Példamondatok a(z) deckeln igével ⟨Folyamatpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

Példák a deckeln ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német deckeln igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, deckeln igéhez munkalapok is elérhetők.

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) deckeln igére


  • Täglich deckelt er seinen Lehrling, bei dem sich eine enorme Wut anstaut. 
    Angol Daily he caps his apprentice, who is building up an enormous anger.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

deckeln ige Folyamatpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) deckeln igéhez

Fordítások

deckeln német fordításai


Német deckeln
Angol limit, cap, carpet, cover, reprimand, scold, seal, top
Orosz закрывать крышкой, ограничение, ограничивать, предел, указать на ошибку
Spanyol cubrir, limitar, corregir, limitar superiormente, reprochar, tapar, techo
Francia couvrir, plafonner, blâmer, fermer, limiter, reprocher
Török kapatmak, sınır koymak, sınırlamak, örtmek, üst sınır belirlemek, üst sınır koymak, üstü kapalı eleştirmek
Portugál tampão, corrigir, limitar, limitar superiormente, repreender, tampa, teto
Olasz coprire, rimproverare, chiudere, correggere, limitare, limite, tetto
Román acoperi, critica, limita, limitare, reproșa
Magyar fedez, fedéllel lezár, felső határt szab, korlátoz, letakar, rámutat
Lengyel limitować, ograniczać, ograniczenie, przykrywać, zakrywać, zwracać uwagę
Görög καθορισμός ορίου, καλύπτω, καπάκι, περιορίζω, υποδεικνύω
Holland afdekken, beperken, dekken, deksel, plafond
Cseh kritizovat, napomenout, omezit, stanovit strop, uzavřít, uzavřít víkem, zakrýt
Svéd begränsa, kritisera, locka, påpeka, tak, täck, täcka
Dán begrænse, dække, korrigere, loft, lukke, rette
Japán ふたをする, 上限を設ける, 上限を設定する, 制限する, 指摘する, 注意する, 蓋をする
Katalán tapar, corregir, fixar un límit, limitar, reprovar
Finn katto, korjata, moittia, peittää, rajoittaa ylöspäin, sulkea
Norvég begrense, dekke, korrigere, lokke, rette, tak, toppgrense
Baszk akatsak adierazi, estali, mugatu, tapatu
Szerb ograničiti, poklopiti, ukazati na grešku
Macedón ограничува, ограничување, покрива, упозорување
Szlovén omejiti, opomniti, pokrov, pokroviti, postaviti zgornjo mejo, zgornja meja
Szlovák napomenúť, obmedziť, prikryť, stanoviť strop, uzavrieť, zakryť
Bosnyák ograničiti, poklopiti, ukazati na grešku
Horvát ograničiti, poklopiti, ukazati na grešku, zatvoriti poklopcem
Ukrán вказати на помилку, закривати, кришка, обмеження, обмежувати зверху
Bolgár покривам, запечатвам, критика, ограничавам, ограничение, упреквам
Belarusz абмежаванне, абмежаваць зверху, высмеяць, закрываць, засудзіць
Indonéz memarahi, membatasi, menegur, menetapkan batas atas, menutup dengan tutup
Vietnámi giới hạn, mắng, trách, đậy nắp, đặt giới hạn
Üzbég chegaralamoq, chegarani belgilash, dashnom bermoq, qopqoq bilan yopish, tanbeh bermoq
Hindi झिड़कना, डाँटना, ढक्कन लगाना, सीमा तय करना, सीमा लगाना
Kínai 数落, 斥责, 盖上盖子, 设上限, 设定上限
Thai กำหนดขอบเขต, กำหนดขีดสูงสุด, ดุ, ตำหนิ, ปิดฝา
Koreai 꾸짖다, 뚜껑으로 덮다, 상한을 설정하다, 상한을 정하다, 타박하다
Azeri danlamaq, məhdud qoymaq, qapaqla örtmək, qınamaq, yuxarı sərhəd qoymaq
Grúz დახუფვა, საზღვარი განსაზღვრა, საზღვრის განსაზღვრა, ტუქსვა, შერისხვა
Bengáli ঢাকনা লাগান, তিরস্কার করা, ধমকানো, সীমা নির্ধারণ, সীমা নির্ধারণ করা
Albán kritikoj, kufizoj, mbyll me kapak, qortoj
Maráthi उणीवा काढणे, ढाकण लावणे, फटकारणे, सीमा ठरवणे
Nepáli गाली गर्नु, झिड्कनु, ढाकन लगाउनु, सीमा तय गर्नु, सीमा तोक्नु
Telugu గద్దించడం, తిట్టడం, పరిమితం పెట్టడం, పరిమితి నిర్ణయించడం, మూత పెట్టు
Lett aizrādīt, aizvērt ar vāku, ierobežot, norāt, robežu noteikt
Tamil திட்டு, மூடி வைத்தல், வரம்பு நிர்ணயிக்க, வரம்பை நிர்ணயிக்க
Észt hurjutama, kaasaga sulgema, noomima, piirata
Örmény կափարիչ դնել, կափարիչով փակել, հանդիմանել, սահմանափակել, սահմանել, սաստել
Kurd kapak danîn, serzenîş kirin, sinor danîn, sînorkirin
Héberלהגביל، לסגור، להעיר
Arabتحديد، تقييد، تنبيه غير لطيف، حد، سقف، غطاء
Perzsaتذکر دادن، حداکثر، محدود کردن، پوشاندن
Urduاوپر محدود کرنا، تنقید کرنا، حد لگانا، حد مقرر کرنا، غلطی بتانا، ڈھکن لگانا، ڈھکنا

deckeln in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

deckeln jelentései és szinonimái

  • nach oben begrenzen, eine Obergrenze für etwas festlegen, begrenzen
  • jemanden unfreundlich auf einen Fehler hinweisen, anpfeifen, einen auf den Deckel kriegen, rügen, schimpfen, tadeln
  • etwas mit einem Deckel verschließen, bedeckeln, verdeckeln
  • Obergrenze festlegen, eingrenzen, klein halten, limitieren, drosseln, beschränken

deckeln in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 148485, 148485, 148485

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: deckeln

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 148485, 148485