Példamondatok a(z) meißeln igével ⟨Folyamatpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

Példák a meißeln ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német meißeln igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, meißeln igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Wie lange meißelst du schon an der Statue? 
    Angol How long have you been chiseling at the statue?

Präteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Der Bildhauer kann aus einem einfachen Steinblock großartige Kunstwerke meißeln . 
    Angol The sculptor can chisel magnificent works of art from a simple stone block.

Melléknévi igenév

  • Die Statue ist aus Stein gemeißelt . 
    Angol The statue is carved out of stone.
  • Die Zukunft ist nicht in Stein gemeißelt . 
    Angol The future isn't written in stone.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) meißeln igére


  • Wie lange meißelst du schon an der Statue? 
    Angol How long have you been chiseling at the statue?
  • Das Familienwappen ließ sie in Marmor meißeln und mit Gold auslegen. 
    Angol She had the family coat of arms carved in marble and inlaid with gold.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

meißeln ige Folyamatpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) meißeln igéhez

Fordítások

meißeln német fordításai


Német meißeln
Angol chisel, chase, engrave, gouge, sculpt, sculpture, carve
Orosz высекать, высечь, ваять, выдалбливать, выдолбить, вырезать, долбить, изваять
spanyol cincelar, esculpir, escoplear, tallar en piedra
francia ciseler, buriner, sculpter, travailler au burin, ciselage, ciselé
török keski ile kesmek, keski ile yontmak, chisel
portugál cinzelar, esculpir
olasz scalpellare, scolpire su, intagliare
román ciopli
Magyar (ki)farag, (ki)vés, vés, vésni
Lengyel rzeźbić, obrabiać dłutem, wyrzeźbić, wykuwać
Görög λαξεύω, σμιλεύω, σκαλίζω
Holland beitelen, beeldhouwen, hakken
cseh dlabat, vydlabat, tesat, vytesávat
Svéd mejsla
Dán mejsle
Japán 刻む, 彫刻する
katalán cincelar
finn chisel
norvég meisle
baszk meiselatzea, txertatzea
szerb klesati, rezbariti
macedón чекан
szlovén chisel
Szlovák dlabať
bosnyák klesati
horvát klesati
Ukrán висікати, чеканити
bolgár изваяние, чукане
Belarusz разьба
Héberלְחַקּוֹק
arabنحت
Perzsaحکاکی کردن
urduنقش کرنا، چنائی کرنا

meißeln in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

meißeln jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 262117

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 10675939, 1958521, 4978906, 10739590

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 262117

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: meißeln