Példamondatok a(z) erahnen igével ⟨Folyamatpasszív⟩ ⟨Kérdő mondat⟩
Példák a erahnen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német erahnen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, erahnen igéhez munkalapok is elérhetők.
Jelen idő
-
Erahnst
du schon, worauf das Gespräch hier hinausläuft?
Do you already understand where this conversation is leading?
Präteritum
-
Maria war erstaunt, wie genau Tom ihre Gefühle
erahnte
.
Mary was amazed at how precisely Tom sensed how she was feeling.
Konjunktív I
-
Konjunktív II
-
Felszólító mód
-
Főnévi igenév
-
Du kannst nicht
erahnen
, was ich für Dich empfinde.
You cannot guess what I feel for you.
-
Im Nebel konnte man die Umrisse der Häuser nur entfernt
erahnen
.
In the fog, one could only faintly discern the outlines of the houses.
-
Dort hinten, auf dem Berg, mehr
zu
erahnen
als zu erkennen, steht die Christusfigur.
There behind, on the mountain, more to sense than to recognize, stands the figure of Christ.
-
Sie hatte mich zu einer Rechtfertigung gezwungen und hatte dabei eine Erklärung anhören müssen, die manches
erahnen
ließ.
She had forced me into a justification and had to listen to an explanation that hinted at many things.
-
Bereits ein einfaches Gedankenexperiment lässt
erahnen
, dass die Endlichkeit der Lichtgeschwindigkeit einige interessante Konsequenzen bezüglich unserer Wahrnehmung der Zeit hat.
Already a simple thought experiment suggests that the finiteness of the speed of light has some interesting consequences regarding our perception of time.
-
Du kannst vermutlich
erahnen
, was indessen passiert.
You can probably guess what happens though.
Melléknévi igenév
Igeragozási táblázat Szabályok
- Hogyan ragozzuk a(z) erahnen igét a(z) Jelen idő-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) erahnen igét a(z) Präteritum-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) erahnen igét a(z) Felszólító mód-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) erahnen igét a(z) Konjunktiv I-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) erahnen igét a(z) Konjunktiv II-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) erahnen igét a(z) Főnévi igenév-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) erahnen igét a(z) Melléknévi igenév-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a német igéket?
Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév
kijelentő mód
Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) erahnen igére
-
Erahnst
du schon, worauf das Gespräch hier hinausläuft?
Do you already understand where this conversation is leading?
-
Maria war erstaunt, wie genau Tom ihre Gefühle
erahnte
.
Mary was amazed at how precisely Tom sensed how she was feeling.
Igeragozási táblázat
Kötőmód
erahnen ige Folyamatpasszív kötőmódú használata
Feltételes mód II (würde)
Helyettesítő alakok "würde"-vel
Felszólító mód
Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) erahnen igéhez
Fordítások
erahnen német fordításai
-
erahnen
- guess, surmise, conjecture, have a presentiment, intuit, perceive, sense
догадаться, предчувствовать, догадываться, угадать, предугадать, предугадывать, угадывать
adivinar, atisbar, entrever, intuir, prefigurarse, presentir, prever, vislumbrar
deviner, pressentir, conjecturer, entrevoir
tahmin etmek, içine doğmak, sezmek, önceden sezmek
intuir, prefigurar, pressentir, prever, vislumbrar
intuire, percepire
intuiție, intuiție bazată pe experiență, presimțire
sejteni, érzékelni
przeczuwać, domyślać się, przeczuć
διαισθάνομαι, προαισθάνομαι, υποψιάζομαι
aanvoelen, vermoeden, voorvoelen
intuitivně poznat, tušit
ana, förstå
ane, fornemme, skønne
予感, 察知, 直感
intuir, presentir
aavistaa, ennakoida
ane, fornemme
intuizioz ezagutzea, susmatzea
naslutiti, predosećati, наслутити
наслутувам, предчувствувам
predvidevati, slutiti
predpokladať, tušiť
naslutiti, predosjetiti
naslutiti, predosjetiti
передбачати, інтуїтивно розуміти
предполага
адчуваць, здагадвацца
mengenali
linh cảm, nhận diện
sezmoq, taxmin qilmoq
अंदाजा लगाना, अनुमान लगाना
察觉, 洞察
คาดเดา, สังเกต
감지하다, 짐작하다
hiss etmək, qavramaq
ცნობა
আনুমান করা, ধারণা করা
dalloj, njoh
अनुमान करणे, ओळखणे
अनुमान लगाउनु, पहिचान गर्नु
అనుమానించడం
nojaust, uzminēt
கண்டு பிடிக்குதல்
arvata, tajuda
զգալ, հասկանալ
fêm kirin, têgihîn
להרגיש، לחוש
استشعار، تخمين
احساس کردن، حدس زدن
اندازہ، محسوس کرنا
erahnen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
erahnen jelentései és szinonimái- durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen, ausmachen, heraushören, (etwas) ahnen, einschätzen, erspüren
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok