Példamondatok a(z) besuchen igével 〈Folyamatpasszív〉 〈Mellékmondat〉
Példák a besuchen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német besuchen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, besuchen igéhez munkalapok is elérhetők.
Jelen idő
-
Niemand
besucht
Tom.
Nobody visits Tom.
-
Ich
besuche
Daniel.
I visit Daniel.
-
Du
besuchst
alle Feiern.
You attend all the parties.
-
Ich
besuche
die Berufsschule.
I visit the vocational school.
-
Tom
besucht
eine öffentliche Schule.
Tom attends public school.
-
Ich
besuche
noch die Schule.
I am still attending school.
-
Mein Onkel
besucht
mich ab und zu.
My uncle comes to see me from time to time.
-
Mein Onkel
besucht
mich von Zeit zu Zeit.
My uncle comes to see me from time to time.
-
Heute
besucht
uns der Vertreter der Versicherung.
Today the representative of the insurance company is visiting us.
-
Tom
besucht
eine Förderschule.
Tom attends a special school.
Präteritum
-
Sie
besuchte
niemanden.
She didn't visit anybody.
-
Sie
besuchten
uns.
They visited us.
-
Er
besuchte
Japan, als er Präsident war.
He visited Japan when he was president.
-
Er
besuchte
seine Heimatstadt zum ersten Mal seit zehn Jahren.
He visited his hometown for the first time in ten years.
-
Tom
besuchte
Boston.
Tom visited Boston.
-
Tom
besuchte
zuerst Maria.
Tom visited Mary first.
-
Tom
besuchte
die Alhambra.
Tom visited the Alhambra.
-
In der Elementarschule, die Wilhelm Ostwald gemeinsam mit russischen und lettischen Kindern
besuchte
, erreichte er gute Leistungen.
In the elementary school that Wilhelm Ostwald attended together with Russian and Latvian children, he achieved good results.
Konjunktív I
-
Konjunktív II
-
Felszólító mód
-
Főnévi igenév
-
Kommt mich
besuchen
.
Come and see me.
-
Kommst du uns
besuchen
?
Will you come to see us?
-
Wir werden die Altstadt
besuchen
.
We'll visit the old town.
-
Warum kommst du uns nicht
besuchen
?
Why don't you come visit us?
-
Es war meine Absicht, dich
zu
besuchen
.
It was my intention to visit you.
-
Auch Kleinkinder können eine Musikschule
besuchen
.
Even small children can attend a music school.
-
In der Volkshochschule kann man Sprachkurse
besuchen
.
At the adult education center, one can attend language courses.
-
Tom muss noch Maria in der Klinik
besuchen
.
Tom still has to visit Maria in the clinic.
-
Ich werde sie mal
besuchen
.
I will visit her.
-
Bitte komm mich ab und zu mal
besuchen
.
Please come to see me from time to time.
Melléknévi igenév
-
Die Königin hat das Museum
besucht
.
The queen visited the museum.
-
Er hat mich gelegentlich
besucht
.
He occasionally visited me.
-
Ich habe das Grab meines Vaters
besucht
.
I visited my father's grave.
-
Sie hat mich eigens
besucht
.
She visited me especially.
-
Gestern haben wir unsere Verwandten
besucht
.
Yesterday we visited our relatives.
Igeragozási táblázat Szabályok
- Hogyan ragozzuk a(z) besuchen igét a(z) Jelen idő-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) besuchen igét a(z) Präteritum-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) besuchen igét a(z) Felszólító mód-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) besuchen igét a(z) Konjunktiv I-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) besuchen igét a(z) Konjunktiv II-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) besuchen igét a(z) Főnévi igenév-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) besuchen igét a(z) Melléknévi igenév-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a német igéket?
Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév
kijelentő mód
Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) besuchen igére
-
Niemand
besucht
Tom.
Nobody visits Tom.
-
Ich
besuche
Daniel.
I visit Daniel.
-
Du
besuchst
alle Feiern.
You attend all the parties.
-
Ich
besuche
die Berufsschule.
I visit the vocational school.
-
Tom
besucht
eine öffentliche Schule.
Tom attends public school.
-
Ich
besuche
noch die Schule.
I am still attending school.
-
Mein Onkel
besucht
mich ab und zu.
My uncle comes to see me from time to time.
-
Mein Onkel
besucht
mich von Zeit zu Zeit.
My uncle comes to see me from time to time.
-
Sie
besuchte
niemanden.
She didn't visit anybody.
-
Sie
besuchten
uns.
They visited us.
-
Sonntags
besuchen
wir meist Uroma im Altersheim.
