Példamondatok a(z) durchschwimmen (hat) igével ⟨Folyamatpasszív⟩

Példák a durchschwimmen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német durchschwimmen (hat) igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, durchschwimmen igéhez munkalapok is elérhetők.

haben, elválaszthatatlan
durchschwommen werden
sein, elválasztható
durch·geschwommen werden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) durchschwimmen (hat) igére

Kötőmód

durchschwimmen (hat) ige Folyamatpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) durchschwimmen (hat) igéhez

Fordítások

durchschwimmen (hat) német fordításai


Német durchschwimmen (hat)
Angol swim through, swim, swim across
Orosz переплыть, проплывать, переплывать, проплавать, проплыть
Spanyol atravesar nadando, cruzar a nado, cruzar nadando, nadar, nadar entre
Francia durchqueren, durchschwimmen, nager
Török yüzerek geçmek, geçmek, yüzmek
Portugál atravessar, atravessar nadando, nadar através
Olasz attraversare a nuoto, attraversare nuotando, passare a nuoto
Román înot, înot între obiecte
Magyar átúszni
Lengyel przepłynąć, przepływać, przepływać przez
Görög διασχίζω, κολυμπώντας
Holland doorzwemmen
Cseh proplavat, přeplavat
Svéd simma igenom
Dán svømme igennem
Japán 横断する, 泳ぎ抜ける
Katalán nadar a través de, nadar entre objectes, travessar
Finn läpäistä uiden, uida läpi
Norvég svømme gjennom
Baszk igaro, igeri egin
Szerb preplivati, proplivati
Macedón пливање помеѓу предмети, преминување
Szlovén plavati med, preplavati
Szlovák preplávať
Bosnyák preplivati, proplivati
Horvát preplivati, proplivati
Ukrán перепливати, пропливати
Bolgár преплувам, пресичам вода
Belarusz прапаўзці, праплыць
Indonéz berenang melintasi, menyelam di antara benda
Vietnámi bơi giữa các vật thể, bơi qua vùng nước
Üzbég oraliqdan suzmoq, suv yo‘lini suzib o‘tish
Hindi चीज़ों के बीच से तैरना, पानी पार तैरना
Kínai 在物体之间游过, 游过水域
Thai ว่ายข้ามน้ำ, ว่ายผ่านระหว่างวัตถุ
Koreai 물길을 헤엄쳐 건너다, 사이로 헤엄치다
Azeri eşyalardan arasından üzmək, suyu üzərək keçmək
Grúz ნივთებს შორის ცურვა, წყლით გადასვლა ცურვით
Bengáli পানির মধ্য দিয়ে সাঁতার কাটা, বস্তুর মধ্য দিয়ে সাঁতার কাটা
Albán notoj mes objekteve, notoj për të kaluar një ujë
Maráthi घटकांच्या दरम्यान पोहणे, पाण्यातून पार पोहणे
Nepáli पानी पार पोह्नु, वस्तुहरूका बीचमा पौडनु
Telugu నీటిని దాటి తేలటం, వస్తువుల మధ్యలో తేలడం
Lett peldēt pāri ūdenim, peldēt starp priekšmetiem
Tamil உருப்படிகளுக்கிடையில் நீந்துவது, நீரை கடந்து செல்லுதல்
Észt esemete vahel ujuda, ujuda veekogu läbi
Örmény առարկաների միջև լողալ, ջրի միջով լողալ
Kurd avê di nav de tê şewitin, di nav tiştan de suzîn
Héberלשחות، לשחות בין חפצים
Arabالسباحة بين الأشياء، عبور عبر الماء
Perzsaعبور از آب، عبور از میان
Urduسویمنگ، پانی عبور کرنا، پانی میں تیرنا

durchschwimmen (hat) in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

durchschwimmen (hat) jelentései és szinonimái

  • ein Wassergebiet auf schwimmende Weise durchqueren, zwischen Gegenständen hindurch schwimmen, hindurchschwimmen
  • schwimmend durchqueren

durchschwimmen (hat) in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 705515

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 365631, 2783801, 352296