Példamondatok a(z) nachhaken igével ⟨Folyamatpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩
Példák a nachhaken ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német nachhaken igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, nachhaken igéhez munkalapok is elérhetők.
Jelen idő
-
Ich
hake
nach
, weil mir die Vorgehensweise noch nicht einleuchtet.
I am asking because the procedure is still not clear to me.
Präteritum
-
Konjunktív I
-
Konjunktív II
-
Felszólító mód
-
Főnévi igenév
-
Diese Nachricht hier könnte auch eine Fehlmeldung sein, wir sollten bei dem Kunden noch einmal
nachhaken
.
This message here could also be an error report, we should follow up with the customer again.
-
Ich hab noch keine Antwort gekriegt, ich muss da noch mal
nachhaken
.
I haven't received an answer yet, I need to follow up again.
Melléknévi igenév
-
Igeragozási táblázat Szabályok
- Hogyan ragozzuk a(z) nachhaken igét a(z) Jelen idő-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) nachhaken igét a(z) Präteritum-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) nachhaken igét a(z) Felszólító mód-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) nachhaken igét a(z) Konjunktiv I-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) nachhaken igét a(z) Konjunktiv II-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) nachhaken igét a(z) Főnévi igenév-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) nachhaken igét a(z) Melléknévi igenév-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a német igéket?
Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév
kijelentő mód
Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) nachhaken igére
-
Ich
hake
nach
, weil mir die Vorgehensweise noch nicht einleuchtet.
I am asking because the procedure is still not clear to me.
Igeragozási táblázat
Kötőmód
nachhaken ige Folyamatpasszív kötőmódú használata
Feltételes mód II (würde)
Helyettesítő alakok "würde"-vel
Felszólító mód
Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) nachhaken igéhez
Fordítások
nachhaken német fordításai
-
nachhaken
- dig deeper, ask further questions, broach the subject again, chase up, follow up, follow up (on), go into it, probe (into)
выяснять, переспрашивать, выяснить, допрашивать, переспросить, подножка
insistir, porfiar, indagar, preguntar más, tripping, zancada
insister, relancer, crocheter, faire tomber
bir daha sormak, detay istemek, soru sormak, çelme atmak
perguntar, gancho, insistir, perguntar novamente
insistere in, insistere su, gambetto, nachbohren, nachfragen
solicita detalii, trage pe cineva la răspundere, întreba din nou
megbotlik, megbotlás, további információt kérni, további kérdést feltenni
dopytywać, dopytać, haczykiem przewrócić, zadawać pytania
ανατροπή, διευκρίνιση, επιμονή, παγίδευση
navragen, doorvragen, haken
vyptávat se znovu, vyptávatptat se znovu, doptat, vyptávat se, zakopnout
fråga ihärdigt, fråga vidare, fälla, följa upp, knäcka
efterspørge, fælde, følge op
確認する, 足を引っ掛ける, 追及する
fer dir, preguntar amb reiteració, enganxar, fer caure, insistir, preguntar més
kaataa, kannustaa, kysyä lisää, tiedustella
felle, følge opp, spørre videre
galdera gehiago egin, hanka
dodatno pitati, pitati, zakačiti, zapeti
дополнителни информации, заплетка, прашање
dodatno vprašati, potegniti, vprašati, zviti
dopytovať sa, pýtať sa ďalej, zakopnúť, zraziť
dodatno ispitivati, pitati, sabotirati, saplesti
dodatno pitati, oboriti, pitati, sabotirati
допитуватися, з'ясовувати, підсікати
допитвам се, питам отново, хак
дадаць пытанне, запытаць, падсечка
לְהַפְלִיט، לברר، לשאול שוב
استفسار، تساؤل، عَقْبَة
پایین آوردن، پیگیری
سوال کرنا، وضاحت طلب کرنا، پاؤں سے لٹکانا
nachhaken in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
nachhaken jelentései és szinonimáiRagozási szabályok
Részletes ragozási szabályok