Példamondatok a(z) optimieren igével ⟨Folyamatpasszív⟩ ⟨Kérdő mondat⟩

Példák a optimieren ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német optimieren igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, optimieren igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

-

Präteritum

  • Die bessere Dislozierung der Truppen optimierte die Verteidigung der Provinz. 
    Angol The better dislocation of the troops optimized the defense of the province.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Die Industrie versucht ständig, die Produktionsvorgänge zu optimieren . 
    Angol The industry is constantly trying to optimize production processes.

Melléknévi igenév

  • Der Herstellungsprozess wurde optimiert . 
    Angol The manufacturing process has been streamlined.
  • Der Fabrikationsprozess sollte optimiert werden. 
    Angol The manufacturing process should be optimized.
  • Die Verbrennung sollte nach Möglichkeit weiter optimiert werden. 
    Angol The combustion should be further optimized if possible.
  • Im Rahmen der Nachhaltigkeit werden Produkte hin zu einer positiven Ökobilanz optimiert . 
    Angol Within the framework of sustainability, products are optimized towards a positive ecological balance.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) optimieren igére


  • Die bessere Dislozierung der Truppen optimierte die Verteidigung der Provinz. 
    Angol The better dislocation of the troops optimized the defense of the province.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

optimieren ige Folyamatpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) optimieren igéhez

Fordítások

optimieren német fordításai


Német optimieren
Angol optimize, improve, optimise, optimalize, streamline, tweak
Orosz оптимизировать, совершенствовать, улучшать, улучшить, усовершенствовать
Spanyol optimizar, mejorar, optimar
Francia optimiser, améliorer, optimaliser
Török iyileştirmek, optimize, optimize etmek
Portugál otimizar
Olasz ottimizzare
Román optimizare, îmbunătăți
Magyar optimalizál, javítani, optimalizálni
Lengyel optymalizować, ulepszać, zoptymalizować
Görög βέλτιστη κατάσταση, βελτιστοποιώ, βελτιώνω
Holland optimaliseren, verbeteren
Cseh optimalizovat, vylepšit
Svéd optimera, förbättra
Dán forbedre, optimere
Japán 改善する, 最適化する
Katalán optimitzar, millorar
Finn optimoida
Norvég forbedre, optimalisere
Baszk optimizatu, hoberendu, hobetzea
Szerb unaprediti, optimizovati
Macedón оптимизира
Szlovén izboljšati, optimizirati
Szlovák optimalizovať, vylepšiť
Bosnyák optimizirati, unaprijediti
Horvát optimizirati, unaprijediti
Ukrán оптимізувати
Bolgár подобряване, оптимизиране
Belarusz аптымізаваць
Indonéz meningkatkan, mengoptimalkan
Vietnámi cải thiện, tối ưu hóa
Üzbég optimallashtirish, optimizatsiya qilish, takomillashtirish, takomillashtirmoq
Hindi अनुकूल बनाना, अनुकूलित करना, उत्तम बनवाना, सुधारना
Kínai 优化, 改进, 进一步优化
Thai ปรับปรุง, เพิ่มประสิทธิภาพ
Koreai 개선하다, 최적화하다
Azeri təkmilləşdirmək, optimizasiya etmək, optimizə etmək
Grúz გაუმჯობესება, ოპტიმიზირება
Bengáli উন্নত করা, অপটিমাইজ করা
Albán përmirësoj, optimizoj
Maráthi अनुकूलित करणे, उत्तम बनविणे, सुधारणे, सुधारणे करणे
Nepáli अनुकूल बनाउनु, उत्तम बनाउने, सुधार्नु, सुधार्ने
Telugu ఆప్టిమైజ్ చేయడం, ఉత్తమం చేయడం
Lett optimizēt, pilnveidot, uzlabot
Tamil சீராக்குதல், மேம்படுத்துதல், மேம்படுத்துவது
Észt optimeerida, parandada, parandama
Örmény բարելավել, արդյունավետացնել, օպտիմիզացնել
Kurd başîtin, optimizasyon kirin, optîmîze kirin
Héberלשפר، אופטימיזציה
Arabتحسين، تطوير، حسن
Perzsaبهینه‌سازی
Urduبہتر بنانا، بہتری، بہترین حالت میں لانا

optimieren in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

optimieren jelentései és szinonimái

  • etwas weiter verbessern, so weit es nötig und auch möglich ist, etwas in den bestmöglichen Zustand versetzen, vervollkommnen, vollenden, perfektionieren, verbessern
  • optimal gestalten, bessern, verbessern, besser machen, zum Positiven verändern

optimieren in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 134319

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: optimieren

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 6032139, 4224177

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 440142, 134319, 267255, 99546