Példamondatok a(z) zusammenleben igével ⟨Folyamatpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩
Példák a zusammenleben ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német zusammenleben igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, zusammenleben igéhez munkalapok is elérhetők.
ige
zusammen·gelebt werden
főnév
Zusammenleben,
das
Jelen idő
-
Wir
leben
zusammen
.
We live together.
-
Wir
leben
jetztzusammen
.
We live together now.
-
Mit wem
lebt
Tomzusammen
?
Who's Tom living with?
-
Ich
lebe
mit meinem Bruderzusammen
.
I live with my brother.
-
Tom
lebt
mit seinen Väternzusammen
.
Tom lives with his fathers.
-
Mit wem denkst du, dass sie
zusammenlebt
?
Who do you think she lives with?
-
Wir haben uns scheiden lassen, aber
leben
nochzusammen
.
We got divorced, but still live together.
-
Kim
lebt
mit Kenzusammen
.
Kim lives together with Ken.
-
Sie
lebt
mit ihrem Vaterzusammen
.
She lives with her dad.
-
Drei
leben
friedlichzusammen
, wenn zwei davon nicht daheim sind.
Three live peacefully together when two of them are not at home.
Präteritum
-
Der Fuchs und der Bär
lebten
zusammen
.
The fox and the bear lived together.
-
Maria
lebte
damals mit Tomzusammen
.
Mary was living with Tom at the time.
-
Die beiden
lebten
in trauter Gemeinsamkeitzusammen
.
The two lived together in a cozy community.
Konjunktív I
-
Konjunktív II
-
Felszólító mód
-
Főnévi igenév
-
Wir können nicht ewig
zusammenleben
.
We can't live together forever.
-
Die Ehepartner entschieden sich, nicht länger
zusammenzuleben
.
The spouses decided not to live together anymore.
-
Zwei Adler können nicht
zusammenleben
.
Two eagles cannot live together.
-
Warum können wir nicht in Frieden
zusammenleben
?
Why can't we live together in peace?
Melléknévi igenév
-
Sie hatten bereits vor der Eheschließung zwei Jahre
zusammengelebt
.
They had already lived together for two years before the marriage.
-
Wir haben ein halbes Dutzend an Jahren
zusammengelebt
.
We have lived together for half a dozen years.
-
In dem kleinen Mehrfamilienhaus haben sich nach zwei Jahren die Parteien gut
zusammengelebt
.
In the small apartment building, the parties have lived well together after two years.
Igeragozási táblázat Szabályok
- Hogyan ragozzuk a(z) zusammenleben igét a(z) Jelen idő-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) zusammenleben igét a(z) Präteritum-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) zusammenleben igét a(z) Felszólító mód-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) zusammenleben igét a(z) Konjunktiv I-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) zusammenleben igét a(z) Konjunktiv II-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) zusammenleben igét a(z) Főnévi igenév-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) zusammenleben igét a(z) Melléknévi igenév-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a német igéket?
Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév
kijelentő mód
Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) zusammenleben igére
-
Wir
leben
zusammen
.
We live together.
-
Wir
leben
jetztzusammen
.
We live together now.
-
Mit wem
lebt
Tomzusammen
?
Who's Tom living with?
-
Ich
lebe
mit meinem Bruderzusammen
.
I live with my brother.
-
Tom
lebt
mit seinen Väternzusammen
.
Tom lives with his fathers.
-
Der Fuchs und der Bär
lebten
zusammen
.
The fox and the bear lived together.
-
Mit wem denkst du, dass sie
zusammenlebt
?
Who do you think she lives with?
-
Maria
lebte
damals mit Tomzusammen
.
Mary was living with Tom at the time.
-
Wir haben uns scheiden lassen, aber
leben
nochzusammen
.
We got divorced, but still live together.
-
Kim
lebt
mit Kenzusammen
.
Kim lives together with Ken.
-
Sie
lebt
mit ihrem Vaterzusammen
.
