Példamondatok a(z) stoppen igével ⟨Folyamatpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

Jelen idő

• Wie stoppt man das? 
   How do you stop this?
• Wenn man auf Stopp drückt, stoppt der Rekorder. 
   When you press stop, the recorder stops.
• Stoppst du mal, wie lange ich unter Wasser bleiben kann? 
   Can you stop and see how long I can stay underwater?

Präteritum

• Das stoppte Tom. 
   This stopped Tom.
• Der Sessel stoppte direkt neben der Tür. 
   The armchair stopped right next to the door.
• Die Polizei stoppte den Raser. 
   The police stopped the speeder.
• Der Streifenwagen stoppte fünf Längen hinter mir. 
   The patrol car stopped five lengths behind me.
• Der Anker polterte ins Wasser, und das Schiff stoppte . 
   The anchor crashed into the water, and the ship stopped.
• In der Schlacht von Verdun stoppten französische Streitkräfte einen deutschen Angriff. 
   At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack.
• Der Bus stoppte abrupt. 
   The bus stopped abruptly.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

• Tom wird dich stoppen . 
   Tom is going to stop you.
• Wie können wir das stoppen ? 
   How do we stop it?
• Manchmal wünsche ich mir, man könnte die Zeit stoppen . 
   Sometimes I wish I could stop time.
• Erst dann kann man die Verbreitung von dem Virus stoppen . 
   Only then can one stop the spread of the virus.
• Ich fürchte, es ist zu spät, die in Gang gesetzten Vorgänge zu stoppen . 
   I fear it is too late to stop the initiated processes.
• Besonders das Land USA will die Islamisten stoppen . 
   Especially the country USA wants to stop the Islamists.
• Nichts kann uns mehr stoppen . 
   Nothing can stop us now.
• Wie kann man diese Wahnsinnigen stoppen ? 
   How can we stop these madmen?
• Sie können den Druckauftrag auch stoppen . 
   You can also stop the print job.
• Die Rentenmark sollte die Geldinflation in Deutschland stoppen . 
   The Rentenmark should stop the money inflation in Germany.

Melléknévi igenév

• Er hat es gestoppt . 
   He stopped it.
• Es hat die Motoren automatisch gestoppt . 
   It stopped the engines automatically.
• Darum haben einige Gerichte das Verbot auch gestoppt . 
   That is why some courts have also stopped the ban.
• Der Sieger wurde mit neuem deutschen Rekord gestoppt . 
   The winner was stopped with a new German record.
• Die Einfuhr von Bananen wurde gestoppt . 
   The import of bananas has been stopped.
• Die Richter haben die Fusion gestoppt . 
   The judges have stopped the merger.
• Sie hat den Bagger gestoppt . 
   She stopped the excavator.
• Der Killer hätte gestoppt werden können. 
   The killer could have been stopped.
• Wegen eines Lieferengpasses wurde die Produktion gestoppt . 
   Due to a supply shortage, production was stopped.
• Die Vermüllung dieses Stadtteils muss gestoppt werden. 
   The pollution of this neighborhood must be stopped.

---

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

---

• Das stoppte Tom. 
   This stopped Tom.
• Wie stoppt man das? 
   How do you stop this?
• Der Sessel stoppte direkt neben der Tür. 
   The armchair stopped right next to the door.
• Stoppen Sie diese Frau. 
   Stop that woman.
• Die Polizei stoppte den Raser. 
   The police stopped the speeder.
• Der Streifenwagen stoppte fünf Längen hinter mir. 
   The patrol car stopped five lengths behind me.
• Wenn man auf Stopp drückt, stoppt der Rekorder. 
   When you press stop, the recorder stops.
• Der Anker polterte ins Wasser, und das Schiff stoppte . 
   The anchor crashed into the water, and the ship stopped.
• In der Schlacht von Verdun stoppten französische Streitkräfte einen deutschen Angriff. 
   At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack.
• Der Bus stoppte abrupt. 
   The bus stopped abruptly.
• Stoppst du mal, wie lange ich unter Wasser bleiben kann? 
   Can you stop and see how long I can stay underwater?

---

 Igeragozási táblázat

---

-

---

 Igeragozási táblázat

---

-

---

 Igeragozási táblázat

---

-

---

 Igeragozási táblázat