプする, 印を押す, 失業する, 無効にする, 無職
katalán carregar, marcar, segellar
finn leimata, tunnistaa
norvég stemple
baszk markatzea, zigilu, zigiluarekin markatzea
szerb pečatirati, biti nezaposlen, otkucati, označiti
macedón бити невработен, означување, отпечаток, печат
szlovén biti brezposeln, odtiskati, označiti, žigati
Szlovák byť nezamestnaný, odstupiť, označiť
bosnyák biti nezaposlen, otkucati, označiti, pečatirati
horvát biti nezaposlen, otkucati, označiti, pečatirati
Ukrán ставити печатку, штампувати, анулювати, печатати, погасити, позначати
bolgár маркирам, отменям, печата, печатам
Belarusz штампаваць, ануляваць
Héberלְבַטֵל، לְסַמֵּן
arabختم، طابع
Perzsaمهر زدن، بیکار بودن، علامت گذاری، مهر
urduمہر لگانا، بے روزگار ہونا، مہر، نشان لگانا

stempeln in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

stempeln jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 5245298

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 11066, 132260, 132260, 132260

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 132260, 132260, 132260

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: stempeln