Példamondatok a(z) loben igével ⟨Folyamatpasszív⟩ ⟨Kérdő mondat⟩

Példák a loben ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német loben igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, loben igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Jeder lobt den Jungen. 
    Angol Everyone praises the boy.
  • Jeder Kaufmann lobt seine Ware. 
    Angol Every salesman sings the praises of his wares.
  • Wer jeden lobt , lobt niemanden. 
    Angol Who praises everyone, praises no one.
  • Außerdem lobt die Jury sein großes Wissen. 
    Angol Furthermore, the jury praises his extensive knowledge.
  • Wen lobst du mehr, Paulus oder Markus? 
    Angol Whom do you praise more, Paul or Mark?
  • Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz. 
    Angol Every fox praises its tail.
  • Jeder lobt das Seine. 
    Angol Everyone praises their own.

Präteritum

  • Tom lobte seinen Sohn. 
    Angol Tom praised his son.
  • Die Menschen lobten seinen Mut. 
    Angol The people praised his courage.
  • Tom lobte seine Mannschaft in den höchsten Tönen. 
    Angol Tom praised his team to the skies.
  • Alle Kritiker lobten den neuen Film. 
    Angol All the critics praised the new movie.
  • Sie lobten seinen Fleiß und machten ihm Komplimente. 
    Angol They praised his diligence and gave him compliments.
  • Jeder lobte sie über den grünen Klee. 
    Angol Everybody praised her to the skies.
  • Tom lobte Maria. 
    Angol Tom praised Mary.
  • Der Manager lobte seine Verdienste. 
    Angol The manager complimented him on his achievement.
  • Alle lobten seinen Heldenmut. 
    Angol Everyone praised his heroism.
  • Er lobte die Schülerin für ihre Ehrlichkeit. 
    Angol He praised the pupil for his honesty.

Konjunktív I

  • Lobe die Berge und bleib in der Ebene. 
    Angol Praise the mountains and stay in the plain.
  • Schelte und lobe nicht zu geschwinde. 
    Angol Do not scold and praise too quickly.

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

-

Melléknévi igenév

  • Tom hat mich gelobt . 
    Angol Tom praised me.
  • Sie wurde für die Rettung eines Menschenlebens gelobt . 
    Angol She was praised for saving a person's life.
  • Der Lehrer hat mich gelobt , weil ich diese Aufgabe sehr schnell gelöst habe. 
    Angol The teacher praised me because I solved this task very quickly.
  • Alle haben seinen Heldenmut gelobt . 
    Angol Everyone praised his heroism.
  • Sie hat die Kinder für ihre Arbeit gelobt . 
    Angol She praised the children for their work.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) loben igére


  • Jeder lobt den Jungen. 
    Angol Everyone praises the boy.
  • Tom lobte seinen Sohn. 
    Angol Tom praised his son.
  • Jeder Kaufmann lobt seine Ware. 
    Angol Every salesman sings the praises of his wares.
  • Die Menschen lobten seinen Mut. 
    Angol The people praised his courage.
  • Wer jeden lobt , lobt niemanden. 
    Angol Who praises everyone, praises no one.
  • Außerdem lobt die Jury sein großes Wissen. 
    Angol Furthermore, the jury praises his extensive knowledge.
  • Tom lobte seine Mannschaft in den höchsten Tönen. 
    Angol Tom praised his team to the skies.
  • Wen lobst du mehr, Paulus oder Markus? 
    Angol Whom do you praise more, Paul or Mark?
  • Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz. 
    Angol Every fox praises its tail.
  • Alle Kritiker lobten den neuen Film. 
    Angol All the critics praised the new movie.
  • Sie lobten seinen Fleiß und machten ihm Komplimente. 
    Angol They praised his diligence and gave him compliments.
  • Jeder lobte sie über den grünen Klee. 
    Angol Everybody praised her to the skies.
  • Vertreter von den Städten und Gemeinden loben die Hilfen. 
    Angol Representatives from the cities and municipalities praise the assistance.
  • Tom lobte Maria. 
    Angol Tom praised Mary.
  • Jeder lobt das Seine. 
    Angol Everyone praises their own.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

loben ige Folyamatpasszív kötőmódú használata


  • Lobe die Berge und bleib in der Ebene. 
    Angol Praise the mountains and stay in the plain.
  • Schelte und lobe nicht zu geschwinde. 
    Angol Do not scold and praise too quickly.

 Igeragozási táblázat

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) loben igéhez

Fordítások

loben német fordításai


Német loben
Angol praise, applaud, commend, commend for, commend on, compliment, compliment on, extol
Orosz хвалить, похвалить, превознести, превозносить, расхваливать, расхвалить, прославлять
spanyol elogiar, alabar, celebrar, enaltecer, encumbrar, ensalzar, loar
francia louer, féliciter, complimenter, faire l'éloge de, louanger, louer pour, saluer, apprécier
török övmek, takdir etmek
portugál elogiar, louvar, aplaudir
olasz lodare, elogiare, lodarsi, apprezzare
román lăuda, aprecia
Magyar dicsér, dicsérni
Lengyel chwalić, pochwalić, zachwalać, doceniać
Görög επαινώ, παινεύω, δοξάζω
Holland prijzen, loven, waarderen
cseh chválit, pochválit, ocenit
Svéd berömma, prisa, lova, lovorda
Dán rose, love, prise, anerkendelse
Japán 褒める, 称賛する
katalán elogiar, lloar
finn kehua, ylistää, kiitellä, kiittää
norvég rose, skryte
baszk goraipatu, goretsi, aitortu, gogorarazi
szerb hvaliti, хвалити, priznati
macedón фали, пофалба, похвала
szlovén hvaliti, pohvaliti
Szlovák chváliť, oceniť
bosnyák hvaliti, cijeniti
horvát hvaliti, pohvaliti
Ukrán хвалити, оцінювати
bolgár похвала, признание
Belarusz хваліць, адзначыць
Héberשבח
arabحمد، حمد - أثنى، ثناء، مدح
Perzsaتحسین کردن، ستایش کردن، آفرین گفتن، تعریف کردن، تمجید کردن
urduتعریف کرنا، سراہنا

loben in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

loben jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) mondatai az ott tárolt feltételeknek vannak alávetve. Ezek és a kapcsolódó cikk az alábbi linkeken keresztül érhetők el: Büchner-Preis für Clemens J. Setz, Stern-Singer unterwegs, Hilfen für Wirtschaft und Familien

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 14528

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 527122, 5050642, 9941740, 888447, 927409, 2021425, 8950082, 1058723, 7420916, 758130, 455588, 458303, 11124827, 514717, 4882821, 5257794, 2081816, 2378628, 6843609, 1521021, 4882820

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 14528

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: loben