Példamondatok a(z) zurückfliegen (ist) igével ⟨Folyamatpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

Példák a zurückfliegen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német zurückfliegen (ist) igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, zurückfliegen igéhez munkalapok is elérhetők.

sein
zurück·geflogen werden
haben
zurück·geflogen werden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) zurückfliegen (ist) igére

Kötőmód

zurückfliegen (ist) ige Folyamatpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) zurückfliegen (ist) igéhez

Fordítások

zurückfliegen (ist) német fordításai


Német zurückfliegen (ist)
Angol fly back, return by air, return flight
Orosz возвращаться
Spanyol volver, regresar, volar de vuelta
Francia retourner, revenir, rentrer
Török geri uçmak
Portugál voltar, regressar de avião, retornar, voltar de avião
Olasz ritornare, tornare, ritornare volando, rivolare, tornare indietro
Román zbura înapoi, reveni, reveni cu avionul
Magyar visszarepülni
Lengyel wracać, wracać samolotem
Görög επιστρέφω, επιστροφή, επιστροφή με αεροπλάνο
Holland terugvliegen
Cseh vrátit se letadlem, letět zpět
Svéd flyga tillbaka, återflyga
Dán tilbageflyve, flyve tilbage
Japán 帰る, 戻る, 後ろに飛ぶ
Katalán tornar en avió, tornar volar, volar enrere
Finn lentäen takaisin, lentää takaisin, palata, palata lentäen
Norvég fly tilbake
Baszk itzuli, atzera hegan
Szerb vratiti se avionom, leteti nazad
Macedón враќање со авион, летам назад
Szlovén vrniti se z letalom, leteti nazaj
Szlovák vrátiť sa lietadlom
Bosnyák vratiti se, letjeti nazad
Horvát letjeti natrag, vratiti se, vratiti se zrakom
Ukrán повертатися
Bolgár върна се, върщане с самолет, летя назад
Belarusz вяртацца, адлятаць назад
Indonéz pulang dengan pesawat, terbang kembali, terbang mundur
Vietnámi bay lùi, bay trở lại, quay lại bằng máy bay
Üzbég orqaga uchish, qaytib uchish, samolyot bilan qaytish
Hindi पीछे उड़ना, वापस उड़ना, हवाई जहाज से वापस जाना
Kínai 乘飞机返回, 往后飞, 飞回
Thai กลับโดยเครื่องบิน, บินกลับ, บินถอยหลัง
Koreai 다시 날아가다, 뒤로 날다, 비행기로 되돌아가다
Azeri geri uçmaq, geriyə uçmaq, təyyarə ilə geri qayıtmaq
Grúz უკან ფრენა, ფრენით დაბრუნება, ფრენით უკან დაბრუნება
Bengáli উড়ে ফিরে আসা, পেছন দিকে উড়া, বিমান দিয়ে ফিরে যাওয়া
Albán fluturo mbrapsht, kthehem me avion, kthehem me fluturim
Maráthi परत उडणे, मागे उडणे, विमानाने परत जाणे
Nepáli उड्दै फर्कनु, पछाडि उड्नु, विमानबाट फर्किनु
Telugu తిరిగి ఎగురడం, విమానంతో తిరిగి రావడం, వెనక్కి ఎగురడం
Lett atgriezties ar lidmašīnu, lidot atpakaļ
Tamil திரும்பப் பறக்க, பின்னே பறப்பது, விமானத்தில் திரும்புதல்
Észt tagasi lendama, tagasi lennukiga pöörduda
Örmény հետ թռչել, վերադառնալ ինքնաթիռով, օդով վերադառնալ
Kurd balafirê vegêrîn, bi balafirê vegerîn, paşî uçmak
Héberלחזור، לטוס אחורה، לטוס חזרה
Arabالعودة بالطائرة
Perzsaپرواز به عقب، بازگشتن، بازگشتن با هواپیما
Urduواپس پرواز کرنا، پیچھے اڑنا

zurückfliegen (ist) in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

zurückfliegen (ist) jelentései és szinonimái

  • sich in, mit einem Flugzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist
  • sich durch die Luft fliegend wieder an oder in Richtung seines Ausgangspunktes bewegen, nach hinten fliegen
  • jemanden in, mit einem Flugzeug wieder dorthin befördern, wo er, sie zuvor war, hergekommen ist
  • ein Fluggerät durch Fliegen damit wieder dorthin befördern, wo es zuvor war, hergekommen ist

zurückfliegen (ist) in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1118605, 1118605, 1118605, 1118605

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 2362263

* A Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) mondatai az ott tárolt feltételeknek vannak alávetve. Ezek és a kapcsolódó cikk az alábbi linkeken keresztül érhetők el: Ministerin vereidigt

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1118605