Példamondatok a(z) lachen igével ⟨Folyamatpasszív⟩ ⟨Kérdő mondat⟩

Jelen idő

• Sie lacht den lieben langen Tag. 
   She laughs all day long.
• Warum lachst du? 
   Why are you laughing?
• Warum lache ich? 
   Why am I laughing?
• Die ganze Gruppe lacht . 
   The whole group is laughing.
• Ich lache immer, wenn jemand einen Witz erzählt. 
   I always laugh when someone tells a joke.
• Ich lache ohne erkennbaren Grund. 
   I laugh without an apparent reason.
• Nur der Teufel lacht über seine Großmutter. 
   Only the devil laughs at his grandmother.
• Das Baby betrachtet sich im Spiegel und lacht . 
   The baby looks at itself in the mirror and laughs.
• Da lacht die Koralle. 
   There the coral laughs.
• Tom lacht so, wie ein Pferd wiehert. 
   Tom laughs like a horse neighs.

Präteritum

• Sie lachte fröhlich. 
   She laughed a merry laugh.
• Alle Mädchen lachten . 
   All the girls were laughing.
• Er lachte über meine Aussprache. 
   He laughed at my pronunciation.
• Alle lachten , Tom am lautesten. 
   Everybody laughed, Tom loudest of all.
• Sie lachte herzhaft. 
   She laughed heartily.
• Der Präsident lachte unwillkürlich. 
   The president laughed in spite of himself.
• Er lachte lauthals. 
   He roared with laughter.
• Das ganze Städtchen lachte schon über mich. 
   The whole little town was already laughing at me.
• Ich lachte als einziger. 
   I was the only one who laughed.
• Er lachte ein heiseres Lachen. 
   He laughed a hoarse laugh.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

• Da kann ich nur lachen . 
   I can only laugh.
• Man sollte darüber lachen können. 
   One should be able to laugh about it.
• Das Unglück der Ameisen macht die Elefanten lachen . 
   The misfortune of the ants makes the elephants laugh.
• Mir gefällt deine Art zu lachen . 
   I love the way you laugh.
• Er begann hysterisch zu lachen . 
   He started laughing hysterically.
• Tom verspürte den Drang zu lachen . 
   Tom felt the urge to laugh.
• Über gewisse Leute kann ich nur lachen . 
   I can only laugh at certain people.
• Über solche Prophezeiungen konnten die Soldaten nur lachen . 
   The soldiers could only laugh at such prophecies.
• Der Kasus macht mich lachen . 
   The case makes me laugh.
• Das Kind weint anstatt zu lachen . 
   The child cries instead of laughing.

Melléknévi igenév

• Er hat gelacht . 
   He laughed.
• Hast du heute schon gelacht ? 
   Have you laughed today yet?
• Das Publikum hat viel geklatscht und gelacht . 
   The audience clapped and laughed a lot.

---

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

---

• Sie lacht den lieben langen Tag. 
   She laughs all day long.
• Warum lachst du? 
   Why are you laughing?
• Warum lache ich? 
   Why am I laughing?
• Die ganze Gruppe lacht . 
   The whole group is laughing.
• Sie lachte fröhlich. 
   She laughed a merry laugh.
• Alle Mädchen lachten . 
   All the girls were laughing.
• Alle lachten über ihn. 
   Everyone laughed at him.
• Er lachte über meine Aussprache. 
   He laughed at my pronunciation.
• Alle lachten , Tom am lautesten. 
   Everybody laughed, Tom loudest of all.
• Ich lache immer, wenn jemand einen Witz erzählt. 
   I always laugh when someone tells a joke.
• Ich lache ohne erkennbaren Grund. 
   I laugh without an apparent reason.
• Nur der Teufel lacht über seine Großmutter. 
   Only the devil laughs at his grandmother.
• Das Baby betrachtet sich im Spiegel und lacht . 
   The baby looks at itself in the mirror and laughs.
• Sie lachte herzhaft. 
   She laughed heartily.
• Der Präsident lachte unwillkürlich. 
   The president laughed in spite of himself.

---

 Igeragozási táblázat

---

-

---

 Igeragozási táblázat

---

-

---

 Igeragozási táblázat

---

-

---

 Igeragozási táblázat