Példamondatok a(z) erfreuen igével ⟨Folyamatpasszív⟩

Példák a erfreuen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német erfreuen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, erfreuen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Erfreut es Sie? 
    Angol Does it please you?
  • Die Abwechslung erfreut einen. 
    Angol Variety pleases.
  • Woran erfreust du dich? 
    Angol What do you rejoice in?
  • Dieser Wein erfreut den Gaumen. 
    Angol This wine delights the palate.
  • Ihr Erfolg erfreut mich. 
    Angol I rejoice in your success.
  • Der Pferdesport erfreut sich anhaltender Beliebtheit. 
    Angol Equestrian sports enjoy lasting popularity.
  • Kalle erfreut sich gerne an stundenlangem Faulenzen. 
    Angol Kalle enjoys lounging for hours.

Präteritum

  • Sein Angebot erfreute mich. 
    Angol His offer pleased me.
  • Sie erfreuten sich eines romantischen Abendessens. 
    Angol They enjoyed a romantic dinner.
  • Der Professor erfreute sich an der fantastischen Morgenröte. 
    Angol The professor enjoyed the fantastic dawn.
  • Sein Debüt erfreute sich allseits größter Beliebtheit. 
    Angol His first work gained great popularity among people.

Konjunktív I

  • Er sagt, an Blumen erfreue er sich sehr. 
    Angol He says that he enjoys flowers very much.

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Du könntest deine Freundin wieder einmal mit einem Blumenstrauß erfreuen . 
    Angol You could once again delight your girlfriend with a bouquet of flowers.

Melléknévi igenév

  • Die Nachricht hat mich ganz arg erfreut . 
    Angol The message pleased me very much.
 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 
Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) erfreuen igére

  • Erfreut es Sie? 
    Angol Does it please you?
  • Die Abwechslung erfreut einen. 
    Angol Variety pleases.
  • Sein Angebot erfreute mich. 
    Angol His offer pleased me.
  • Woran erfreust du dich? 
    Angol What do you rejoice in?
  • Dieser Wein erfreut den Gaumen. 
    Angol This wine delights the palate.
  • Mittelaltermärkte erfreuen sich heutzutage großer Beliebtheit. 
    Angol Medieval markets are currently very popular.
  • Sie erfreuten sich eines romantischen Abendessens. 
    Angol They enjoyed a romantic dinner.
  • Der Professor erfreute sich an der fantastischen Morgenröte. 
    Angol The professor enjoyed the fantastic dawn.
  • Ihr Erfolg erfreut mich. 
    Angol I rejoice in your success.
  • Abendgottesdienste erfreuen sich steigender Beliebtheit. 
    Angol Evening services are enjoying increasing popularity.
  • Der Pferdesport erfreut sich anhaltender Beliebtheit. 
    Angol Equestrian sports enjoy lasting popularity.
  • Sein Debüt erfreute sich allseits größter Beliebtheit. 
    Angol His first work gained great popularity among people.
  • Kalle erfreut sich gerne an stundenlangem Faulenzen. 
    Angol Kalle enjoys lounging for hours.
  • Erkennungsmarken erfreuen sich auch als Modeartikel einiger Beliebtheit. 
    Angol Identification tags are also enjoying some popularity as fashion items.
 Igeragozási táblázat

Kötőmód

erfreuen ige Folyamatpasszív kötőmódú használata

  • Er sagt, an Blumen erfreue er sich sehr. 
    Angol He says that he enjoys flowers very much.
 Igeragozási táblázat

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) erfreuen igéhez

Fordítások

erfreuen német fordításai

Német erfreuen
Angol delight, enjoy, please, rejoice, cheer, comfort, delectate, delight (in)
Orosz радовать, радоваться, наслаждаться, обрадовать, обрадоваться, порадовать, порадоваться, веселить
spanyol alegrar, alegrarse, alegrarse de, complacerse en, deleitar, gozar, gozar de, llenar de júbilo
francia réjouir, faire plaisir à, jouir de, se délecter à, faire plaisir, jouir, ravir, se réjouir
török hoşlandırmak, sevindirmek, keyif, mutlu etmek, sevinç, sevinç vermek
portugál alegrar, deliciar, alegrar-se, alegrar-se com, causar alegria a, deleitar, deliciar-se com, apreciar
olasz godere, rallegrare, allietare, dilettare, dilettarsi, godere di, godere per, divertire
román se bucura, încânta, bucura, se desfăta
Magyar örvend, örömet okozni, örömet szerez, örömet szerezni, örömet érez
Lengyel cieszyć, ucieszyć, cieszyć się, radować się
Görög ευχαριστώ, απολαμβάνω, χαίρω, χαροποιώ, χαρά, ευχαρίστηση
Holland verheugen, blij maken, zich verheugen, zich verheugen in, genieten
cseh potěšit, těšit, radovat se, užívat si
Svéd glädja, förnöja, glädja sig, glädja sig åt, glädjas, njuta
Dán glæde, fornøje, glæde sig, nyde
Japán 喜ばせる, 喜ぶ, 楽しむ, 楽しませる
katalán alegrar, alegrar-se, alegria, contentar, gaudir
finn ilahduttaa, iloinen, nauttia, tuottaa iloa
norvég glede, fornøye, nyte
baszk poztu, alaitasun, gozatu
szerb obradovati, obradovati se, radovati se, usrećiti, uživati
macedón радост, радува, развеселува, уживање
szlovén razveseliti, uživati, veseliti se
Szlovák tešiť, potešiť, užívať si
bosnyák obradovati, radovati se, usrećiti, uživati
horvát obradovati, radovati se, usrećiti, uživati
Ukrán насолоджуватися, задоволення, захоплення, радість, радіти
bolgár радост, удоволствие
Belarusz радаваць, забавіць
Héberליהנות، לעודד، לשמח، שמחה
arabأبهج، أفرح، تمتع، سر، فرح، إسعاد، استمتاع
Perzsaخوشحال کردن، شاد کردن، خوشحال شدن، لذت بردن
urduخوش کرنا، خوشی، خوشی دینا، لطف

erfreuen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

erfreuen jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 92752, 158291, 290456, 158291, 302251, 130587

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 10000911, 8649767, 7024838, 4177838, 2215918, 5077936, 11213740, 9584523, 905319, 1282695, 8634223

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 158291, 158291

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: erfreuen