She lives with her dad.
-
Die beiden
lebten
in trauter Gemeinsamkeitzusammen
.
The two lived together in a cozy community.
-
Drei
leben
friedlichzusammen
, wenn zwei davon nicht daheim sind.
Three live peacefully together when two of them are not at home.
Igeragozási táblázat
Kötőmód
zusammenleben ige Folyamatpasszív kötőmódú használata
Feltételes mód II (würde)
Helyettesítő alakok "würde"-vel
Felszólító mód
Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) zusammenleben igéhez
Fordítások
zusammenleben német fordításai
-
zusammenleben
- live together, cohabitate, coexist, cohabit, living together
сожительство, жить вместе, совместная жизнь, совместное проживание
cohabitar, convivir, vivir juntos, convivir con
cohabiter, vivre ensemble
birlikte yaşamak, birlikte olmak, ortak yaşam
coabitar, viver junto, conviver, conviver com, morar juntos, viver juntos
vivere insieme, coabitare, convivere, vivere insieme a
conviețuire, trăi împreună, coabitare
együttélés, együtt lakik, együtt él, közös élet, összeszokik
żyć razem, mieszkać razem, wspólne życie, wspólnie żyć, współżyć
συγκατοίκηση, συμβίωση, μένω μαζί, συγκατοικώ, συζώ
samenleven, samenwonen
společně žít, žít spolu
leva tillsammans, sambo, bo ihop
sammenbo, samsliv, leve sammen, sammenliv
同居, 一緒に暮らす, 一緒に住む, 同居する
viure junts, cohabitar, convivència
elää yhdessä, yhdessä asuminen, yhdessä eläminen, yhdessäelo
sambo, bo sammen, samboerskap, sameksistens
elkarbizitza, elkarrekin bizitzea
zajednički život, živeti zajedno, suživot
заеднички живот, живеат заедно, заеднички живеат
skupno življenje, sožitje, živeti skupaj
spoločné bývanie, spolužitie, spolunažívať, žiť spolu
zajednički život, živjeti zajedno, suživot
suživot, zajednički život, zajedno živjeti, živjeti zajedno
жити разом, співжиття, спільне проживання
живеене заедно, съжителство
жыць разам, сумеснае жыццё
tinggal bersama
sống chung, sống cùng nhau
birga yashash, birga yashamoq
एक साथ रहना, जीवनसाथी के साथ रहना, साथ में रहना
同居, 一起生活
อยู่ร่วมกัน, อยู่ด้วยกัน
동거하다, 서로 잘 지내다, 함께 살다
birlikdə yaşamaq
ერთად ცხოვრება
একত্রে বসবাস, একসাথে বসবাস করা, একসাথে বাস করা
jetosh së bashku, bashkëjetoj
एकत्र राहणे
सँगै बस्नु, संगसँगै बस्नु, संगै बस्नु
కలిసి నివసించటం, కలిసి నివసించడం, తో కలిసి జీవించడం
dzīvot kopā
ஒருவருடன் சேர்ந்து வாழ்தல், ஒரே வீட்டில் வாழ்வது, சேர்ந்து வாழுதல்
koos elama
Միասին ապրել, հետ միասին ապրել, միասին ապրել
bi hev re dijîn, hevjiyan
לחיות יחד، שותפות
التعايش، العيش مع شريك، العيش معًا، تعايش
زندگی مشترک، همزیستی، همزیستی
ساتھ رہنا، مل کر رہنا، اکٹھے رہنا، شریک حیات کے ساتھ رہنا
zusammenleben in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
zusammenleben jelentései és szinonimái- gemeinsam mit einem Partner leben
- gemeinsam mit anderen wohnen, auf engem Raum, in einem begrenzten Gebiet mit anderen leben, zusammenwohnen
- im Laufe einer gewissen Zeit des gemeinsamen Lebens sich aufeinander einstellen, gut miteinander zurechtkommen
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok