Példamondatok a(z) durchfliegen (hat) igével ⟨Folyamatpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

---

durchfliegen (hat)

 fly over, fly through, cover distance flying, cross in flight, fly (through), glance over, glance through, overfly

 пролетать, перелетать, пролететь, бегло прочесть, бегло прочитать, бегло прочитывать, захватить, охватить

 sobrevolar, leer rápidamente, atrapar, atravesar, atravesar volando, hojear, leer por encima, pasar volando

 survoler, envahir, saisir, traverser

 uçmak, geçmek, göz atmak, hızla okumak, kaplamak, sarmak, uçarken geçmek, çakmak

 sobrevoar, atravessar, ler rapidamente, passar por cima, preencher, tomar, voar por, voar sobre

 sorvolare, attraversare, attraversare in volo, attraversare volando, leggere in fretta, leggere superficialmente, pervadere, scorrere

 citi superficial și rapid, citi în fugă, cuprinde, răsfoi, survola, traversa, zbura peste, zburând

 átrepül, elragad, felületesen olvasni, megérint, átfutni

 przelatywać, przelecieć, napełnić, ogarnąć, przelatywać przez, przelotnie czytać

 ξεφυλλίζω, διασχίζω, διασχίζω στον αέρα, καλύπτω, καταλαμβάνω, πετάω πάνω από, σκανάρω

 overvliegen, doorkruisen, doorvliegen, oppervlakkig lezen, overvallen, snel lezen, vervullen, vliegen door

 přelétat, přeletět, překvapit, uchvátit

 översiktsläsa, flyga över, fylla, genomflyga, gripa, skumläsa, skumma, överse

 flyve igennem, fylde, gribe, overflyve, skimme

 飛び越える, 流し読み, 通過する, ざっと読む, 満たす, 襲う, 飛行する

 sobrevolar, captivar, envaïr, llegir ràpidament, llegir superficialment, volar

 lennättää, lennellä yli, pinnallisesti ja nopeasti lukeminen, silmäillä, täyttää, valaista, ylilentää, ylittää

 fly over, krysse, fly gjennom, fylle, overvelde, skumlese

 hegan igarotzea, bihurtu, gainetik irakurri, hartu, hegan zeharkatu, irakurtzea

 preleteti, proleteti, brzo čitati, obuhvatiti, pročitati, zauzeti

 прелетување, површно читање, поминува

 preleteti, leteti čez, napolniti, zagrabiti

 preletieť, naplniť, prelet, zachytiť

 preletjeti, brzo pročitati, brzo čitati, obuzeti, prolaziti, proletjeti, pročitati površno

 proletjeti, preletjeti, brzo pročitati, brzo čitati, obuhvatiti, površno čitati, pročitati površno, zauzeti

 перелітати, захопити, охопити, поверхнево читати, пробігати, пролетіти

 прелетя, завладявам, обхващам, повърхностно четене, прелитам

 пралятаць, ахапіць, захапіць, празмерна чытаць

 terbang melintasi, melanda, melihat sekilas, membaca sekilas, menguasai, terbang di atas

 bay qua, bao trùm, bay vượt qua, xâm chiếm, đọc lướt, đọc qua

 bosib olmoq, ko'z yugurtirmoq, ko‘z yugurtirmoq, masofani uchib otish, qamrab olmoq, tez o'qimoq, uchib o'tish, yuqoridan uchmoq

 उड़कर पार करना, ऊपर से उड़ना, ऊपर-ऊपर पढ़ना, छा जाना, जकड़ लेना, झटपट पढ़ना, सतही पढ़ना, सरसरी पढ़ना

 飞越, 侵袭, 略读, 穿过, 笼罩, 粗略阅读, 粗读

 บินผ่าน, อ่านคร่าวๆ, ครอบงำ, ถาโถม, บินข้าม, อ่านผ่านๆ

 대충 읽다, 날아가며 관통하다, 덮치다, 비행으로 가로지르다, 상공을 비행하다, 엄습하다, 훑어보다

 uçub keçmək, bürümək, göz gəzdirmək, sürətli oxumaq, tutmaq, üstündən oxumaq, üstündən uçmaq

 გადაფრენა, გაჩქარებით კითხვა, ზედ გადაფრენა, ზერელედ წაკითხვა, თვალი გადაავლო, თვალის გადავლება, მოიცვა, შეიპყრო

 আচ্ছন্ন করা, উড়ে অতিক্রম করা, উড়ে পার হওয়া, উপর উপর পড়া, উপর থেকে উড়া, গ্রাস করা, চোখ বুলানো, ঝটপট পড়া

 shfletoj, fluturo mbi, fluturoj përmes, fluturoj përtej një distancë, lexoj përciptazi, lexoj shpejt, pushtoj, përfshij

 उडून पार करणे, उड्डून पार करणे, उपरून उडणे, ग्रासणे, झटक्यात वाचणे, दाटून येणे, वरवर वाचणे, सतही वाचणे

 उडेर दूरी पार गर्नु, उडेर पार गर्नु, उपरउपर पढ्नु, च्याप्नु, छाउनु, छिटो पढ्नु, झलकमा पढ्नु, माथिबाट उड्नु

 ఆక్రమించు, ఆవరించు, ఎగరడం ద్వారా దాటడం, పైకి ఎగురవడం, పైపైగా చదవడం, విమానంతో దూరం దాటడం, శీఘ్రంగా చదవడం, సారాంశంగా చదవడం

 pāršķirstīt, lidot cauri, lidot pāri, pārlapot, pārlidot, pārņemt, ātri izlasīt

 பறந்து கடக்க, ஆட்கொள், சரசரமாக வாசித்தல், சுருக்கமாகப் படிக்க, மேலே பறக்க, மேலோட்டமாக வாசித்தல், விரைவாகப் படிக்க

 lennata üle, haarama, kiirelt lugema, lennata läbi, läbilehitsema, sirvima, vallutama

 արագ կարդալ, թեթևակի կարդալ, թերթել, թռչել հեռավորությունը հաղթահարել, թռչել միջով, պատել, վերևով թռչել, տիրել

 girtin, sarserî xwendin, serxwendin, uçmak, uçmakla geçmek, xwendina zû

חוצה، לטוס، למלא، לעבור، לעוף، לעוף מעל، לקרוא בעפיפון، לקרוא שטחית

اجتياز، تحليق فوق، تصفح، طيران، عبور في الطيران، قراءة سريعة، يستولي على

پرواز کردن، سرسری خواندن، ناگهان در بر گرفتن، پر کردن، پرواز کردن بر فراز

پرواز کرنا، احساس کرنا، اچانک پکڑنا، سرسری پڑھنا، پرواز سے گزرنا، پرواز کے دوران عبور کرنا، پرواز کے ذریعے طے کرنا

---

durchfliegen (hat) in dict.cc

---

Fordítások 

Csatlakozz

---

Minden hős 

---

• sich fliegend durch etwas hindurchbewegen
• zu einem Ziel fliegen, ohne den Flug unterwegs durch eine Zwischenlandung zu unterbrechen
• eine Prüfung nicht bestehen, durch etwas fallen, durchfallen, durchplumpsen, durchrasseln, durchrauschen
• im Flug durchqueren
• eine bestimmte Distanz im Flug überwinden, eine bestimmte Distanz fliegend zurücklegen

---

durchfliegen (hat) in openthesaurus.de

---

Jelentések  Szinonimák 

---

• durchfliegen Jelen idő képzése
• durchfliegen Präteritum képzése
• durchfliegen Felszólító mód képzése
• durchfliegen Konjunktiv I képzése
• durchfliegen Konjunktiv II képzése
• durchfliegen Főnévi igenév képzése
• durchfliegen Melléknévi igenév képzése
• Hogyan ragozzuk a német igéket?