Példamondatok a(z) forschen igével ⟨Folyamatpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

Példák a forschen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német forschen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, forschen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Er forscht über japanische Literatur. 
    Angol He researches Japanese literature.
  • Er forscht mit großem Eifer im Fach Biologie. 
    Angol He researches with great enthusiasm in the field of biology.
  • Die Großchemie forscht nach neuen Technologien und besseren Modernisierungen. 
    Angol The chemistry industry is studying for new technologies and better modernisations.

Präteritum

-

Konjunktív I

  • Der iPhone-Hersteller forsche in einem neuen Geheimlabor im Silicon Valley an dem Projekt. 
    Angol The iPhone manufacturer is researching the project in a new secret laboratory in Silicon Valley.

Konjunktív II

  • Sie forschten vergeblich nach seinem Aufenthaltsort. 
    Angol They searched in vain for his whereabouts.

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Zu den Hauptaufgaben der Wissenschaftler gehört es, zu forschen und zu lehren. 
    Angol The main tasks of scientists include researching and teaching.

Melléknévi igenév

  • Er hat über viele Dinge geforscht . 
    Angol He has researched many things.
  • Sie haben zwei Jahre lang weiter geforscht . 
    Angol They continued to research for two years.
  • Sie haben an Enzymen geforscht . 
    Angol They have researched enzymes.
  • Sie hat über Esel und Maul-Tiere geforscht . 
    Angol She has researched donkeys and mules.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) forschen igére


  • Sie forschen an Krebs. 
    Angol They are engaged in cancer research.
  • Er forscht über japanische Literatur. 
    Angol He researches Japanese literature.
  • Er forscht mit großem Eifer im Fach Biologie. 
    Angol He researches with great enthusiasm in the field of biology.
  • Die polnischen Archäologen forschen in Afrika. 
    Angol The Polish archaeologists are researching in Africa.
  • Wissenschaftler forschen an Materialien, die Menschen und Fahrzeugen Unsichtbarkeit verleihen. 
    Angol Scientists are researching materials that grant invisibility to people and vehicles.
  • Die Großchemie forscht nach neuen Technologien und besseren Modernisierungen. 
    Angol The chemistry industry is studying for new technologies and better modernisations.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

forschen ige Folyamatpasszív kötőmódú használata


  • Sie forschten vergeblich nach seinem Aufenthaltsort. 
    Angol They searched in vain for his whereabouts.
  • Der iPhone-Hersteller forsche in einem neuen Geheimlabor im Silicon Valley an dem Projekt. 
    Angol The iPhone manufacturer is researching the project in a new secret laboratory in Silicon Valley.

 Igeragozási táblázat

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) forschen igéhez

Fordítások

forschen német fordításai


Német forschen
Angol research, do research, explore, investigate, carry on research, carry out research, delve, delve (for)
Orosz изучать, исследовать, изучить, искать, разыскивать, расследовать
Spanyol investigar, examinar, explorar
Francia rechercher, étudier, chercher, observer
Török araştırmak, incelemek
Portugál investigar, pesquisar, averiguar, procurar
Olasz ricercare, indagare, studiare
Román cerceta, investiga
Magyar kutat, figyelni, kutatni
Lengyel badać, poszukiwać, prowadzić badania, dociekać, dotrzeć, prowadzić badania nad, prowadzić badania naukowe, zgłębiać
Görög ερευνώ, αναζητώ, μελετώ
Holland onderzoeken, bestuderen, onderzoek
Cseh zkoumat, badat, bádat, výzkum
Svéd forska, undersöka
Dán forske, undersøge
Japán 研究する, 調査する, 調べる
Katalán investigar, examinar, fer recerca, recerca
Finn tutkia, tutkiminen, tutkimus
Norvég forske, forskningsobservasjon, granske, studere
Baszk azterketa, ikerketa, ikertu, ikertzea
Szerb istraživanje, istraživati
Macedón истражува, истражување, проучување
Szlovén preučevati, raziskovati
Szlovák preskúmať, skúmanie, skúmať, výskum
Bosnyák istraživanje, istraživati
Horvát istraživanje, istraživati
Ukrán досліджувати, вивчати
Bolgár изследвам, проучвам
Belarusz даследаваць, вучыць, вывучаць
Indonéz memperhatikan dengan teliti, meneliti, mengamati dengan saksama
Vietnámi nghiên cứu, quan sát kỹ lưỡng
Üzbég diqqat bilan kuzatmoq, tadqiq qilish
Hindi अनुसंधान करना, नज़दीक से देखना, निरीक्षण करना
Kínai 仔细观察, 密切观察, 研究
Thai วิจัย, สังเกตอย่างละเอียด, เฝ้าสังเกตอย่างใกล้ชิด
Koreai 세밀히 관찰하다, 연구하다, 자세히 관찰하다
Azeri araşdırma aparmaq, diqqətlə izləmək
Grúz დათვალიერება, დაკვირვება, კვლევა ჩაატარება
Bengáli গবেষণা করা, পর্যবেক্ষণ করা, সাবধানে দেখা
Albán hulumtoj, vëzhgoj me kujdes
Maráthi निरीक्षण करणे, लक्षपूर्वक पाहणे, शोध करणे
Nepáli अनुसन्धान गर्नु, ध्यानपूर्वक हेर्नु, निरीक्षण गर्नु
Telugu గবেষণা చేయడం, జాగ్రత్తగా చూడటం
Lett novērot, pētīt, uzmanīgi vērot
Tamil ஆராய்ச்சி செய்வது, கண்காணிக்க
Észt hoolikalt jälgima, tähelepanelikult jälgima, uurima
Örmény հետազոտել, ուշադիր դիտել
Kurd diqet kirin, lêkolîn kirin
Héberלחקור، לבדוק
Arabبحث، استقصاء، استكشاف
Perzsaتحقیق کردن، پژوهش کردن، تحقیق، پژوهش، جستن، چیزی را جستجوکردن
Urduتحقیق کرنا، مطالعہ کرنا

forschen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

forschen jelentései és szinonimái

  • [Wissenschaft] sich intensiv um wissenschaftliche Erkenntnis bemühen, untersuchen
  • jemanden, etwas aufmerksam beobachten, beobachten
  • suchen, fahnden, stöbern

forschen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 122850, 122850

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: forschen

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1166325, 371120, 7096697, 10190155, 1104299

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 513506, 122850, 122850, 436006

* A Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) mondatai az ott tárolt feltételeknek vannak alávetve. Ezek és a kapcsolódó cikk az alábbi linkeken keresztül érhetők el: Feiern für da Vinci, Sehr alte Kunst gefunden, Wissenschaftler bekommen Nobel-Preise, 50 Jahre "Jugend forscht"