Példamondatok a(z) weitermachen igével ⟨Folyamatpasszív⟩ ⟨Kérdő mondat⟩

Példák a weitermachen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német weitermachen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, weitermachen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Wir machen jetzt besser weiter . 
    Angol We are continuing better now.
  • Wir machen nach dem Film weiter . 
    Angol We’ll continue after the film.
  • Wenn du so weitermachst , muss ich gehen. 
    Angol Don't make me go.
  • Ich mache einfach stur meine Arbeit weiter . 
    Angol I simply stubbornly continue my work.
  • Wir machen die Übungen morgen weiter . 
    Angol We will continue the exercises tomorrow.
  • Tom weiß, dass Maria nicht will, dass er damit weitermacht . 
    Angol Tom knows that Mary doesn't want him to do that anymore.

Präteritum

-

Konjunktív I

  • Ich glaube, es wäre gut, wenn ich etwas zu Abend äße, bevor ich mit der Arbeit weitermache . 
    Angol I think it would be good if I had something for dinner before I continue with my work.

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Wie soll ich weitermachen ? 
    Angol How should I continue?
  • Wir können so nicht weitermachen . 
    Angol We can't go on like this.
  • Ich bin zu müde, um weiterzumachen . 
    Angol I am too tired to continue.
  • Sollen wir weitermachen , oder willst du eine Pause einlegen? 
    Angol Should we continue, or do you want to take a break?
  • Der Erfolg ermutigte ihn weiterzumachen . 
    Angol The success encouraged him to continue.
  • Was gibt dir den Antrieb weiterzumachen ? 
    Angol What makes you keep wanting to do this?
  • Es ist offensichtlich, dass man so nicht weitermachen kann. 
    Angol It is obvious that one cannot continue like this.
  • Darf Maria weitermachen ? 
    Angol Can Maria continue?
  • Wir werden morgen weitermachen . 
    Angol We'll continue tomorrow.
  • Wollt ihr weitermachen ? 
    Angol Do you want to continue?

Melléknévi igenév

  • Ich habe weitergemacht . 
    Angol I continued.
  • Aber wir haben ohne ihn weitergemacht . 
    Angol But we carried on without him.
  • Tom hat Marias Einwand einfach ignoriert und weitergemacht . 
    Angol Tom simply ignored Maria's objection and carried on.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) weitermachen igére


  • Wir machen jetzt besser weiter . 
    Angol We are continuing better now.
  • Wir machen nach dem Film weiter . 
    Angol We’ll continue after the film.
  • Wenn du so weitermachst , muss ich gehen. 
    Angol Don't make me go.
  • Ich mache einfach stur meine Arbeit weiter . 
    Angol I simply stubbornly continue my work.
  • Wir machen die Übungen morgen weiter . 
    Angol We will continue the exercises tomorrow.
  • Tom weiß, dass Maria nicht will, dass er damit weitermacht . 
    Angol Tom knows that Mary doesn't want him to do that anymore.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

weitermachen ige Folyamatpasszív kötőmódú használata


  • Ich glaube, es wäre gut, wenn ich etwas zu Abend äße, bevor ich mit der Arbeit weitermache . 
    Angol I think it would be good if I had something for dinner before I continue with my work.

 Igeragozási táblázat

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) weitermachen igéhez

Fordítások

weitermachen német fordításai


Német weitermachen
Angol continue, carry on, go on, proceed, continue with, crack on, get on (with), get on with
Orosz продолжать, продолжить
spanyol continuar, seguir, proseguir, seguir adelante
francia continuer, enquiller, poursuivre
török devam etmek, sürdürmek, Devam etmek
portugál continuar, continuar a fazer, continuar fazendo, continuar com, prosseguir com, seguir fazendo, prosseguir
olasz continuare, continuare a fare
román continua
Magyar folytatni
Lengyel kontynuować, pracować dalej
Görög συνεχίζω
Holland doorgaan, doen voortgaan, doorwerken, voortzetten
cseh pokračovat, pokračovatkročit
Svéd fortsätta, gå på
Dán fortsætte
Japán 続ける, 進む
katalán continuar
finn jatkaa
norvég fortsette
baszk jarraitu
szerb nastaviti
macedón продолжи
szlovén nadaljevati
Szlovák pokračovať
bosnyák nastaviti
horvát nastaviti
Ukrán продовжувати, продовжити
bolgár продължавам
Belarusz працягваць
Héberלהמשיך
arabيتابع، يستمر، يواصل، استمرار
Perzsaادامه دادن، پیش رفتن
urduجاری رکھنا

weitermachen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

weitermachen jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 316933, 134262

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 945156, 3833502, 6641464, 9012225, 7747878, 10305980, 7893449, 7928508, 1953581, 3769929, 10300260, 1341642, 5234583, 8301166, 8496562, 5102301, 606938, 6548015

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 316933

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: weitermachen