Példamondatok a(z) anspornen igével ⟨Folyamatpasszív⟩

Példák a anspornen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német anspornen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, anspornen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Beispiele spornen an . 
    Angol Examples inspire.
  • Das spornt mich an . 
    Angol That makes me want to work harder.
  • Wer sich selbst anspornt , kommt weiter als der, welcher das beste Ross anspannt. 
    Angol He who motivates himself goes further than he who harnesses the best horse.

Präteritum

  • Die Jagdhunde spornte er mit Pfiffen an . 
    Angol He encouraged the hunting dogs with whistles.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Ermutigung und positive Auseinandersetzung kann uns hingegen zu Höchstleistungen anspornen . 
    Angol Encouragement and positive engagement can, on the other hand, spur us to peak performance.

Melléknévi igenév

  • Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig. 
    Angol Inspired by her teacher's words, Mary studied diligently.
 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 
Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) anspornen igére

  • Beispiele spornen an . 
    Angol Examples inspire.
  • Das spornt mich an . 
    Angol That makes me want to work harder.
  • Die Jagdhunde spornte er mit Pfiffen an . 
    Angol He encouraged the hunting dogs with whistles.
  • Wer sich selbst anspornt , kommt weiter als der, welcher das beste Ross anspannt. 
    Angol He who motivates himself goes further than he who harnesses the best horse.
 Igeragozási táblázat

Kötőmód

anspornen ige Folyamatpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) anspornen igéhez

Fordítások

anspornen német fordításai

Német anspornen
Angol encourage, spur, motivate, cheer on, give a fillip, goad on, incite, inspire
Orosz побудить, побуждать, подгонять, подогнать, подогревать, подогреть, подстегнуть, подстёгивать
spanyol estimular, incitar, acicatear, espolear, incentivar, incitar a, picar, animar
francia encourager, stimuler, exciter, motiver, éperonner
török teşvik etmek, kışkırtmak
portugál estimular, incitar, encorajar, estimular a, incentivar a, incitar a
olasz stimolare, incitare, infervorare, sollecitare, spronare, spronare a, incoraggiare
román stimula, încuraja
Magyar sarkall, ösztönözni, buzdítani, bátorítani
Lengyel zachęcać do, mobilizować, zachęcać
Görög παρακινώ, κεντώ, παροτρύνω, σπηρουνίζω, ενθάρρυνση, ενθαρρύνω, παρακίνηση
Holland aansporen, aanzetten, de sporen geven, aanmoedigen, stimuleren
cseh pobízet, pobízetbídnout, povzbuzovat, motivovat, podněcovat
Svéd uppmuntra, sporra, egga, motivera
Dán tilskynde, anspore, spore, opmuntre, motivere
Japán 促す, 励ます, 刺激する, 奮起させる
katalán animar, espolsar, motivar
finn kannustaa, yllyttää, innostaa, virittää
norvég anspore, spore, motivere, oppmuntre
baszk animatu, bultzatu, motibatu
szerb podsticati, motivisati, ohrabrivati
macedón инспирација, подтикнување, поттикнување
szlovén spodbuditi, motivirati, spodbujati
Szlovák povzbudiť, motivovať, podnietiť
bosnyák podsticati, motivisati, ohrabrivati
horvát potaknuti, motivirati, ohrabriti
Ukrán підштовхувати, заохочувати, спонукати
bolgár подтиквам, мотивирам, стимулирам
Belarusz падштурхваць
Héberלעודד، להמריץ، להניע
arabتحفيز، تشجيع، همز
Perzsaتشویق کردن، تحریک کردن
urduترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا

anspornen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

anspornen jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 758948

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1357817, 9066495, 1464992, 2743646, 379909

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 758948, 758948

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: anspornen