Példamondatok a(z) lancieren igével ⟨Folyamatpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

Példák a lancieren ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német lancieren igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, lancieren igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

-

Präteritum

  • Gezielt lancierte der Vorstand die beabsichtige Verpflichtung von zwei Topspielern für die nächste Saison so frühzeitig, dass der Dauerkartenverkauf davon profitieren musste. 
    Angol The board specifically launched the intended commitment of two top players for the next season early enough that the season ticket sales had to benefit from it.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

-

Melléknévi igenév

  • Er hat hier einige seiner Vereinskameraden lanciert . 
    Angol He has launched some of his clubmates here.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) lancieren igére


  • Außerdem lancieren sie Mode, vor allem T-Shirts und Sweatshirts mit bunten Druckmotiven, geliefert von der hauseigenen Grafikabteilung. 
    Angol In addition, they launch fashion, especially T-shirts and sweatshirts with colorful printed designs, supplied by the in-house graphic department.
  • Gezielt lancierte der Vorstand die beabsichtige Verpflichtung von zwei Topspielern für die nächste Saison so frühzeitig, dass der Dauerkartenverkauf davon profitieren musste. 
    Angol The board specifically launched the intended commitment of two top players for the next season early enough that the season ticket sales had to benefit from it.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

lancieren ige Folyamatpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) lancieren igéhez

Fordítások

lancieren német fordításai


Német lancieren
Angol launch, float, get (into), put out, introduce, place, position
Orosz пускать в ход, пустить в ход, выводить на рынок, выпустить, запускать, позиционировать, представить, размещать
spanyol lanzar, difundir, promocionar, colocar, introducir, presentar
francia lancer, introduire, mettre en position, publier
török piyasaya sürmek, tanıtmak, konumlandırmak, pazara sunmak, yerleştirmek
portugál lançar, promover, divulgar, introduzir, posicionar
olasz lanciare, lanciare in posizione favorevole, lancio, pubblicare
román lansa, introduce, lansare
Magyar nyilvánosságra hoz, helyzetbe hoz, bevezet, elhelyez, piacra lép, pozicionál
Lengyel lansować, promować, propagować, rozpropagować, wylansować, wypromować, wprowadzać, umieszczać
Görög λανσάρω, προωθώ, δημοσιοποιώ, θέτω σε θέση, παρουσιάζω, τοποθετώ
Holland lanceren, introduceren, positioneren
cseh spustit, uvést na trh, umístit, uvést do pozice
Svéd lansera, placera
Dán lancere, placere
Japán 発表する, 位置を確保する, 公開する, 立ち上げる, 立ち位置を得る
katalán llançar, introduir, posar, presentar
finn lanseerata, asettaa, julkaista, tuoda esiin, tuoda markkinoille
norvég lanserer, lansering, plassere
baszk jaurti, bota, lanzatu, aurkeztu, posizionatu, publizitate eman
szerb lansirati, objaviti, pokrenuti
macedón лансирање, објави, постави, поставување
szlovén izdati, lansirati, objaviti, postaviti, usposobiti, uvajati
Szlovák spustiť, uviesť, uviesť na verejnosť, zverejniť
bosnyák lansirati, objaviti, postaviti
horvát lansirati, pokrenuti
Ukrán запускати, вивести на ринок, випустити, впроваджувати, запустити, представити
bolgár поставям, представям, представяне, пускам, пускане, разполагам
Belarusz выкласці на публіку, запуск, запусціць, прадставіць, прэзентацыя, размясціць
Héberלהשיק، למכור، למנף، לשגר
arabإطلاق، إطلاق مشروع، تسويق، عرض
Perzsaمعرفی کردن، به نمایش گذاشتن، راه اندازی، معرفی، موقعیت دادن
urduمتعارف کروانا، پیش کرنا، مناسب جگہ پر رکھنا، پوزیشن دینا

lancieren in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

lancieren jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 12812, 12812, 12812

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 12812, 12812, 12812

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: lancieren