Példamondatok a(z) hüllen igével ⟨Folyamatpasszív⟩

Példák a hüllen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német hüllen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, hüllen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Dann hüllt sich der Gipfel in eine Wolke, die ihn verbirgt. 
    Angol Then the summit wraps itself in a cloud that hides it.
  • Ich hülle dich in einen wärmenden Mantel, gewebt aus zärtlichen Gesten. 
    Angol I wrap you in a warming cloak, woven from tender gestures.

Präteritum

  • Er hüllte sich in seinen Mantel. 
    Angol He wrapped himself in his coat.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

-

Melléknévi igenév

  • London war in Nebel gehüllt . 
    Angol London was shrouded in fog.
  • Der Raum war in Dunkelheit gehüllt . 
    Angol The room was shrouded in darkness.
  • Die Zukunft ist gleichsam in Nebel gehüllt . 
    Angol The future is likewise shrouded in mist.
  • Die Bibliothek ist in eine fast vollkommene Stille gehüllt . 
    Angol The library is wrapped in almost complete silence.
  • Wir saßen in Decken gehüllt und frierend in einem ungeheizten Zimmer. 
    Angol We sat wrapped in blankets and freezing in an unheated room.
  • Nun ist die Welt so trübe, der Weg gehüllt in Schnee. 
    Angol Now the world is so gloomy, the path shrouded in snow.
 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 
Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) hüllen igére

  • Er hüllte sich in seinen Mantel. 
    Angol He wrapped himself in his coat.
  • Dann hüllt sich der Gipfel in eine Wolke, die ihn verbirgt. 
    Angol Then the summit wraps itself in a cloud that hides it.
  • Ich hülle dich in einen wärmenden Mantel, gewebt aus zärtlichen Gesten. 
    Angol I wrap you in a warming cloak, woven from tender gestures.
 Igeragozási táblázat

Kötőmód

hüllen ige Folyamatpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) hüllen igéhez

Fordítások

hüllen német fordításai

Német hüllen
Angol cover, array, drape, drape oneself (in), envelop, wrap, wrap in, wrap oneself in
Orosz закутывать, закутать, закутаться, закутываться, запахиваться, запахнуться, обертывать, окутать
Spanyol cubrir, envolver, envolver con, envolver en
Francia couvrir, envelopper, envelopper dans, recouvrir
Török sarmak, örtmek
Portugál cobrir, envolver
Olasz avvolgere, coprire, avvolgersi, involgere
Román împacheta, înveli
Magyar bevon, burkol
Lengyel owijać, okrywać, okryć, osłaniać, osłonić, owinąć, pokrywać
Görög τυλίγω, καλύπτω, σκεπάζω
Holland bekleden, hullen, inpakken, omhullen, wikkelen in
Cseh obalit, zabalit
Svéd hölja, inpacka, omsluta, svepa, svepa in, täcka
Dán indhylle, indpakke, indsvøbe, pakke ind
Japán 包む, 覆う
Katalán cobrir, embolcallar, embolicar, envoltar
Finn kääriä, peittää
Norvég dekke, innpakke
Baszk bildu, estali
Szerb omotati, pokriti
Macedón обвива, покрива
Szlovén oviti, pokriti
Szlovák obaliť, zabaliť
Bosnyák omotati, pokriti
Horvát omotati, pokriti
Ukrán завертати, обгортати
Bolgár завивам, обвивам
Belarusz абгортваць, загортаць
Indonéz membungkus, menutup
Vietnámi bao phủ, quấn
Üzbég qoplamoq
Hindi लपेटना
Kínai 覆盖
Thai หุ้ม, ห่อ
Koreai 감싸다, 싸다
Azeri örtmək
Grúz გაფარება
Bengáli আচ্ছাদিত করা
Albán mbuloj, mbështjell
Maráthi लपेटणे
Nepáli ढाक्नु
Telugu కప్పు, చుట్టు
Lett apklāt, apvilkt
Tamil சுருட்டு, மூடு
Észt katma
Örmény ծածկել, փաթաթել
Kurd pêçandin
Héberלכסות، עטוף
Arabتغطية، لف
Perzsaدر بر گرفتن، پوشاندن، پیچیدن
Urduلپیٹنا، ڈھانپنا

hüllen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

hüllen jelentései és szinonimái
  • etwas mit einer Bedeckung versehen, in etwas einwickeln, bedecken
  • umhüllen, einwickeln, einhüllen, verbinden, wickeln
hüllen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 266677

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: hüllen

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 4917478, 2937175, 9777116, 11199299, 3400202, 1804119

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 76086, 12167, 266677