On Sundays, we usually visit Uroma at the nursing home.
-
Heute
besucht
uns der Vertreter der Versicherung.
Today the representative of the insurance company is visiting us.
-
Tom
besucht
eine Förderschule.
Tom attends a special school.
-
Er
besuchte
Japan, als er Präsident war.
He visited Japan when he was president.
-
Er
besuchte
seine Heimatstadt zum ersten Mal seit zehn Jahren.
He visited his hometown for the first time in ten years.
Igeragozási táblázat
Kötőmód
besuchen ige Folyamatpasszív kötőmódú használata
Feltételes mód II (würde)
Helyettesítő alakok "würde"-vel
Felszólító mód
Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) besuchen igéhez
Munkalapok
Fordítások
besuchen német fordításai
-
besuchen
visit, attend, see, be visiting, come to see, go and see, go to, go to see
посещать, навестить, посетить, бывать, навещать, проведать, проведывать
visitar, asistir, asistir a, ir a conocer, ir a ver
visiter, fréquenter, rendre visite, aller voir, aller à, assister à, rendre visite à, suivre
ziyaret etmek, gitmek, görmek, izlemek, uğramak
visitar, frequentar, ir ver
visitare, andare a trovare, frequentare, ascoltare, bazzicare, bazzicare in, fare visita a, trovare
vizita, frecventa, merge la
látogat, felkeres, meglátogat, felkeresni, látogatni
odwiedzać, odwiedzić, uczestniczyć, zawitać, zobaczyć, zwiedzać, zwiedzić
επισκέπτομαι, επισκέψη, επισκεφθεί, παρακολουθώ
bezoeken, komen opzoeken, op bezoek komen
navštívit, navštěvovat, navštěvovattívit
besöka, hälsa på, gå i
besøge
訪れる, 通う, 会いに行く, 伺う, 参る, 尋ねる, 行く, 訪ねる
visitar, assistir
käydä, vierailla, käydä luona
besøke, gå på
bisitatu, bisita egin
посетити, posetiti, obilaziti, obići, posećivati
посетува, одити, посетити
obisk, obiskati
navštíviť, navšteva, navštevovať, ísť na návštevu
posjetiti, obilaziti, obići
posjetiti, obilaziti, obići
відвідувати, відвідати, завітати, зустрічати, навідуватися
посещавам, идвам, Посещават, навестявам
навідаць, наведваць, паведаць
mengunjungi, berkunjung, menghadiri, sering pergi ke
ghé thăm, tham dự, theo học, thăm, đến thăm
tashrif qilish, borib turmoq, borish, qatnamoq, tashrif qilmoq
भेंट करना, भेट देना, मुलाकात करना, शामिल होना, हाज़िर होना
拜访, 上课, 出席, 访问
ไปเยี่ยม, เข้าเรียน, เยี่ยมชม, ไปเป็นประจำ
방문하다, 다니다, 참석하다, 찾아가다, 찾아뵙다
ziyarət etmək, iştirak etmək, müntəzəm getmək
დასწრება, ვესტუმროთ, ვიზიტზე წასვლა, ვიზიტირება, ხშირად სიარული
ভিজিট করা, উপস্থিত থাকা, পরিদর্শন করা, হাজিরা থাকা
vizitoj, ndjek, pjesëmarr, vizitohem
भेट देणे, दौरा करणे, सहभाग घेणे, हजर राहणे
भेट गर्नु, भेटघाट गर्नु, शामिल हुनु, हाजिर हुनु
సందర్శించడం, పాల్గొనడం, హాజరు ఉండటం
apmeklēt, apciemot
சென்று பார்க்க, பங்கேற்பது, வருகை செய்யல், வருகை செய்யுதல்
külastama, käima, osalema
այցելել, հաճախել, մասնակցել
beşdar bûn, serdan kirin, serdana kirin, tevlî bûn, ziyaret kirin
לבקר
زيارة، زار، زارَ، مراجعة، مقابلة، يزور
بازدید کردن، ملاقات کردن، بازدید، به دیدن آمدن، تحصیل کردن در، حضور یافتن در، دیدارکردن، دیدن
ملنا، دورہ، دورہ کرنا، دیکھنا
besuchen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
|
|
Bejelentkezés |
Jelentések
besuchen jelentései és szinonimái- jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können, visitieren, frequentieren, zusammen sein
- zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen
- etwas für eine gewisse Zeit regelmäßig aufsuchen, teilnehmen
- jemanden aufsuchen, einen Besuch abstatten, kommen, besichtigen, frequentieren, (sich) blicken lassen
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok