Példamondatok a(z) kidnappen igével ⟨Folyamatpasszív⟩

Példák a kidnappen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német kidnappen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, kidnappen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Sie wäre aber nicht verwunderlich bei einer Crew, die skrupellos eine gesamte Besatzung kidnappt und in eigene Dienste zwingt. 
    Angol However, it would not be surprising for a crew that ruthlessly kidnaps an entire crew and forces them into their own service.

Präteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Neuen Hinweisen zufolge wollten die Attentäter ein fünftes Flugzeug kidnappen und in das Weiße Haus stürzen. 
    Angol According to new information, the attackers wanted to hijack a fifth plane and crash it into the White House.

Melléknévi igenév

  • Sie haben mich gekidnappt . 
    Angol They kidnapped me.
  • Der Bub ist gekidnappt worden. 
    Angol The boy has been kidnapped.
  • Ich wurde von Außerirdischen gekidnappt . 
    Angol I was abducted by aliens.
  • Ich bin von Außerirdischen gekidnappt worden. 
    Angol I have been kidnapped by aliens.
  • Eine Verbrecherbande hat meine Tochter gekidnappt und verlangt ein Lösegeld. 
    Angol A criminal gang has kidnapped my daughter and is demanding a ransom.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) kidnappen igére


  • Sie wäre aber nicht verwunderlich bei einer Crew, die skrupellos eine gesamte Besatzung kidnappt und in eigene Dienste zwingt. 
    Angol However, it would not be surprising for a crew that ruthlessly kidnaps an entire crew and forces them into their own service.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

kidnappen ige Folyamatpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) kidnappen igéhez

Fordítások

kidnappen német fordításai


Német kidnappen
Angol kidnap, abduct
Orosz похищать, выкрадывать, красть
Spanyol secuestrar
Francia kidnapper
Török kaçırmak
Portugál raptar, rapto, sequestrar, sequestro
Olasz rapire, sequestrare
Román răpi
Magyar elrablás, elrabolni
Lengyel porwać, porywać, uprowadzać, uprowadzić
Görög απάγω, απαγωγή
Holland kidnappen, ontvoeren
Cseh unést, unášet
Svéd kidnappa
Dán kidnappe
Japán 誘拐
Katalán segrestar
Finn kaappaus, kidnappaus
Norvég kidnappe
Baszk bahitu, kidnapeatu
Szerb oteti
Macedón отвлекување
Szlovén kidnapirati, oteti
Szlovák uniesť, zajať
Bosnyák oteti
Horvát oteti
Ukrán викрадати
Bolgár отвличам
Belarusz выкраданне
Indonéz menculik
Vietnámi bắt cóc
Üzbég o'g'irlab olib ketmoq
Hindi अपहरण करना
Kínai 绑架
Thai ลักพาตัว
Koreai 납치하다
Azeri qaçırmaq
Grúz დამტაცება
Bengáli অপহরণ করা
Albán rrëmbej
Maráthi अपहरण करणे
Nepáli अपहरण गर्नु
Telugu kidnap చేయడం
Lett nolaupīt
Tamil kidnap செய்யல்
Észt ära röövida
Örmény հափշտակել
Kurd kaçırmak
Héberחטיפה
Arabاختطاف، اختطف
Perzsaربودن
Urduاغوا

kidnappen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Minden hős 

Jelentések

kidnappen jelentései és szinonimái

  • jemanden oder eine Sache entführen (um Lösegeld oder andere Leistungen zu erpressen), entführen, verschleppen

kidnappen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 133641, 77895, 322417

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1386485, 6092691, 1386554, 1386558

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: kidnappen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 133641