Példamondatok a(z) aufziehen (hat) igével ⟨Folyamatpasszív⟩

---

aufziehen (hat)

 bring up, draw open, lift, raise, delude, foster, mount, nurture

 воспитывать, выращивать, открывать, заводить, организовать, организовывать, открыть, поднимать

 criar, educar, descorrer, desplegar, abrir, burlarse de, cultivar, dar cuerda

 ouvrir, élever, chiner, défaire, démailler, dévisser, enfiler sur, faire pousser

 açmak, büyütmek, alaya almak, kaldırmak, kurmak, takılmak, yetiştirmek, yukarı çekmek

 criar, educar, abrir, abrir puxando, debochar de, descorchar, fazer troça de, fundar

 allevare, alzare, aprire, aprire tirando, aprire tirandolo, burlare, caricare, crescendo

 crește, crește copii, deschide, deschidere, educa

 felnevelni, felhúz, felhúzni, felnevel, kibont, kibővíteni, kinyitás, nevelni

 hodować, wychować, naciągać, naciągnąć, nadciągać, nakręcać, nakręcić, napełniać

 ανατρέφω, ανοίγω, εκτρέφω, άνοιγμα, ανατροφή, βάζω, διοργανώνω, κολλώ

 opvoeden, aankleden, bevestigen, grootbrengen, loshalen, omhoogtrekken, ontkurken, op touw zetten

 otevřít, vychování, vychovávat

 dra upp, ta hand om, uppfostra, arrangera, dra på sig, fostra, göra narr av, hissa

 opdrage, drille, hejse, hejse op, løfte, opdrager, opdrætte, påmontere

 育てる, 養育する, 引き上げる, 栓を抜く, 開ける, 養う

 educar, criar, criatures, destapar, obrir tirant

 avaaminen, avata, hoitaa, kasvattaa, korkin poistaminen, vetäminen

 oppdra, oppfostre, oppvekst, åpne

 altxatu, deskoratu, hazten, hezi, hezkuntza, ihautzi, irekitzeko tiratuz

 odgajati, otvoriti, uzgajati

 воспитување, одгледување, отворање

 odgajati, odpreti, odstraniti zamašek, vzgoja, vzgoja otrok

 otvoriť, vychovávať

 odgajati, otvoriti

 odgajati, otvoriti

 піднімати, виховувати, відкривати

 отварям, отваряне, отглеждам, развивам, разтягам

 адкручваць, адчыняць, выхаваць, выхоўваць

 membesarkan, membesarkan anak-anak, membuka dengan menarik, mencabut gabus, mencabut sumbat, mengasuh, tarik buka

 kéo ra, khui nút bần, kéo mở, nuôi, nuôi dưỡng, nuôi dạy con cái, rút nút bần

 katta qilmoq, tarbiyalamoq, tarbiyalash, tiqinini chiqarmoq, tiqinini yechmoq, tortib ochmoq

 कॉर्क खोलना, कॉर्क निकालना, खींचकर खोलना, पालना, पालना-पोसना, बड़ा करना

 养育, 养育孩子, 抚养, 抚养孩子, 拉开, 拔出软木塞, 拔塞, 拽开

 ดึงจุกออก, ดึงเปิด, เปิดจุก, เลี้ยง, เลี้ยงดู, เลี้ยงดูบุตร

 당겨 열다, 당기다, 양육하다, 코르크 마개를 따다, 코르크 마개를 뽑다, 키우다

 böyütmək, dartıb açmaq, tıxacı çıxarmaq, tərbiyə etmək, uşaqları böyütmək, çəkib açmaq, çəkməklə açmaq

 ბავშვების გაზრდა, გაზრდა, კორკის ამოღება, ქაჩვით გახსნა

 কর্ক খোলা, কর্ক তোলা, টেনে খোলা, বড় করা, লালন করা, লালন-পালন করা

 hap duke tërhequr, hapur duke tërhequr, heq tapën, nxjerr tapën, rrit, të rrisësh fëmijët

 ओढून उघडणे, कॉर्क काढणे, पालवणे, बाल वाढवणे, मोठे करणे

 डाटी खोल्नु, डाटी निकाल्नु, तानेर खोल्नु, पालन-पोषण गर्नु, सन्तान पाल्नु, हुर्काउनु

 కార్క్ తీయడం, కార్క్ తీసివేయడం, పిల్లలను పెంచడం, పెంచడం, పెంచిపోషించు, పెంచు, లాగి తెరవడం, లాగి తెరవు

 atkorķēt, atvilkt vaļā, audzināt, izaudzināt, vilkt vaļā

 இழுத்து திற, இழுத்து திறக்க, கார்கை எடு, கார்கை நீக்கு, போஷித்தல், வளர்த்தல், வளர்ப்பது

 kasvatama, korki eemaldama, korki välja tõmbama, lahti tõmbama, tõmmata lahti, üles kasvatama

 դաստիարակել, երեխաներին մեծացնել, խցանը հանել, մեծացնել, քաշելով բացել

 bi kişandin vekirin, kêşan vekirin, mantarê derxistin, mezin kirin, perwerde kirin, terbiye kirin

לפתוח، לגדל

فتح، أزاح، إزالة السدادة، تربية، تنشئة، ربى، رفع، ركب

باز کردن، پرورش دادن، کشیدن

بچوں کی پرورش، بڑھانا، پالنا، کھولنا

---

aufziehen (hat) in dict.cc

---

Fordítások 

Csatlakozz

---

Minden hős 

---

• durch Ziehen öffnen, ziehend öffnen
• hochziehen
• [Familie] Kinder großziehen, großziehen, bemuttern, erziehen, pflegen, heranziehen
• necken, utzen, (jemanden) verulken, triezen, ärgern, (jemanden) hochnehmen (mit)
• aufspannen, spannen

---

aufziehen (hat) in openthesaurus.de

---

Jelentések  Szinonimák 

---

• aufziehen Jelen idő képzése
• aufziehen Präteritum képzése
• aufziehen Felszólító mód képzése
• aufziehen Konjunktiv I képzése
• aufziehen Konjunktiv II képzése
• aufziehen Főnévi igenév képzése
• aufziehen Melléknévi igenév képzése
• Hogyan ragozzuk a német igéket?