Példamondatok a(z) dünsten igével ⟨Folyamatpasszív⟩

Példák a dünsten ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német dünsten igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, dünsten igéhez munkalapok is elérhetők.

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) dünsten igére


  • Die verschwitzte Kleidung dünstet noch lange unangenehm riechend. 
    Angol The sweaty clothes still emit an unpleasant smell for a long time.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

dünsten ige Folyamatpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) dünsten igéhez

Fordítások

dünsten német fordításai


Német dünsten
Angol steam, stew, braise, moisten, simmer
Orosz тушить, двигаться, стушить, готовить на пару, испаряться, парить, потеть, потушить
spanyol estofar, hervir al vapor, cocer al vapor, rehogar, cocinar al vapor, guisar, humedecer, vaporizar
francia cuire à l'étouffée, étuver, cuire à l'étuvée, braiser, cuire à l‘étuvée, vapeur
török buğuda pişirmek, buğulamak, buharda pişirmek, buharlaşmak, nem yaymak
portugál cozer ao vapor, cozinhar ao vapor, estufar, emitir vapor, vaporização, cozinhar, cozinhar a vapor
olasz saltare, stufare, cuocere a vapore, cuocere al vapore, cucinare a vapore, vapore
román aburi, gătit, vărsa abur
Magyar párolás, gőzölés
Lengyel dusić, duszenie, parowanie
Görög σοτάρω, ατμίζω, ατμός, μαγείρεμα
Holland stomen, stoven, wasemen, smoren, stomen van vocht
cseh dusit, udusit, dušení, pářit
Svéd ångkoka, bryna, fräsa i smör, sprida dunster, sprida odörer, dampa, dämpa, ånga
Dán dampkoge, dampne, dampning
Japán 蒸す, 炒める, 煮る, 蒸気を出す
katalán despedir vapor, estofar, ofegar, coure al vapor, humitejar, vaporitzar
finn hauduttaa, huokua, huuruta, höyrytä, höyry, höyryttää
norvég dampkoke, dampkok, dampne, dampning
baszk lurruntzea, lurrun, lurrundu
szerb kuvati na pari, dinstati, pariti, динстати
macedón задушување, испарување, пари
szlovén kuhati na pari, dušiti, pariti
Szlovák dusiť, parenie, podusiť
bosnyák pariti, isparavati, kuhati na pari
horvát dinstati, dunstati, pirjati, kuhati na pari, pariti
Ukrán приготування на пару, гасити, пара, паровий
bolgár влага, готвя на пара, задушавам, пара
Belarusz параваць, пара
Héberאדים، אידוי، בישול
arabأنضج بالبخار، دمس، بخار، تبخير، طهي
Perzsaبخارپز کردن، بخار دادن، بخار پخش کردن، رطوبت دادن، پختن بخار
urduبھاپ دینا، دھواں چھوڑنا، نمی دینا، پکانا

dünsten in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

dünsten jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 88397, 88397

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 88397, 88397

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: dünsten