Példamondatok a(z) stottern igével ⟨Folyamatpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

Példák a stottern ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német stottern igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, stottern igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Wieso stotterst du? 
    Angol Why are you stuttering?
  • Sie stottert , wenn sie nervös ist. 
    Angol She stammers when she feels nervous.
  • Wenn ich nervös bin, stottere ich ab und zu. 
    Angol When I am nervous, I stutter from time to time.
  • Bei Minusgraden stottert der Motor meines Autos immer. 
    Angol At minus degrees, the engine of my car always stutters.
  • Ein Kind, das nicht bastelt oder keine Bilder malt, kommt zur Ergotherapie, wer stottert , wird zum Logopäden geschickt. 
    Angol A child who does not craft or paint pictures goes to occupational therapy, and one who stutters is sent to a speech therapist.
  • Sie stottert , wenn sie aufgeregt ist. 
    Angol She stutters when she is excited.
  • Wer nuschelt, lispelt oder stottert , ist als Nachrichtensprecher denkbar ungeeignet. 
    Angol Anyone who mumbles, lisps, or stutters is utterly unsuitable as a news presenter.

Präteritum

  • Der neue Junge stotterte vor Aufregung. 
    Angol The new boy had a nervous stammer.
  • Tom stotterte als Kind. 
    Angol Tom stuttered as a child.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

-

Melléknévi igenév

  • Ich habe gestottert . 
    Angol I stuttered.
  • Als Kind hatte er stark gestottert und war in logopädischer Behandlung. 
    Angol As a child, he stuttered severely and was in speech therapy.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) stottern igére


  • Wieso stotterst du? 
    Angol Why are you stuttering?
  • Der neue Junge stotterte vor Aufregung. 
    Angol The new boy had a nervous stammer.
  • Sie stottert , wenn sie nervös ist. 
    Angol She stammers when she feels nervous.
  • Wenn ich nervös bin, stottere ich ab und zu. 
    Angol When I am nervous, I stutter from time to time.
  • Bei Minusgraden stottert der Motor meines Autos immer. 
    Angol At minus degrees, the engine of my car always stutters.
  • Ein Kind, das nicht bastelt oder keine Bilder malt, kommt zur Ergotherapie, wer stottert , wird zum Logopäden geschickt. 
    Angol A child who does not craft or paint pictures goes to occupational therapy, and one who stutters is sent to a speech therapist.
  • Tom stotterte als Kind. 
    Angol Tom stuttered as a child.
  • Sie stottert , wenn sie aufgeregt ist. 
    Angol She stutters when she is excited.
  • Wer nuschelt, lispelt oder stottert , ist als Nachrichtensprecher denkbar ungeeignet. 
    Angol Anyone who mumbles, lisps, or stutters is utterly unsuitable as a news presenter.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

stottern ige Folyamatpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) stottern igéhez

Fordítások

stottern német fordításai


Német stottern
Angol stutter, stammer, have (the) stammers, have a stammer, maffle, speak with a stammer, sputter, stumble
Orosz заикаться, заикнуться, лепетать, запинаться, прыгать, скачки
spanyol tartamudear, balbucear, estacionarse, farfullar, tardamudear, titubear, traquetear, trastabillar
francia bégayer, balbutier, bredouiller, tousser, être bègue, hésiter
török kekelemek, pepelemek, arızalanmak, kesik kesik çalışmak, taksir, taksir taksir konuşmak
portugál gaguejar, balbuciar, enrolar-se, tartamudear, falhar, interromper, parar
olasz balbettare, ciangottare, scoppiettare, tartagliare, singhiozzare, tremolare
román avea întreruperi, balbăi, bâlbâi, funcționa neregulat
Magyar dadog, hebeg, dadogás, akadozik, dadogni, szaggat
Lengyel jąkać, jąkać się, pracować nierówno, wyjąkać, zacinać się, przerywać, zaciąć się
Görög μπουκώνω, τραυλίζω, τραυλισμός, σκαμπανεβάσματα
Holland stotteren, hakkelen, sputteren
cseh koktat, zakoktat, kolísat, vypadávat
Svéd stamma, stottra, hacka, staka
Dán stamme, hakke, hoste, stotter
Japán どもる, 吃る, つっかえる, どもり, 不規則に動く, 動作不良, 吃音
katalán tartamudejar, quequejar, interrompre's, tremolar
finn änkyttää, katkoksia, pätkiä, tukkoilla, tukkoisuus
norvég stamme, stotre
baszk toteldu, atzera, atzera-hitz, malko, tartamudeatu
szerb zastajati, mumlati, prekidati, stucanje, zastajanje
macedón стуткање, stуткање, зборување со паузи, прекин
szlovén zastoj, dretanje, prekidati, zabavati, zastajati
Szlovák koktať, koktanie, kolísať, mať výpadky, zadrhávať
bosnyák zastajati, mumlati, prekidati, zvjerati
horvát zastajati, mumlanje, mumlati, prekidati, zastajanje
Ukrán заїкатися, запинатися, збої, перебій
bolgár заекване, заеквам, неравномерно функциониране, прекъсване
Belarusz заіканне, заікаць, збоі, праблемы
Héberגמגום، גמגם، לְהִתְעַקֵּשׁ، לְהִתְקַשֵּׁר
arabتلعثم، تلجلج، تأتأة، تقطع، توقف، تَأْتَأَةٌ، تَعَثَّرَ، تَلَعْثَمَ
Perzsaتکان خوردن، لکنت، لنگ زدن، نوسان داشتن
urduتکلم، تکلم میں لکنت، جھٹکا، رکاوٹ، لکنت

stottern in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

stottern jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 111564, 765118, 111564

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 11038161, 473989, 9999183, 3110768, 1234072, 2346968, 9483814, 4844889

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 111564, 111564, 111564

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: stottern