Példamondatok a(z) abstempeln igével ⟨Folyamatpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

Példák a abstempeln ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német abstempeln igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, abstempeln igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

-

Präteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

-

Melléknévi igenév

  • Die Strafe muss auch zahlen, wer den Fahrschein nicht richtig abgestempelt oder einen falschen Fahrschein gekauft hat. 
    Angol The penalty must also be paid by anyone who has not correctly stamped the ticket or has purchased a wrong ticket.
  • Gleich am ersten Schultag wurde Klaus als Klassenclown abgestempelt . 
    Angol Right on the first day of school, Klaus was labeled as the class clown.
  • Wiederum werden Papiere ausgefüllt und abgestempelt , wird das Fahrzeugkennzeichen in einer dicken Kladde handschriftlich vermerkt. 
    Angol Once again, papers are filled out and stamped, the vehicle registration number is handwritten in a thick notebook.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) abstempeln igére

Kötőmód

abstempeln ige Folyamatpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) abstempeln igéhez

Fordítások

abstempeln német fordításai


Német abstempeln
Angol label, stamp, brand (as), cancel, characterize, mark, postmark, put down as
Orosz клеймить, заклеймить, маркировать, накладывать клеймо, наклеивать ярлык, наклеить ярлык, наложить клеймо, поставить печать
Spanyol sellar, clasificar, estampar, etiquetar, matasellar, tachar de, tildar, timbrar
Francia tamponner, cataloguer, composter, estampiller, oblitérer, stigmatiser, timbrer, viser
Török damgalamak, etiketlemek, mühürlemek
Portugál carimbar, bater o ponto, classificar, picar o ponto, rotular, selar, tachar de
Olasz etichettare, timbrare, annullare, bollare, classificare, contrassegnare, convalidare, obliterare
Román clasifica, eticheta, ștampila
Magyar lebélyegez, (lekicsinylően) minősít vkit, (lekicsinylően) minősít vmit, (lekicsinylően) nevez vminek, bélyegez, bélyegezni, címkézni, lepecsétel
Lengyel stemplować, oceniać, ostemplować, podstemplować
Görög σφραγίζω, κατηγοριοποιώ, στιγματίζω, ταυτίζω, χαρτοσημαίνω
Holland afstempelen, bestempelen, labelen
Cseh označit, kolkovat, okolkovat, orazítkovat, přiřadit, razítkovat
Svéd stämpla, beteckna
Dán stemple
Japán スタンプを押す, レッテルを貼る, 分類する
Katalán classificar, estampar, etiquetar, segellar
Finn leimata, luokitella
Norvég stemple
Baszk etiquetatzea, markatzea, zigilu bat jarri
Szerb označiti, kategorizovati, stemplovati
Macedón обележување, означување
Szlovén označiti, pripisati
Szlovák opečiatkovať, označiť, stemplovať
Bosnyák označiti, ocijeniti, stemplirati, svrstati
Horvát označiti, klasificirati, otkucati
Ukrán клеймити, позначити, поставити штамп
Bolgár етикетирам, категоризирам, печатам
Belarusz аднесці да, класіфікаваць, штампаваць
Indonéz melabeli, mencap, mengkotakkan, menyegel
Vietnámi dán nhãn, gắn mác, đóng dấu
Üzbég belgilamoq, muhra bosmoq, tamg'alamoq
Hindi ठप्पा लगाना, महर लगाना, मुद्रांकित करना, लेबल करना
Kínai 打上烙印, 盖章, 贴标签
Thai ติดป้าย, ตีตรา, ประทับตรา, ปั๊ม
Koreai 꼬리표 붙이다, 낙인 찍다, 날인하다, 도장을 찍다
Azeri etiket vurmaq, etiketləmək, möhür vurmaq, möhürləmək
Grúz ლეიბლის დადება, ნიშნვა, შტამპირება
Bengáli ছাপ দেওয়া, মুদ্রাঙ্কিত করা, মোহর মারা, লেবেল করা
Albán etiketoj, stigmatoj, vendos vulë, vuloj
Maráthi ठप्पा लावणे, ठसा लावणे, लेबल करणे
Nepáli ठप्पा लगाउनु, ठप्पा लगाउने, महर लगाउनु, लेबल गर्ने
Telugu ముద్ర పెట్టుట, ముద్ర వేయడం, లేబుల్ చేయడం
Lett apzīmēt, atzīmēt ar zīmogu, ieklasificēt, uzspiest zīmogu
Tamil குறிப்பிடுதல், முத்திரை இடு, முத்திரை பதித்தல், லேபிள் செய்தல்
Észt liigitama, sildistama, tembeldama, templiga märgistama
Örmény դրոշմել, էթիկետ դնել, նշել
Kurd etiketandin, mûhr dan, mûhr kirin, nîşankirin
Héberלְהַטְבִּיעַ، למדר، לסווג
Arabختم، دمغ، وسم
Perzsaمهر زدن، برچسب زدن
Urduدرجہ بند کرنا، مہر لگانا، پہچاننا

abstempeln in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

abstempeln jelentései és szinonimái

  • einen Stempel auf etwas machen, stempeln
  • jemanden, etwas (vorschnell) als etwas bezeichnen, bewerten, einem bestimmten Typ zuordnen, stempeln, bezeichnen, charakterisieren, abqualifizieren, herabwürdigen
  • vorverurteilen (als), entwerten, stigmatisieren, unbrauchbar machen, knipsen lassen, lochen lassen

abstempeln in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: abstempeln

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 455359, 455359

* A Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) mondatai az ott tárolt feltételeknek vannak alávetve. Ezek és a kapcsolódó cikk az alábbi linkeken keresztül érhetők el: Höhere Strafen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 455359, 133609